Hirudoid forte Creme

País: Suïssa

Idioma: alemany

Font: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

ingredients actius:

heparinoidum (chondroitini polysulfas)

Disponible des:

Medinova AG

Codi ATC:

C05BA01

Designació comuna internacional (DCI):

heparinoidum (chondroitini polysulfas)

formulario farmacéutico:

Creme

Composición:

heparinoidum (chondroitini polysulfas) 4.45 mg, corresp. 400 U., glyceroli monostearas emulsifcans, triglycerida media, alcohol myristylicus, isopropylis myristas, bentonitum, alcohol isopropylicus, phenoxyethanolum, imidazolidinylureum, rosmarini aetheroleum, aqua purificata, ad unguentum pro 1 g.

clase:

D

Grupo terapéutico:

Synthetika

Área terapéutica:

Venenmittel für den äusserlichen Gebrauch

Estat d'Autorització:

zugelassen

Data d'autorització:

1976-03-24

Informació per a l'usuari

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Hirudoid® forte Creme
Medinova AG
Was ist Hirudoid forte Creme und wann wird es angewendet?
Hirudoid forte Creme enthält den Wirkstoff Heparinoid MPS
(Chondroitinpolysulfat). MPS ist die
Abkürzung für Mucopolysaccharidpolysulfat. Dieser Wirkstoff beugt
der Entstehung von Blutgerinnseln
vor und fördert deren Rückbildung. Ausserdem werden
Entzündungsprozesse und
Flüssigkeitsansammlungen im Gewebe beseitigt.
Nach Anwendung von Hirudoid forte Creme lassen Gewebespannung und die
damit verbundenen
Schmerzen nach, Schwellungen und Blutergüsse gehen zurück, die
Schwere in den Beinen wird
gelindert.
Hirudoid forte Creme wird angewendet:
·bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen,
Schweregefühle, geschwollene
Beine (Stauungsödeme)
·bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen,
Quetschungen, Zerrungen, mit
Blutergüssen und Schwellungen
·bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen
Auf ärztliche Verschreibung kann Hirudoid forte Creme auch
·bei (oberflächlichen) Venenentzündungen;
·bei Entzündungszuständen an Krampfadern,
·zur Nachbehandlung von Verödungen;
·zur unterstützenden Behandlung bei Venenthrombosen
angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sie können die Behandlung Ihrer Venenerkrankung unterstützen, indem
Sie auf ausreichende Bewegung
achten. Langes Sitzen oder Stehen verursacht Stauungen und belastet
Ihre Venen. Vermeiden Sie auch
zusät

Fitxa tècnica

FACHINFORMATION
Hirudoid® forte
Medinova AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Heparinoidum MPS (Chondroitini polysulfas).
Hilfsstoffe
Creme: Aromatica, Conserv.: Imidazolidinyl-Carbamidum,
Phenoxyethanolum, Excipiens ad
unguentum emulgatum.
Gel: Propylenglycolum, Excipiens ad gelatum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Creme/Gel enthält 4.45 mg Mucopolysaccharidpolysulfat
(Heparinoidum MPS) entspr. 400 U.*
* Einheiten bestimmt über die aktivierte partielle
Thromboplastinzeit.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen,
Schweregefühle, geschwollene
Beine (Stauungsödeme);
bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen;
bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen,
Quetschungen, Zerrungen, mit
Blutergüssen und Schwellungen.
Auf ärztliche Verschreibung kann Hirudoid forte auch
bei (oberflächlichen) Venenentzündungen;
bei Entzündungszuständen an Krampfadern;
zur Nachbehandlung von Verödungen;
zur unterstützenden Behandlung bei Venenthrombosen
angewendet werden.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Creme
Mehrmals täglich einen Cremenstrang von 3–5 cm (bei Bedarf und zur
Initialbehandlung auch mehr)
auftragen bzw. bis zum Verschwinden der Creme sanft und ohne Druck
einmassieren. Bei den
Beinen Massagerichtung von unten nach oben. Nur auf intakter Haut,
nicht auf Schleimhäuten
anwenden.
Bei besonders schmerzhaften Entzündungen und bei Thrombosen ist das
betroffene Gebiet und seine
Umgebung mit Hirudoid forte Creme vorsichtig zu bestreichen und mit
Verbandstoff abzudecken.
Die Wirkung von Hirudoid forte kann in diesen Fällen durch
zusätzliches Einreiben der weiteren
Umgebung der erkrankten Gewebepartie intensiviert werden.
Gel
Mehrmals täglich einen Gelstrang von 3–5 cm (bei Bedarf auch mehr)
auftragen.
Wie bei allen alkoholhaltigen Gelen sollte auch über Hirudoid forte
Gel kein Verband angelegt
werden.
Bei den Tuben zu 100 g ist nur etwa ein Drittel der angegebenen Länge
des Cremen- bzw.
Gelstranges (d.h. nur 1–2 cm wegen des grösseren