País: Àustria
Idioma: alemany
Font: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
CALCIUMCHLORID; KALIUMCHLORID; MAGNESIUMCHLORID; NATRIUMACETAT; NATRIUMCHLORID; POLYGELIN
B. Braun Melsungen AG
B05AA06
CALCIUM CHLORIDE; POTASH; MAGNESIUM CHLORIDE; SODIUM; SODIUM CHLORIDE; Polygelin
Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2011-12-06
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER GELOFUSIN ISO 40 MG/ML INFUSIONSLÖSUNG LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Gelofusin Iso und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Gelofusin Iso beachten? 3. Wie ist Gelofusin Iso anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Gelofusin Iso aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST GELOFUSIN ISO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Gelofusin Iso ist ein sogenanntes Plasmavolumenersatzmittel. Das bedeutet, dass es aus dem Blutkreislauf verloren gegangene Flüssigkeit ersetzt. Gelofusin Iso wird für Folgendes angewendet: ● Ersatz von Blut und Körperflüssigkeit, die beispielsweise infolge einer Operation, eines Unfalls oder einer Verbrennung verloren gegangen sind. Es kann bei Bedarf mit Bluttransfusionen kombiniert werden. ● Vorbeugung von niedrigem Blutdruck (Hypotonie), der auftreten kann, wenn Sie eine Spinal- oder Epiduralanästhesie erhalten, oder bei drohendem schwerem Blutverlust während eines operativen Eingriffs. ● bei der Behandlung mit beispielsweise einer Herz-Lungen-Maschine zum Auffüllen des zirkulierenden Blutvolumens in Kombination mit anderen Infusionsflüssigkeiten. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON GELOFUSIN ISO BEACHTEN? GELOFUSIN ISO DARF NICHT ANGEWENDET W Llegiu el document complet
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Gelofusin Iso 40 mg/ml Infusionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1000 ml Lösung enthalten: Succinylierte Gelatine (= modifizierte flüssige Gelatine) 40,0 g (Molekulargewicht, Gewichtsmittel: 26.500 Dalton) Natriumchlorid 5,55 g Natriumacetat-Trihydrat 3,27 g Kaliumchlorid 0,30 g Calciumchlorid-Dihydrat 0,15 g Magnesiumchlorid-Hexahydrat 0,20 g _Elektrolytkonzentrationen:_ Natrium 151 mmol/l Chlorid 103 mmol/l Kalium 4 mmol/l Calcium 1 mmol/l Magnesium 1 mmol/l Acetat 24 mmol/l _Sonstige Bestandteile:_ Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Infusionslösung Klare, farblose oder schwach gelbliche Lösung Theoretische Osmolarität: 284 mOsmol/l pH: 7,4 ± 0,3 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Gelofusin Iso ist ein kolloidales Plasmavolumenersatzmittel in einer isotonischen, balancierten Vollelektrolytlösung ● zur Behandlung von relativer oder absoluter Hypovolämie und Schock ● zur Prophylaxe von Hypotonie – aufgrund einer relativen Hypovolämie während der Einleitung einer Epidural- oder Spinalanästhesie – bei drohendem signifikantem Blutverlust im Rahmen einer Operation ● bei Eingriffen mit extrakorporaler Zirkulation als Bestandteil der Priming-Flüssigkeit in Kombination mit kristalloiden Lösungen (z. B. Herz-Lungen-Maschine) 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Wie alle Kolloide ist Gelofusin Iso nur dann anzuwenden, wenn sich die Hypovolämie mit Kristalloiden allein nicht ausreichend behandeln lässt. Bei einer schweren Hypovolämie werden Kolloide normalerweise in Kombination mit Kristalloiden gegeben. Eine Volumenüberlastung aufgrund einer Überdosierung oder zu schnellen Infusion ist unbedingt zu vermeiden. Die Dosierung ist sorgfältig anzupassen, insbesondere bei Patienten mit Lungen- oder Herz-Kreislauf-Problemen. Dosierung Dosierung und Infusionsgeschwindigkeit richten sich nach dem Umfang des Blutverlusts und dem individu Llegiu el document complet