Country: জার্মানি
ভাষা: জার্মান
সূত্র: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Pfefferminzöl
Cassella - med GmbH & Co. KG (3165486)
peppermint oil
Lösung zur Anwendung auf der Haut
Teil 1 - Lösung zur Anwendung auf der Haut; Pfefferminzöl (00251) 0,81 Gramm
Auftragen auf die Haut
verlängert
1997-12-22
1/4 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER EUMINZ 0,81 g Pfefferminzöl / 10 ml Lösung zur Anwendung auf der Haut Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 2 Stunden nicht besser oder gar schlechter fühlen, brechen Sie die Behandlung ab und wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Euminz und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Euminz beachten? 3. Wie ist Euminz anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Euminz aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST EUMINZ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Euminz ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung von Kopfschmerzen. Euminz wird angewendet: Zur äußerlichen Anwendung bei leichten und mittelschweren Kopfschmerzen vom Spannungstyp. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON EUMINZ BEACHTEN? EUMINZ DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, • wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Pfefferminzöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. • bei Säuglingen und Kleinkindern, da beim Einatmen der Dämpfe asthmaähnliche Zustände auftreten können. WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Euminz anwenden. Euminz nicht auf Schleimhäute oder ve সম্পূর্ণ নথি পড়ুন
1/4 FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Euminz 0,81 g Pfefferminzöl/10 ml Lösung zur Anwendung auf der Haut 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 10 ml enthalten: Pfefferminzöl (Menthae piperitae aetheroleum) 0,81 g (10 % m/m) Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Dieses Arzneimittel enthält 73 mg Alkohol (Ethanol) pro 0,1 ml Lösung entsprechend 73% (w/v). Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Lösung zur Anwendung auf der Haut. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur äußerlichen Anwendung bei leichten und mittelschweren Kopfschmerzen vom Spannungstyp. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Euminz wird bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren mit Hilfe des Applikators gleichmäßig auf Stirn und Schläfen aufgetragen. Der Vorgang des Auftragens kann bei Bedarf mehrmals im Abstand von jeweils 15 Minuten wiederholt werden. Ob die mehr als dreimalige Anwendung das Schmerzgeschehen beeinflusst, wurde bisher nicht untersucht. Tritt innerhalb von zwei Stunden nach Beginn des Auftragens keine Besserung ein, sollte die Behandlung abgebrochen werden. Euminz kann auch bei häufig auftretendem Spannungskopfschmerz angewendet werden. Der Hinweis unter "Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung" ist zu beachten. 4.3 GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder den in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteil. Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Euminz nicht angewendet werden, da asthmaähnliche Zustände auftreten können. 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Nicht auf Schleimhäute oder verletzte Haut auftragen. Nicht in die Augen bringen. Bei Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten ist die Spülung mit lauwarmem Wasser zu empfehlen. 2/4 Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen. _ _ In der Gebrauchsinformation wird der Patient auf Folgendes hingewiesen: „Bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden Beschwerden sollte ein Arzt সম্পূর্ণ নথি পড়ুন