๋“€ํ”„๋ Œ์ฆˆ์…€๋ผ์ธ์†”๋ฃจ์…˜(์—ผํ™”๋‚˜ํŠธ๋ฅจ)(์ˆ˜์ถœ๋ช…:Eye Wash, Premium Saline)

Paรญs: Corea del Sud

Idioma: coreร 

Font: MFDS (์‹ํ’ˆ ์˜์•ฝํ’ˆ ์•ˆ์ „๋ถ€)

Compra'l ara

Fitxa tรจcnica Fitxa tรจcnica (SPC)
02-04-2024

ingredients actius:

Sodium Chloride

Disponible des:

JK CO., LTD.

Codi ATC:

-

Designaciรณ comuna internacional (DCI):

Sodium Chloride

formulario farmacรฉutico:

๋ฌด์ƒ‰ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋ง‘์€ ์•ก

Composiciรณn:

์ฒจ๊ฐ€์ œ : ๋ถ•์‚ฌ, ์†Œ๋ฅด๋น…์• ์”จ๋“œ, ์—๋ฐํŠธ์‚ฐ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ(EDTA-2Na), ์—ผ์‚ฐ, ์ •์ œ์ˆ˜, ๋ถ•์‚ฐ

tipo de receta:

์˜์•ฝ์™ธํ’ˆ

indicaciones terapรฉuticas:

๋ณธ ์ œ์ œ์˜ ์ž‘์šฉ : ์†Œํ”„ํŠธ๋ Œ์ฆˆ์— ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ํ•„๋ฆ„, ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ, ๊ธฐํƒ€ ์ฒจ์ „๋ฌผ์ด๋‚˜ ์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์„ ์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์ œ์ œ๋ฅผ ๋งค์ผ ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ฑฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ œ์ œ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ์˜ ํ‘œ๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ์œ ํ•ดํ•œ ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ์—ญ์‹œ ์†Œ๋ฉธ์‹œํ‚จ๋‹ค. ๋˜, ๋ Œ์ฆˆ ์ฐฉ์šฉ์ „์— ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ํ—น๊ตฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๊ด€ ํ˜น์€ ๋งˆ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์†Œํ”„ํŠธ๋ Œ์ฆˆ(์นœ์ˆ˜์„ฑ)๋ฅผ ๋งค์ผ ๊ด€๋ฆฌํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์ฆ‰, ์„ธ์ฒ™, ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ œ๊ฑฐ, ํ—น๊ตผ, ํ™”ํ•™์‚ด๊ท (์—ด์†Œ๋… ์•„๋‹˜) ๋ฐ ๋ณด์กด ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

Resumen del producto:

