Thermo Bürger

País: Alemanya

Idioma: alemany

Font: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

ingredients actius:

Cayennepfeffer, ZE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben)

Disponible des:

Johannes Bürger Ysatfabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung (3015404)

Codi ATC:

M02AB01

Designació comuna internacional (DCI):

Cayenne pepper, ZE with Ethanol/Ethanol-water (%)

formulario farmacéutico:

Creme

Composición:

Teil 1 - Creme; Cayennepfeffer, ZE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben) (05288) 0,93 Gramm

Vía de administración:

Anwendung auf der Haut

Estat d'Autorització:

zugelassen

Data d'autorització:

2004-04-07

Informació per a l'usuari

Thermo Bürger
®
Johannes Bürger Ysatfabrik
Zul.-Nr.: 6231113.00.00
ENR.: 0231113
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
THERMO BÜRGER®
Creme
Wirkstoff: Cayennepfeffer-Dickextrakt
Liebe Patientin, lieber Patient!
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE
ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung
erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muss Thermo Bürger® jedoch
vorschriftsmäßig angewendet
werden.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach zwei Tagen keine
Besserung eintritt,
müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies
gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1.
Was ist Thermo Bürger® und wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Thermo Bürger® beachten?
3.
Wie ist Thermo Bürger® anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Thermo Bürger® aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
___________________________________________________________________________
1. WAS IST THERMO BÜRGER® UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Thermo Bürger® ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen
Behandlung von
Muskelschmerzen.
Thermo Bürger® wird angewendet bei schmerzhaftem Muskelhartspann
(schmerzhafter
Muskelverspannung) im Schulter-Arm-Bereich sowie im Bereich der
Wirbelsäule.
Bei akuten Zuständen, die. z. B. mit Rötung, Schwellung oder
Überwärmung von Gelenken
einhergehen, bei andauernden Gelenkbeschwerden oder bei heftigen
Rückenschmerzen, die in die
Beine ausstrahlen und/oder mit neurologischen Ausfallerscheinungen (z.
B. Taubheitsgefühl,
Kribbeln) verbunde

Fitxa tècnica

Thermo Bürger®
Johannes Bürger Ysatfabrik
Zul.-Nr. 6231113.00.00
ENR:0231113
Wortlaut der für die Fachinformation vorgesehenen Angaben
FACHINFORMATION
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Thermo Bürger®
Creme
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff:
100 g Salbe enthalten 0,93-2,0 g Cayennepfeffer-Dickextrakt (4-7:1),
entsprechend
40 mg Capsaicinoiden, berechnet als Capsaicin. Auszugsmittel: Ethanol
80 % (V/V).
Sonstige Bestandteile:
Propylenglykol, Cetylalkohol, Methyl- und Propyl(4-hydroxybenzoat)
(Parabene)
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Creme
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Schmerzhafter Muskelhartspann im Schulter-Arm-Bereich sowie im Bereich
der
Wirbelsäule.
In der Gebrauchsinformation werden die Patienten auf Folgendes
hingewiesen:
Bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder
Überwärmung von
Gelenken einhergehen, bei andauernden Gelenkbeschwerden oder bei
heftigen
Rückenschmerzen, die in die Beine ausstrahlen und/oder mit
neurologischen
Ausfallerscheinigungen (z.B. Taubheitsgefühl, Kribbeln) verbunden
sind, sollte ein
Arzt aufgesucht werden.
4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
100 g Thermo Bürger® Salbe enthalten 40 mg Capsaicinoide, berechnet
als
Capsaicin, entsprechend einer Konzentration von 0.04%.
Die Anwendung erfolgt nach Bedarf bis zu 4 mal täglich.
ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Salbe dünn auf die betroffenen Stellen auftragen.
Nicht länger als 2 Tage anwenden, erneute Anwendung erst nach einem
Zeitraum
von mindestens 14 Tagen.
4.3 GEGENANZEIGEN
Keine Anwendung bei Überempfindlichkeit oder bekannter Allergie gegen
Cayennepfeffer-Zubereitungen, gegen Methyl- und
Propyl(4-hydroxybenzoat)
(Parabene) oder einen der sonstigen Bestandteile des Präparates.
Thermo Bürger® darf nicht von Kindern unter 12 Jahren und nicht in
der
Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Cayennepfeffer-Zubereitungen reizen selbst in geringen Mengen die
Schleimhäute
sehr stark und erzeugen e