Unió Europea - alemany - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - voretigene neparvovec - leber congenital amaurosis; retinitis pigmentosa - other ophthalmologicals - luxturna ist indiziert für die behandlung von erwachsenen und pädiatrischen patienten mit verlust der sehkraft wegen der erblichen retinalen dystrophie, verursacht durch bestätigt biallelic rpe65-mutationen und die haben eine ausreichende tragfähige retinalen zellen.

Unió Europea - grec - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - voretigene neparvovec - leber congenital amaurosis; retinitis pigmentosa - other ophthalmologicals - luxturna ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων και παιδιατρικών ασθενών με απώλεια όρασης λόγω κληρονομική δυστροφία του αμφιβληστροειδούς που προκαλείται από την επιβεβαίωσε biallelic rpe65 μεταλλάξεις και που έχουν επαρκή και βιώσιμα κύτταρα του αμφιβληστροειδούς.

Unió Europea - anglès - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - voretigene neparvovec - leber congenital amaurosis; retinitis pigmentosa - other ophthalmologicals - luxturna is indicated for the treatment of adult and paediatric patients with vision loss due to inherited retinal dystrophy caused by confirmed biallelic rpe65 mutations and who have sufficient viable retinal cells.

Unió Europea - francès - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - voretigene neparvovec - leber congenital amaurosis; retinitis pigmentosa - other ophthalmologicals - luxturna est indiqué pour le traitement de patients adultes et pédiatriques avec une perte de vision due à la dystrophie rétinienne héréditaire causée par confirmé biallélique rpe65 mutations et qui ont suffisamment viable cellules de la rétine.

Suïssa - italià - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

novartis pharma schweiz ag - voretigenum neparvovecum - concentrato e solvente per soluzione per iniezione - voretigenum neparvovecum 5 x 10e12 vector genomes/ml, natrii dihydrogenophosphas monohydricus, dinatrii phosphas dihydricus, poloxamerum 188, natrii chloridum, aqua ad iniectabile, q.s. pro praeparatione. - luxturna è applicata per il trattamento di pazienti adulti e pediatrici con perdita della vista a causa di un potere ereditario di distrofia di duchenne, che è basato sulla collaudata biallelischen rpe65-; mutazioni e sufficientemente in grado di potere della vita le cellule della pelle hanno la pelle.; . - trapianto: gentherapieprodukt

Suïssa - alemany - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

novartis pharma schweiz ag - voretigenum neparvovecum - konzentrat und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung - voretigenum neparvovecum 5 x 10e12 vector genomes/ml, natrii dihydrogenophosphas monohydricus, dinatrii phosphas dihydricus, poloxamerum 188, natrii chloridum, aqua ad iniectabile, q.s. pro praeparatione. - luxturna wird angewendet zur behandlung von erwachsenen und pädiatrischen patienten mit sehverlust aufgrund einer erblichen netzhautdystrophie, die auf nachgewiesenen biallelischen rpe65-; mutationen beruht und über ausreichend lebensfähige netzhautzellen verfügen.; . - transplantat: gentherapieprodukt

Unió Europea - romanès - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - voretigene neparvovec - leber congenital amaurosis; retinitis pigmentosa - other ophthalmologicals - luxturna este indicat pentru tratamentul pacienților adulți și pacienți copii și adolescenți cu pierderea vederii din cauza moștenit distrofie retinei cauzate de confirmat biallelic rpe65 mutații și care au suficient de viabile celulele retinei.

Canadà - anglès - Health Canada

novartis pharmaceuticals canada inc - voretigene neparvovec - solution - 5000000000000vg - voretigene neparvovec 5000000000000vg - cellular and gene therapy

Suïssa - francès - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

novartis pharma schweiz ag - voretigenum neparvovecum - solution à diluer et solvant pour solution injectable - voretigenum neparvovecum 5 x 10e12 vector genomes/ml, natrii dihydrogenophosphas monohydricus, dinatrii phosphas dihydricus, poloxamerum 188, natrii chloridum, aqua ad iniectabile, q.s. pro praeparatione. - luxturna est utilisé pour traiter les adultes et les patients pédiatriques atteints d'une perte de la vision due à une héréditaires netzhautdystrophie, les réserves prouvées de biallelischen rpe65-; mutations repose et suffisamment viable cellules rétiniennes ont.; . - greffe: gentherapieprodukt

Canadà - francès - Health Canada

novartis pharmaceuticals canada inc - voretigène néparvovec - solution - 5000000000000vecteurs génomiques - voretigène néparvovec 5000000000000vecteurs génomiques - cellular and gene therapy