ELFENOR %5 JEL, 50 GRAM

País: Turquia

Idioma: turc

Font: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

ingredients actius:

diklofenak sodyum

Disponible des:

VEFA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

Codi ATC:

M02AA15

Designació comuna internacional (DCI):

diclofenac sodium

Data d'autorització:

1970-01-01

Informació per a l'usuari

KULLANMA TALİMATI
ELFENOR%5jel
Cilt üzerine uygulanır.
. Etkin madde:
Her l gjel 50 mg Diklofenak sodyum içerir.
. Yardımcı Maddeler:
Hidroksietilselüloz, propilen glikol (E 1520), etil alkol, metil
paraben (E 218), saf su.
Bu üacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALÎMATINI
dikkatlice
okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgüer içermektedir.
. Bu kullanma talimatım saklayımz. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz.
. Eğer ilave sorularınız olursa lütfen doktorunuza veya
eczacınıza damsınız.
. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalanna vermeyiniz.
. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde bu ilacı kullandığımzı
söyleyiniz.
. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. ilaç hakkında size
önerilen dozun dışında yüksek
veya düşük doz kullanmayımz.
Bu kullanma talimatında:
l. ELFENOR nedir ve ne için kullanılır?
2. ELFENOR 'u kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. ELFENOR nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. ELFENOR'un saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
l. ELFENOR nedir ve ne için kuUandır?
ELFENOR etkin madde olarak diklofenak sodyum içeren, jel formunda bir
ilaçtır.
ELFENOR topikal kullanılan non-steroidal antünflamatuar preparatlar
olarak
adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir.
. ELFENOR 50 g'lık tüpler ile kullanima sunulmaktadır.
. ELFENOR, aşağıdaki hastalıkların bölgesel tedavisinde ağn
kesici ve iltihap önleyici
olarak etkilidir;
o Eklem kireçlenmesi ve eklem iltihaplanması gibi bölgesel
romatizmal hastalıklar,
l 6
o Burkulma, ezilme, incimne gibi kazalar ya da spor yaralanmalanmn
neden olduğu
ağn iltihaplanma ve şişmeler,
o Ağn, iltihaplanma ve kas gerginliği ile kendini gösteren kas
iskelet sistemi
hastalıktan
2. ELFENOR'u kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
ELFENOR'u aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:
Eğer:
Diklofenak'a veya ELFENOR'un bileşiminde bulunan yardımcı
maddelerden
herhangi birine karşı (ya

Fitxa tècnica

KISA ÜRÜN BlLGÎSt
l. BEŞERÎ TIBBÎ ÜRÜNÜN ADI
ELFENOR%5jel
2. KALITATIF VE KANTÎTATÎF BİLESÎM
Etkin madde:
Diklofeaak sodyum 50 mg/g
Yardımcı maddeler:
Propilen glikol(E 1520) 93 mg/g
Metilparaben(E 218) 2 mg/g
Yardımcı maddeler için 6. l 'e bakımz.
3. FARMASÖTlK FORM
Jel
Renksiz veya hafif san şeffaf, yumuşak, homojen jel.
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1 Terapötik endikasyonlar
ELFENOR aşağıdaki hastalıkların lokal tedavisinde analjezik ve
antiinflamatuvar olarak
etkilidir;
. Osteoartrit, periartrit, tendinit, tenosinovit ve bursit gibi
romatizmal hastalıklar,
. Ezilme ve burkulma gibi yumuşak doku travmalan,
. Ağn, inflamasyon ve kas gerginliği ile kendini gösteren kas
iskelet sistemi hastalıktan
4.2 Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Yetişkinler ve 14 yaş ve üzerindeki adolesanlar:
ELFENOR günde 3-4 defa derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovmak
suretiyle uygulanır.
Gerekli olan miktar ağnlı yerin genişliğine bağlıdır.
Örneğin: 0,4-0,8 gram ELFENOR yaklaşık
olarak 2-2,5 cm çapinda alanı tedavi etmek için yeterlidir.
Uygulama sıklığı ve süresi
Tedavi süresi endikasyona ve elde edilen cevaba bağlıdır. Doktor
tarafindan farklı bir kullanım
önerilmediğinde, yumuşak doku incinmelerinde ya da yumuşak doku
romatizmasında 14
günden, artrit ağnsında 21 günden fazla kullamlmamahdır.
Doktor değerlendimıesi olmadan 7 günden fazla kullanılmamalıdır.
3. gün sonunda iyileşmeye katkisi olmazsa, hastadan doktora bilgi
vermesi istenmelidir.
1/8
Uygulama şekli
Derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovmak suretiyle uygulanır.
Uygulamadan sonra eller
yıkanmalıdır (parmak eklemlerinin artrozunun tedavisinde
kullanıldığı durumlar hariç).
Giyinmeden önce uygulama yapılan bölgenin kuruması için birkaç
dakika beklenmelidir.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Böbrek ve karaciğer yetmezliği olan hastalar için Bölüm 4.4'e
bakımz.
Pediyatrik popülasyon:
ELFENOR'