Страна: Швеция
Език: шведски
Източник: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
Bordetella pertussis, filamentöst hemagglutinin; Bordetella pertussis, fimbrieadhesin typ 2 och 3; Bordetella pertussistoxoid; Clostridium tetanitoxoid; Corynebacterium diphtheriae toxoid; pertaktin
Sanofi Pasteur Europe
J07AJ52
Bordetella pertussis, filamentöst hemagglutinin; Bordetella pertussis, fimbrieadhesin types 2 and 3; Bordetella pertussistoxoid; C. tetanitoxoid; Corynebacterium diphtheriae toxoid; pertaktin
Injektionsvätska, suspension, förfylld spruta
Bordetella pertussis, fimbrieadhesin typ 2 och 3 5 mikrog Aktiv substans; Clostridium tetanitoxoid 20 IE Aktiv substans; Bordetella pertussistoxoid 2,5 mikrog Aktiv substans; Bordetella pertussis, filamentöst hemagglutinin 5 mikrog Aktiv substans; pertaktin 3 mikrog Aktiv substans; aluminiumfosfat, hydratiserat 1,5 mg Adjuvans; Corynebacterium diphtheriae toxoid 2 IE Aktiv substans
Receptbelagt
Förpacknings: Förfylld spruta, 1 st; Förfylld spruta, 10 st; Förfylld spruta, 1 st med 1 bipackad nål 1; Förfylld spruta, 10 st med 10 bipackade nålar; Förfylld spruta, 1 st med 2 bipackade nålar; Förfylld spruta, 10 st med 20 bipackade nålar
Godkänd
2016-10-27
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN TRIAXIS INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION I FÖRFYLLD SPRUTA Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU ELLER DITT BARN VACCINERAS. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. - Detta vaccin har ordinerats enbart åt dig eller ditt barn. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. - Om du eller ditt barn får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Triaxis är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan Triaxis ges till dig eller ditt barn 3. Hur och när Triaxis ges 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Triaxis ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD TRIAXIS ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Triaxis (Tdap) är ett vaccin. Vacciner används för att skydda mot infektionssjukdomar. De verkar genom att de får kroppen att producera sitt eget skydd mot de bakterier som orsakar dessa sjukdomar. Detta vaccin används för att förstärka skyddet mot difteri, stelkramp och kikhosta hos barn från 4 års ålder, ungdomar och vuxna, efter en fullständig grundimmunisering. Användning av Triaxis under graviditet ger ett skydd som kan överföras till barnet i livmodern och skydda barnet mot kikhosta under de första levnadsmånaderna. BEGRÄNSNINGAR AV SKYDDET Triaxis förhindrar dessa sjukdomar endast om de orsakas av de bakterier som vaccinet är riktat mot. Du eller ditt barn kan ändå få liknande sjukdomar om de orsakas av andra bakterier eller virus. Triaxis innehåller inte några levande bakterier eller virus och det kan inte orsaka nå Прочетете целия документ
PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Triaxis injektionsvätska, suspension i förfylld spruta. Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (0,5 ml) innehåller: Difteritoxoid Inte mindre än 2 IE* (2 Lf) Tetanustoxoid Inte mindre än 20 IE* (5 Lf) Pertussisantigener Pertussistoxoid 2,5 mikrogram Filamentöst hemagglutinin 5 mikrogram Pertaktin 3 mikrogram Fimbria typ 2 och 3 5 mikrogram Adsorberat på aluminiumfosfat 1,5 mg (0,33 mg Al 3+ ) * Som undre konfidensgräns (p = 0,95) för aktivitet mätt enligt den analys som beskrivs i den europeiska farmakopén. Detta vaccin kan innehålla spår av formaldehyd och glutaraldehyd som används under tillverkningsprocessen (se avsnitt 4.3 och 4.4). För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension i förfylld spruta. Triaxis är en grumlig vit suspension. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Triaxis (Tdap) är indicerat för: Aktiv immunisering mot stelkramp (tetanus), difteri och kikhosta (pertussis) hos personer från 4 års ålder som en booster efter primär immunisering, Passivt skydd mot kikhosta (pertussis) hos spädbarn, när barnets moder fått vaccinet under graviditeten (se avsnitt 4.2, 4.6 och 5.1). Triaxis ska användas enligt officiella rekommendationer. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Dosering En engångsinjektion av en (0,5 ml) dos, rekommenderas för alla berörda åldersgrupper. Hos ungdomar och vuxna med okänd eller ofullständig vaccinationsstatus mot stelkramp eller difteri kan en dos av Triaxis administreras som en del av en vaccinationsserie för att skydda mot kikhosta och i de flesta fall även mot stelkramp och difteri. En ytterligare dos av difteri- och tetanusvaccin (dT) kan administreras efter en månad följt av en tredje dos av difteri- eller difteri- och tetanusvaccin (dT) 6 månader efter den första dosen för att optimera skyddet mot Прочетете целия документ