Travogen 1 % crème

Страна: Белгия

Език: френски

Източник: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Активна съставка:

Nitrate d'Isoconazole 1 g

Предлага се от:

Leo Pharma a.s.

АТС код:

D01AC05

INN (Международно Name):

Isoconazole Nitrate

дозиране:

1 %

Лекарствена форма:

Crème

Композиция:

Nitrate d'Isoconazole 10 mg/g

Начин на приложение:

Voie cutanée

Терапевтична област:

Isoconazole

Каталог на резюме:

CTI code: 121545-03 - Taille de l'emballage: 50 g - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 121545-02 - Taille de l'emballage: 30 g - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 121545-01 - Taille de l'emballage: 20 g - La Commercialisation d'état: YES - La fièvre APHTEUSE code: 05702191022698 - Code CNK: 0826297 - Mode de livraison: Délivrance libre

Статус Оторизация:

Commercialisé: Oui

Дата Оторизация:

1982-11-24

Листовка

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
TRAVOGEN 1% CRÈME
Nitrate d’isoconazole
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CE
MÉDICAMENT CAR ELLE CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOUS.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations fournies
dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.

Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Si vous avez d’autres questions, interrogez votre pharmacien.

Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre
médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.

Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune
amélioration ou si vous
vous sentez moins bien.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE ?
1.
Qu’est-ce que Travogen et dans quel cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser
Travogen ?
3.
Comment utiliser Travogen ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Travogen ?
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
QU’EST-CE QUE TRAVOGEN ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
Travogen contient une substance qui traite les infections provoquées
par des champignons (nitrate
d’isoconazole). Il appartient au groupe des antimycosiques à large
spectre. Il s’agit d’un médicament
qui s’élimine facilement au lavage.
Travogen est destiné au traitement des infections fongiques
superficielles de la peau glabre, par
exemple au niveau des espaces entre les orteils et les doigts, dans
l’aine et dans les zones génitales.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER
TRAVOGEN ?
N’UTILISEZ JAMAIS TRAVOGEN

Si vous êtes allergique à nitrate d’isoconazole ou à l’un des
autres composants contenus dans ce
médicament mentionnés dans la rubrique 6.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’

Данни за продукта

1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Travogen 1% crème
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
1 g de Travogen 1% crème contient 10 mg de nitrate d’isoconazole
dans une émulsion «huile dans
l’eau» facile à éliminer au lavage.
Excipients à effet notoire:
Travogen contient 5 g d’alcool cétylstéarylique par 100 g de
crème (voir rubrique 4.4).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Crème opaque de couleur blanche à jaunâtre.
4.
DONNÉES CLINIQUES
4.1.
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Infections mycosiques superficielles de la peau glabre, par exemple
les espaces interdigitaux des pieds et des
mains, la zone inguinale et génitale.
4.2.
POSOLOGIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Posologie
Sauf indication contraire du médecin, Travogen est appliqué une fois
par jour sur les zones cutanées atteintes.
En général, un traitement local d’infections mycosiques doit être
appliqué pendant une période de 2 à 3
semaines, également jusqu’à 4 semaines en cas d’infections
tenaces (surtout au niveau des zones
interdigitales). Il est souvent recommandé d’appliquer une
compresse de gaze recouverte de Travogen crème
entre les orteils ou les doigts. Moyennant une prescription médicale
formelle, de plus longues périodes de
traitement sont possibles.
Afin d’éviter les récidives, le traitement doit être poursuivi au
moins 2 semaines après la guérison clinique.
_Patients pédiatriques_
Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie lorsque Travogen
est administré à des nourrissons, des enfants ou
des adolescents.
_Mode d’administration_
Voie cutanée.
4.3.
CONTRE-INDICATIONS
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients
mentionnés à la rubrique 6.1.
4.4.
MISES EN GARDE SPÉCIALES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
En cas d’utilisation sur le visage, il faut veiller à ce que
Travogen n’entre pas en contact avec les yeux.
1/5
Le cas échéant, le médecin doit informer le patient des mesures
d’hygiène et des soins de la peau à
app