Olfen 75 mg/20 mg/2 ml šķīdums injekcijām

Country: লাত্ভিয়া

ভাষা: লাত্‌ভীয়

সূত্র: Zāļu valsts aģentūra

সক্রিয় উপাদান:

Diclofenacum natricum, Lidocaini hydrochloridum

থেকে পাওয়া:

Teva B.V., Netherlands

এটিসি কোড:

M01AB55

INN (International Name):

Diclofenacum natricum, Lidocaini hydrochloridum

ডোজ:

75 mg/20 mg/2 ml

ফার্মাসিউটিকাল ফর্ম:

Šķīdums injekcijām

প্রেসক্রিপশন টাইপ:

Pr.

Manufactured by:

Merckle GmbH, Germany

পণ্য সারাংশ:

Lietošana bērniem: Nav apstiprināta

অনুমোদন অবস্থা:

Uz neierobežotu laiku

তথ্য লিফলেট

SASKAŅOTS ZVA 08-11-2022
1
Version: 2022-10-03_var015_7.1
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM
OLFEN 75 MG/20 MG/2 ML ŠĶĪDUMS INJEKCIJĀM
_Diclofenacum natricum/Lidocaini hydrochloridum monohydricum _
PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ
SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
-
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās
var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem
cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu. Tas attiecas
arī
uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā
instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT:
1.
Kas ir Olfen un kādam nolūkam to lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms Olfen lietošanas
3.
Kā lietot Olfen
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt Olfen
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1.
KAS IR OLFEN UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Olfen ietilpst zāļu grupā, ko sauc par nesteroīdiem pretiekaisuma
līdzekļiem (NPL). Tos lieto sāpju
mazināšanai un iekaisuma ārstēšanai.
Olfen paredzēts intramuskulārām injekcijām, un to drīkst ievadīt
tikai veselības aprūpes speciālisti.
Olfen samazina iekaisuma simptomus, piemēram, pietūkumu un sāpes.
Tas neiedarbojas uz iekaisuma
vai drudža cēloni.
Olfen iespējams lietot, lai atvieglotu stipras akūtas sāpes, ko
izraisījis:
-
akūts artrīts (ieskaitot akūtu podagru);
-
hronisks artrīts, īpaši reimatoīdais artrīts (hronisks
poliartrīts);
-
ankilozējošais spondilīts (Behtereva slimība) un citas iekaisīgas
reimatiskas muguras slimības;
-
iekaisums artrozes un spondiloartrozes laikā;
-
iekaisīgas reimatiskas mīksto audu slimības;
-
sāpīgs pietūkums un iekaisums pēc operācijas vai traumām.
Ja Jums ir jautājumi par Olfen darbību vai, kāpēc šīs zāles
Jums ir izraks

পণ্য বৈশিষ্ট্য

SASKAŅOTS ZVA 08-11-2022
1
Version: 2022-10-03_var015_6.1
ZĀĻU APRAKSTS
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
Olfen 75 mg/20 mg/2 ml šķīdums injekcijām
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra 2 ml ampula satur:
75 mg diklofenaka nātrija sāls (
_Diclofenacum natricum_
)
20 mg lidokaīna hidrohlorīda monohidrāta (
_Lidocaini hydrochloridum monohydricum_
)
Palīgviela ar zināmu iedarbību
Katra 2 ml ampula satur 480 mg propilēnglikola (E1520).
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Šķīdums injekcijām.
Dzidrs, gandrīz bezkrāsains līdz dzeltenīgs šķīdums bez
redzamām daļiņām.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
Simptomātiskai akūtu stipru sāpju mazināšanai šādos gadījumos:
-
akūts artrīts (ieskaitot akūtu podagru)
-
hronisks artrīts, īpaši reimatoīdais artrīts (hronisks
poliartrīts)
-
ankilizējošais spondilīts (Behtereva slimība) un citas iekaisīgas
reimatiskas muguras slimības
-
iekaisums artrozes un spondilartrozes laikā
-
mīksto audu reimatisks iekaisums
-
sāpīgs pietūkums vai iekaisums pēc traumām.
4.2.
DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
Zāļu nevēlamo blakusiedarbību var mazināt, lietojot mazāko
efektīvo devu, kas nepieciešama simptomu
kontrolei, iespējami īsāku laiku (skatīt 4.4. apakšpunktu
„Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā”).
_Devas_
Olfen ir indicēts tikai tad, ja nepieciešams ātrs zāļu darbības
sākums vai ja ārstēšana ar perorālām vai
rektālām zāļu formām nav iespējama. Olfen jālieto vienreizējas
intramuskulāras injekcijas veidā (75 mg
diklofenaka nātrija sāls).
Olfen 75mg/ 20mg/ 2ml šķīdumu injekcijām lieto ilgākais divas
dienas. Ja nepieciešama tālāka
ārstēšana, jālieto perorālās vai rektālās zāļu formas,
tomēr diklofenaka nātrija sāls maksimālā
diennakts
deva nedrīkst pārsniegt 150 mg.
_ Īpašas pacientu grupas _
_ _
SASKAŅOTS ZVA 08-11-2022
2
Version: 2022-10-03_var015_6.1
_Gados vecāki cilvēki_
Gados vecākiem cilvēkiem