Carbocain Stungulyf, lausn 20 mg/ml

País: Islàndia

Idioma: islandès

Font: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)

ingredients actius:

Mepivacainum hýdróklóríð

Disponible des:

Aspen Pharma Trading Limited

Codi ATC:

N01BB03

Designació comuna internacional (DCI):

Mepivacainum

Dosis:

20 mg/ml

formulario farmacéutico:

Stungulyf, lausn

tipo de receta:

(R) Lyfseðilsskylt

Resumen del producto:

105796 Hettuglas

Estat d'Autorització:

Markaðsleyfi útgefið

Data d'autorització:

2002-12-09

Informació per a l'usuari

1
FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS
CARBOCAIN 10 MG/ML OG 20 MG/ML STUNGULYF, LAUSN
mepivacainhýdróklóríð
LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA
LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR
UPPLÝSINGAR.
-
Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann
síðar.
-
Leitið til læknisins, lyfjafræðings eða heilbrigðisstarfsfólks
ef þörf er á frekari upplýsingum.
-
Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má
gefa það öðrum. Það getur valdið
þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að
ræða.
-
Látið lækninn, lyfjafræðing eða heilbrigðisstarfsfólk vita um
allar aukaverkanir. Þetta gildir
einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
Sjá kafla 4.
Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR
:
1.
Upplýsingar um Carbocain og við hverju það er notað
2.
Áður en byrjað er að nota Carbocain
3.
Hvernig nota á Carbocain
4.
Hugsanlegar aukaverkanir
5.
Hvernig geyma á Carbocain
6.
Pakkningar og aðrar upplýsingar
1.
UPPLÝSINGAR UM CARBOCAIN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
Carbocain stungulyf, lausn inniheldur virka efnið
mepivacainhýdróklóríð sem er staðdeyfandi efni.
Lyfið er notað við verkjastillingu og til þess að deyfa hluta
líkamans við skurðaðgerð. Lyfið kemur í
veg fyrir að taugarnar á meðferðarsvæðinu sendi boð um verki,
hita og kulda. Þess vegna finnur þú
ekki fyrir verkjum á svæðinu en getur þó fundið fyrir
þrýstingi og snertingu.
2.
ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA CARBOCAIN
Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum
sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í
þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og
leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð.
EKKI MÁ NOTA CARBOCAIN:
-
ef um er að ræða ofnæmi fyrir mepivacainhýdróklóríði eða
öðrum staðdeyfilyfjum eða
einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
Þú mátt ekki fá utanbastsdeyfingu ef þú er

Fitxa tècnica

1
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
1.
HEITI LYFS
Carbocain 10 mg/ml stungulyf, lausn
Carbocain 20 mg/ml stungulyf, lausn
2.
INNIHALDSLÝSING
Mepivacainhýdróklóríð 10 mg/ml eða 20 mg/ml.
Hjálparefni með þekkta verkun
10 mg/ml:
Lyfið inniheldur 0,14 mmól (um 3,2 mg) natríum í hverjum ml
20 mg/ml:
Lyfið inniheldur 0,12 mmól (um 2,8 mg) natríum í hverjum ml.
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Stungulyf, lausn.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
ÁBENDINGAR
Leiðslu- og íferðardeyfing. Utanbastsdeyfing (epidural).
4.2
SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF
Skammtar
Fullorðnir og börn eldri en 12 ára:
Töflur hér á eftir eru til leiðbeiningar um skammta við algengari
deyfingar hjá fullorðnum heilbrigðum
einstaklingum. Reynsla læknisins og þekking hans á líkamlegu
ástandi sjúklingsins eru mikilvæg við
ákvörðun á hæfilegum skammti. Þegar beitt er deyfingu til lengri
tíma, t.d. með endurtekinni lyfjagjöf,
skal hafa í huga hættu á að þéttni í plasma nái
eitrunarmörkum og hættu á staðbundnum taugaskaða.
TAFLA 1
SKAMMTALEIÐBEININGAR
TEGUND DEYFINGAR
STYRKUR
SKAMMTUR
VERKUN HEFST
EFTIR (MÍN.)
VERKUNARLENGD (KLST.)
_ _
MG/ML
ML
MG
_STAÐDEYFING VIÐ SKURÐAÐGERÐIR _
GJÖF Í UTANBAST VIÐ
LENDARHRYGG (LUMBAR)
1)
20
15-25
300-500
15-20
1,5-2
GJÖF Í UTANBAST VIÐ
BRJÓSTHRYGG (THORACIC)
1)
10-20
5-12
50-240
10-20
1,5-2
DAUSLÆG (CAUDAL)
UTANBASTSDEYFING
1)
10
20
20-30
15-25
200-300
300-500
15-30
15-30
1-1,5
1,5-2
INNANLIÐARDEYFING
2)
10
≤ 40
≤ 400
5-10
30-60 mín. eftir
2
útskolun
TEGUND DEYFINGAR
STYRKUR
SKAMMTUR
VERKUN HEFST
EFTIR (MÍN.)
VERKUNARLENGD (KLST.)
_ _
MG/ML
ML
MG
_SVÆÐISDEYFING (T.D. DEYFING SMÁTAUGA OG ÍFERÐARDEYFING)_
STAÐBUNDIN
ÍFERÐADEYFING
10
≤ 40
≤ 400
1-2
2-3.
DEYFING FINGURS/TÁAR
10
1-5
10-50
2-5
1,5-2
MILLIRIFJADEYFING (HVER
TAUG)
HÁMARKSFJÖLDI TAUGA SEM
DEYFÐAR ERU Á SAMA TÍMA
ÆTTI AÐ VERA < 10
10
4
≤ 400
3-5
1-2
AFTAN AUGNKNATTAR
(RETROBULBAR)
20
4
80
3-5
1,5-2
UMHVERFIS AUGNKNÖTT
(PERIBULBAR)
10
10-15
100-