์šฉ๋ฒ•์šฉ๋Ÿ‰ : 1๋‹จ๊ณ„ : ๋ณธ ์šฉ์•ก์„ ๋ Œ์ฆˆ์˜ ์–‘ ํ‘œ๋ฉด์— ๊ฐ๊ฐ 3๋ฐฉ์šธ์”ฉ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  20์ดˆ๊ฐ„ ๋ฌธ์ง€๋ฅธ๋‹ค. 2๋‹จ๊ณ„ : ๋ Œ์ฆˆ์˜ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋ณธ ์šฉ์•ก์œผ๋กœ ๊นจ๋—์ด ํ—น๊ตฌ์–ด ๋ Œ์ฆˆ์˜ ํ‘œ๋ฉด์— ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค. 3๋‹จ๊ณ„ : ๊นจ๋—์ด ์„ธ์ฒ™ํ•œ ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋ Œ์ฆˆ ์ผ€์ด์Šค์— ๋„ฃ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ๋ณธ ์šฉ์•ก์— ์ตœ์†Œํ•œ 4์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ๋‹ด๊ตฌ์–ด ๋‘”๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•œ ๋ Œ์ฆˆ๋Š” ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ฐฉ์šฉํ•ด๋„ ์ข‹๋‹ค. ๋ณ„๋„๋กœ ์‹์—ผ์ˆ˜๋กœ ๋‹ค์‹œ ํ—น๊ตด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ๋ Œ์ฆˆ์— ์–ด๋–ค ์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์ด ๋‚จ์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ณธ ์šฉ์•ก์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํ—น๊ตฐ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ์ฐฉ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ Œ์ฆˆ ์ผ€์ด์Šค์˜ ๋šœ๊ป‘์„ ๋‹ซ์•„๋‘์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹์—ผ์ˆ˜๋Š” ์‚ด๊ท ์ž‘์šฉ์ด ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ณธ ์šฉ์•ก์„ ์‹์—ผ์ˆ˜์™€ ํ˜ผํ•ฉํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•œ๋‹ค. ์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ์˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ œ๊ฑฐ ๋ณธ ์šฉ์•ก์œผ๋กœ ๋งค์ผ ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์†Œ๋…ํ•  ๋•Œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ๋„ ๊ฐ™์ด ์ œ๊ฑฐ๋˜๋ฏ€๋กœ ๋ณ„๋„์˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ œ๊ฑฐ์ œ๋‚˜ ์ผ์ผ ์„ธ์ฒ™์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ƒ์˜์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ : 1. ๊ฒฝ๊ณ  ์ฝ”์„ธ์ฒ™์šฉ ๋˜๋Š” ํก์ž…์šฉ ๋“ฑ ์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ ์„ธ์ •์˜ ๋ชฉ์  ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ๋„๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ. 1) ์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ์™€ ๋ Œ์ฆˆ๊ด€๋ฆฌ์šฉํ’ˆ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ˆˆ์— ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์žฅ์• ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ Œ์ฆˆ์™€ ๋ Œ์ฆˆ๊ด€๋ฆฌ์šฉํ’ˆ์„ ์ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๊ณผ์˜์‚ฌ์˜ ์ง€์‹œ์™€ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ง€์‹œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค. ๊ฐ๋ง‰ ๊ถค์–‘์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ˆˆ์˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ๋ ฅ์ƒ์‹ค์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ˆˆ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๋˜์ง€, ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ˆˆ๋ฌผ, ์‹œ๋ ฅ๋‘”ํ™” ๋˜๋Š” ๋ˆˆ์˜ ์ถฉํ˜ˆ ๋“ฑ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์•ˆ๊ณผ์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•  ๊ฒƒ. ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ ์ฐฉ์šฉ์ž๋“ค์€ ์ง€์‹œ ๋ฐ›์€ ๋Œ€๋กœ ์•ˆ๊ณผ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ถ„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. 2)์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ ์ฐฉ์šฉ ์ค‘ ์•ˆ์•ฝ์„ ํˆฌ์—ฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์ „๋ฌธ์˜์™€ ์ƒ๋‹ดํ•  ๊ฒƒ. 3) ์ฃผ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ. 2. ๋‹ค์Œ ํ™˜์ž์—๋Š” ํˆฌ์—ฌํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ. ์ด ์•ฝ์— ๊ณผ๋ฏผ์ฆ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ 3.๋ถ€์ž‘์šฉ ๋ˆˆ์˜ ๋”ฐ๊ฐ€์›€, ์ž‘์—ด๊ฐ, ๊ฐ€๋ ค์›€ ๋˜๋Š” ์ž๊ทน๊ฐ, ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ์ฐฉ์šฉํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๋“ ์ง€, ์ด๋ฌผ๊ฐ, ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ˆˆ๋ฌผ, ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ๋ˆ„์•ก๋ถ„๋น„, ๋ˆˆ์˜ ์ถฉํ˜ˆ, ํ๋ฆฟํ•œ ์˜์ƒ, ๋ฌด์ง€๊ฐœ ๋˜๋Š” ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐœ๋กœ ๋ณด์ž„, ๋น›์— ๊ณผ๋ฏผ๋ฐ˜์‘ ๋˜๋Š” ๊ฐ๋ง‰๊ฑด์กฐ ๋“ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฆ์ƒ์ด ๊ด€์ฐฐ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ๊ฒƒ. ๊ทธ...

Data d'autoritzaciรณ:

