Voltaren Emulgel 1 % gel récip. pressur.

দেশ: বেলজিয়াম

ভাষা: ফরাসি

সূত্র: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

সক্রিয় উপাদান:

Diéthylammonium de Diclofénac 11,6 mg/g - Eq. Diclofénac Sodique 10 mg/g

থেকে পাওয়া:

Haleon Belgium SA-NV

এটিসি কোড:

M02AA15

ফার্মাসিউটিকাল ফর্ম:

Gel

প্রশাসন রুট:

Voie cutanée

থেরাপিউটিক এলাকা:

Diclofenac

পণ্য সারাংশ:

CTI Extended: 274574-02; 274574-03; 274574-01

অনুমোদন অবস্থা:

Commercialisé: Non

অনুমোদন তারিখ:

2005-08-01

তথ্য লিফলেট

Notice
1/9
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
VOLTAREN EMULGEL 1% GEL
diclofénac sodique
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CE
MÉDICAMENT CAR ELLE CONTIENT
DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOUS.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations
fournies dans cette notice ou par votre médecin, votre pharmacien ou
votre infirmier/ère.

Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Adressez-vous à votre pharmacien pour tout autre conseil ou
information.

Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre
médecin, votre pharmacien
ou votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet
indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune
amélioration ou si
vous vous sentez moins bien après 7 jours.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE ?
1. Qu’est-ce que Voltaren Emulgel et dans quel cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser
Voltaren Emulgel?
3. Comment utiliser Voltaren Emulgel ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver Voltaren Emulgel ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations
1. QU’EST-CE QUE VOLTAREN EMULGEL ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
Voltaren Emulgel est un médicament à usage externe destiné au
traitement du rhumatisme, et
de l'inflammation après blessure.
Voltaren Emulgel est utilisé pour le traitement local chez des
ADULTES ET ADOLESCENTS DE 14 ANS
ET PLUS en cas d’:

inflammation après blessure au niveau des tendons, des ligaments, des
muscles et des
articulations.

inflammation du tissu autour du tendon ou des tissus mous autour des
articulations non
liée à une blessure aigue telles qu’un syndrome épaule-main, une
bursite, des
dommages autour des articulations.
Voltaren Emulgel est utilisé SEULEMENT CHEZ LES ADULTES (18 ANS ET
PLUS) en cas d’:

inflammation des articulati

পণ্য বৈশিষ্ট্য

Résumé des Caractéristiques du Produit
1/9
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
VOLTAREN EMULGEL 1% gel
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
La substance active est le diclofénac (sous forme de diclofénac
diéthylammonium) ce qui
correspond à 1 g de diclofénac sodique pour 100 g de gel.
Excipients à effet notoire : propylène glycol (E 1520) (50 mg/g
gel), parfum crème 45
Givaudan (contient du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique,
du citral, du citronellol,
de la coumarine, du d-limonène, de l’eugénol, du farnésol, du
géraniol et du linalol).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Gel
Gel blanc à presque blanc, souple, homogène et crémeux.
4. DONNEES CLINIQUES
4.1. INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
ADULTES ET ADOLESCENTS DE 14 ANS ET PLUS :
Traitement local symptomatique en cas de :
-
inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments,
muscles et
articulations ;
-
formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que
tendovaginite, syndrome
épaule-main, bursite, périarthropathies.
SEULEMENT LES ADULTES (DE 18 ANS ET PLUS) :
Traitement local symptomatique en cas de :
-
affections rhumatismales inflammatoires localisées telles que
poussées
inflammatoires d'arthrose au niveau des articulations périphériques.
4.2. POSOLOGIE ET MODE D'ADMINISTRATION
POSOLOGIE :
ADULTES ET ADOLESCENTS DE 14 ANS ET PLUS :
On appliquera, selon l'étendue de la zone à traiter, 2 - 4 g
(quantité équivalente entre la taille
d’une cerise et celle d’une noix pour une zone à traiter de
400-800 cm
2
) de Voltaren Emulgel
3 - 4 fois par jour.
DURÉE DU TRAITEMENT :
La durée du traitement dépend de l’indication et de la réponse
clinique.

POUR UNE INFLAMMATION POST-TRAUMATIQUE AU NIVEAU DES TENDONS,
LIGAMENTS,
MUSCLES ET ARTICULATIONS ET DES FORMES LOCALISÉES DE RHUMATISME
ABARTICULAIRE :
la durée du traitement ne dépassera pas 2 semaines, sans avis
médical.
Résumé des Caractéristiques du Produit
2/9
