Страна: Исландия
Език: исландски
Източник: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Hydroxocobalaminum hýdróklóríð
Sandoz A/S*
B03BA03
Hydroxocobalaminum
1 mg/ml
Stungulyf, lausn
(R) Lyfseðilsskylt
483663 Lykja Gler
Markaðsleyfi útgefið
1968-05-24
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS VIBEDEN 1 MG/ML STUNGULYF, LAUSN hýdroxókóbalamín LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Vibeden og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Vibeden 3. Hvernig nota á Vibeden 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Vibeden 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM VIBEDEN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Vibeden inniheldur B12-vítamín sem er nauðsynlegt fyrir myndun rauðra blóðkorna og starfsemi taugakerfisins. Vibeden er notað til að fyrirbyggja og meðhöndla illkynja blóðleysi (pernicious anemia), sem er alvarleg tegund af blóðleysi. Þú getur líka fengið Vibeden til meðferðar við öðrum tegundum B12- vítamínskorts. Verið getur að læknirinn hafi ávísað Vibeden við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Leitið upplýsinga hjá lækninum. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA VIBEDEN EKKI MÁ NOTA VIBEDEN - ef um er að ræða ofnæmi fyrir hýdroxókóbalamíni eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6). VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR Læknar eða heilbrigðisstarfsfólk mun gæta sérstakrar varúðar við að meðhöndla þig með Vibeden ef þú ert með sjaldgæfan, arfgengan sjúkdóm í sjóntauginni, sem nefnist arfgeng Lebers sjóntaugarhrörnun. NOTKUN ANNARRA LYFJA SAMHLIÐA VIBEDE Прочетете целия документ
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Vibeden 1 mg/ml stungulyf, lausn. 2. INNIHALDSLÝSING Hýdroxókóbalamín 1 mg/ml. Hjálparefni sem læknirinn þarf að hafa í huga: Natríum (3,56 mg). Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Stungulyf, lausn. Tær, rauður vökvi. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Fyrirbyggjandi og til meðhöndlunar á illkynja blóðleysi (pernicious anemia) og öðrum B12-vítamínskorti. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Upphafsskammtur: 1 mg í vöðva annan hvern dag, alls 5 skipti. Viðhaldsskammtur: 1 mg í vöðva 2.-3. hvern mánuð. 4.3 FRÁBENDINGAR Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Komið hefur í ljós að sjúklingar með Lebers sjúkdóm (arfgeng sjóntaugarhrörnun) á byrjunarstigi hafa fengið mikla og hraða sjóntaugarhrörnun eftir meðferð með B12-vítamíni. Kalíumskortur og skyndidauði geta komið fyrir þegar kröftugri meðferð er beitt við verulegu risakímfrumublóðleysi (megaloblastic anaemia). Ástæður fyrir því að meðferð bregst geta verið sýking, þvageitrun (uremia), samhliða meðferð með klóramfenikóli eða röng sjúkdómsgreining. Skoða skal sjúkrasögu sjúklingsins með tilliti til ofnæmis áður en meðferð með B12-vítamíni hefst og mælt er með að gefa reynsluskammt í húð áður en B12-vítamín er gefið sjúklingum með þekkt ofnæmi fyrir kóbalamínum. Áður greint og endurtekið illkynja blóðleysi með miklum einkennum frá taugakerfi skal meðhöndla með cyanókóbalamíni sem gefið er utan meltingarvegar. Við meðhöndlun risakímfrumublóðleysis, sem tengist vanfrásogi, er uppbótarmeðferð með fólínsýru oftast nauðsynleg jafnframt því sem þörf er á gjöf B12-vítamíns utan meltingarvegar. 2 Ef B12-vítamínskortur er ómeðhöndlaður lengur en 3 mánuði geta orðið óafturkræfar hrörnunarskemmdir í hrygg. Slíkar skemmdir hafa verið s Прочетете целия документ