Parvosuin süsteemulsioon

País: Estònia

Idioma: estonià

Font: Ravimiamet

ingredients actius:

sigade inaktiveeritud parvoviirusvaktsiin

Disponible des:

Laboratorios Hipra S.A.

Codi ATC:

QI09AA02

Designació comuna internacional (DCI):

swine inactivated parvoviirusvaktsiin

Dosis:

2560HAI.U 1annus 10annus 1TK

formulario farmacéutico:

süsteemulsioon

tipo de receta:

R

Informació per a l'usuari

PAKENDI INFOLEHT
1.
MÜÜGILOA
HOIDJA
NING,
KUI
NEED
EI
KATTU,
RAVIMIPARTII
VÄLJASTAMISE
EEST
VASTUTAVA
TOOTMISLOA
HOIDJA
NIMI
JA
AADRESS
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. La Selva, 135.
17170-Amer (Girona) HISPAANIA
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
PARVOSUIN
3.
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D)
TOIMEAINE(D):
Üks doos (2 ml) sisaldab:
Sigade inaktiveeritud parvoviirus, tüvi
NADL-2......................................
≥
2560 HAU
ABIAINE(D):
Vedel parafiin, montanide-888, Simulsol 5100, timersaal
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Aktiivseks immuniseerimiseks sigade parvoviroosi vastu.
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Ei ole teada.
6.
KÕRVALTOIMED
Erandjuhtudel
võib
vaktsineeritud
loomal
tekkida
ülitundlikkusreaktsioon,
mille
korral
rakendada sobivat sümptomaatilist ravi. Subkutaanse manustamise
järgselt võib esineda
lokaalne ärritus, mis kaob mõne päeva möödudes.
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole
käesolevas pakendi
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
7.
LOOMALIIGID
Siga.
8.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
a) Vaktsineerida ainult terveid loomi.
b)
Süstimiseks
kasutada
ainult
steriilseid
nõelu
ja
süstlaid.
Keelatud
kasutada
desinfitseerimisvahendeid; süstlad ja nõelad tuleb keeta.
c) Enne vaktsineerimist tuleb vaktsiin soojendada toatemperatuurini
(+15...25ºC).
d)
Enne kasutamist loksutada.
Manustada 2 ml alates kuuendast elukuust sügavalt intramuskulaarselt
kaelalihastesse kõrva
taha.
9.
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSAS
Vaata punkt 8.
10.
KEELUAJAD
0 päeva
11.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida ja transportida temperatuuril 2
°
C...8
°
C (külmkapis). Mitte lasta külmuda.
_ _
Hoida valguse eest kaitstult.
Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: koheselt
kasutamiseks.
12.
ERIHOIATUSED
Kasutamine tiinuse vältel ei ole soovitatav. Vaktsineerida ainult
terveid loomi.
Kasutajale:
Ravim sisaldab mineraalõli. Juhuslik süstimine iseendale võib
põhjustada tugevat valu ja
turset, eriti kui on süstitud liigesepiirkonda või s

Fitxa tècnica

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
PARVOSUIN
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
TOIMEAINE(D):
Üks doos (2 ml) sisaldab:
Sigade inaktiveeritud parvoviirus, tüvi
NADL-2......................................
≥
2560 HAU
Abiaine : Tiomersaal
Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süsteemulsioon
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1.
LOOMALIIGID
Siga
4.2.
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Aktiivseks immuniseerimiseks sigade parvoviroosi vastu.
4.3.
VASTUNÄIDUSTUSED
Ei ole teada.
4.4.
ERIHOIATUSED
Ei ole.
4.5.
ERIHOIATUSED
ERIHOIATUSED KASUTAMISEL LOOMADEL
Vaktsineerida ainult terveid loomi.
ANTUD VETERINAARRAVIMIT LOOMADELE MANUSTAVA ISIKU POOLT RAKENDATAVAD
SPETSIAALSED
ETTEVAATUSABINÕUD
Kasutajale:
Ravim sisaldab mineraalõli. Juhuslik süstimine iseendale võib
põhjustada tugevat valu ja
turset, eriti kui on süstitud liigesepiirkonda või sõrme. Harvadel
juhtudel võib see viia
vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti
poole.
Preparaadi juhuslikul enesele süstimisel võtta kaasa pakendi
infoleht ja pöörduda kiiresti arsti
poole, isegi kui süstitud kogus oli väga väike.
Juhul kui valu kestab rohkem kui 12 tundi pärast arsti kontrolli,
pöörduda uuesti arsti poole.
Arstile:
Ravim sisaldab mineraalõli. Isegi kui süstitud kogus on väike,
võib juhuslik preparaadi
manustamine põhjustada tugevat turset, mis võib kaasa tuua
isheemilise nekroosi ja isegi
sõrme kaotuse. Tuleb osutada KIIRET kirurgilist abi, vajalik võib
olla süstepiirkonna lõikus
ja loputamine, eriti kui kaasatud on sõrme koed või kõõlus.
4.6.
KÕRVALTOIMED (SAGEDUS JA TÕSIDUS)
Erandjuhtudel
võib
vaktsineeritud
loomal
tekkida
ülitundlikkusreaktsioon,
mille
korral
rakendada sobivat sümptomaatilist ravi.
Subkutaanse manustamise järgselt võib esineda lokaalne ärritus, mis
kaob mõne päeva
möödudes.
4.7.
KASUTAMINE TIINUSE, LAKTATSIOONI VÕI MUNEMISE PERIOODIL
Kasutamine tiinuse vältel ei ole soovitatav.
Võib