2013-12-17

Fitxa tรจcnica

                                ํšจ๋Šฅํšจ๊ณผ
๋ณธ์ œ์ œ์˜์ž‘์šฉ:์†Œํ”„ํŠธ๋ Œ์ฆˆ์—๋ถ™์–ด์žˆ๋Š”ํ•„๋ฆ„,๋‹จ๋ฐฑ์งˆ,๊ธฐํƒ€์ฒจ์ „๋ฌผ์ด๋‚˜์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์„์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ณ ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค.
๋ณธ์ œ์ œ๋ฅผ๋งค์ผ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ดํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ์ œ๊ฑฐ๋ ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.๋ณธ์ œ์ œ๋Š”๋ Œ์ฆˆ์˜ํ‘œ๋ฉด์—์žˆ๋Š”์œ ํ•ดํ•œ๋ฏธ
์ƒ๋ฌผ์—ญ์‹œ์†Œ๋ฉธ์‹œํ‚จ๋‹ค.๋˜,๋ Œ์ฆˆ์ฐฉ์šฉ์ „์—๋ Œ์ฆˆ๋ฅผํ—น๊ตฌ๊ฑฐ๋‚˜๋ณด๊ด€ํ˜น์€๋งˆ๋ฅด์ง€์•Š๊ฒŒํ• ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.
์†Œํ”„ํŠธ๋ Œ์ฆˆ(์นœ์ˆ˜์„ฑ)๋ฅผ๋งค์ผ๊ด€๋ฆฌํ• ๋•Œ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.์ฆ‰,์„ธ์ฒ™,๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ œ๊ฑฐ,ํ—น๊ตผ,ํ™”ํ•™์‚ด๊ท (์—ด์†Œ๋…์•„๋‹˜)๋ฐ๋ณด
์กด์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.
์šฉ๋ฒ•์šฉ๋Ÿ‰
1๋‹จ๊ณ„:๋ณธ์šฉ์•ก์„๋ Œ์ฆˆ์˜์–‘ํ‘œ๋ฉด์—๊ฐ๊ฐ3๋ฐฉ์šธ์”ฉ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ 20์ดˆ๊ฐ„๋ฌธ์ง€๋ฅธ๋‹ค.
2๋‹จ๊ณ„:๋ Œ์ฆˆ์˜ํ‘œ๋ฉด์„๋ณธ์šฉ์•ก์œผ๋กœ๊นจ๋—์ดํ—น๊ตฌ์–ด๋ Œ์ฆˆ์˜ํ‘œ๋ฉด์—๋‚จ์•„์žˆ๋Š”์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์„์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค.
3๋‹จ๊ณ„:๊นจ๋—์ด์„ธ์ฒ™ํ•œ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ๋ Œ์ฆˆ์ผ€์ด์Šค์—๋„ฃ๊ณ ๊นจ๋—ํ•œ๋ณธ์šฉ์•ก์—์ตœ์†Œํ•œ4์‹œ๊ฐ„์ด์ƒ๋‹ด๊ตฌ์–ด๋‘”๋‹ค.
์ด๋ ‡๊ฒŒ๊ด€๋ฆฌํ•œ๋ Œ์ฆˆ๋Š”์–ธ์ œ๋“ ์ง€์ฐฉ์šฉํ•ด๋„์ข‹๋‹ค.๋ณ„๋„๋กœ์‹์—ผ์ˆ˜๋กœ๋‹ค์‹œํ—น๊ตดํ•„์š”๊ฐ€์—†๋‹ค.๋งŒ์•ฝ๋ Œ์ฆˆ์—์–ด๋–ค์ž”
๋ฅ˜๋ฌผ์ด๋‚จ์•˜๋‹ค๋ฉด๋ณธ์šฉ์•ก์œผ๋กœ๋‹ค์‹œํ—น๊ตฐ๋‹ค์Œ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด๋œ๋‹ค.
๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ์ฆ‰์‹œ์ฐฉ์šฉํ•˜์ง€์•Š์„๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”๋ Œ์ฆˆ์ผ€์ด์Šค์˜๋šœ๊ป‘์„๋‹ซ์•„๋‘์–ด์•ผํ•œ๋‹ค.์‹์—ผ์ˆ˜๋Š”์‚ด๊ท ์ž‘์šฉ์ด์—†์œผ๋ฏ€๋กœ
๋ณธ์šฉ์•ก์„์‹์—ผ์ˆ˜์™€ํ˜ผํ•ฉํ•ด์„œ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€์•Š๋„๋กํ•œ๋‹ค.
์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ์˜๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ œ๊ฑฐ
๋ณธ์šฉ์•ก์œผ๋กœ๋งค์ผ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ณ ์†Œ๋…ํ• ๋•Œ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ๋„๊ฐ™์ด์ œ๊ฑฐ๋˜๋ฏ€๋กœ๋ณ„๋„์˜๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ œ๊ฑฐ์ œ๋‚˜์ผ์ผ์„ธ์ฒ™์ œ
๋ฅผ์‚ฌ์šฉํ• ํ•„์š”๊ฐ€์—†๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ƒ์˜์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
1.๊ฒฝ๊ณ 
์ฝ”์„ธ์ฒ™์šฉ๋˜๋Š”ํก์ž…์šฉ๋“ฑ์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ์„ธ์ •์˜๋ชฉ์ ์™ธ์—๋‹ค๋ฅธ์šฉ๋„๋กœ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋ง๊ฒƒ.
1)์ฝ˜ํƒํŠธ๋ Œ์ฆˆ์™€๋ Œ์ฆˆ๊ด€๋ฆฌ์šฉํ’ˆ์—๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ๋‹ค๋ฉด๋ˆˆ์—์‹ฌ๊ฐํ•œ์žฅ์• ๋ฅผ์ผ์œผํ‚ฌ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.๋ Œ์ฆˆ์™€๋ Œ์ฆˆ๊ด€๋ฆฌ์šฉํ’ˆ
์„์ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”์•ˆ๊ณผ์˜์‚ฌ์˜์ง€์‹œ์™€์„ค๋ช…์„œ์—๋ช…์‹œ๋˜์–ด์žˆ๋Š”๋ชจ๋“ ์ง€์‹œ๋ฅผ๋”ฐ๋ฅด๋Š”๊ฒƒ์ดํ•„์ˆ˜
์ ์ด๋‹ค.๊ฐ๋ง‰๊ถค์–‘์„ํฌํ•จํ•œ๋ˆˆ์˜๋ฌธ์ œ๋กœ๋ง๋ฏธ์•”์•„๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ์‹œ๋ ฅ์ƒ์‹ค์„์ดˆ๋ž˜ํ• ์ˆ˜๋„์žˆ๋‹ค.๋”ฐ๋ผ์„œ๋ˆˆ์ด๋ถˆ
ํŽธํ•˜๋‹ค๋˜์ง€,๊ณผ๋„ํ•œ๋ˆˆ๋ฌผ,์‹œ๋ ฅ๋
                                
                                Llegiu el document complet