TOPMATIC WASH ALU EL

Основна информация

  • Търговско наименование:
  • TOPMATIC WASH ALU EL 02
  • Използвай за:
  • Хората
  • Вид на лекарството:
  • Медицински устройство

Документи

Локализация

  • Предлага се в:
  • TOPMATIC WASH ALU EL 02
    Русия
  • Език:
  • руски

Състояние

  • Източник:
  • Ecolab
  • Номер на разрешението:
  • 114812E
  • Последна актуализация:
  • 12-03-2018

кратка характеристика на продукта: дозировка, взаимодействия, странични ефекти.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением

(EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

1 / 12

Раздел 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

ИЛИ ПОСТАВЩИКЕ

1.1 Идентификатор продукта

Название продукта

Topmatic Wash Alu EL 02

Код продукта

114812E

Использование

Вещества/Препарата

Моющее средство для посудомоечных машин

Тип вещества

Препарат

Только для профессиональных пользователей.

Информация о разведении

продукта

Информация о разведении продукта отсутсвует

1.2 Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и

применение, рекомендованное против

Сферы применения

Средство для мойки и ополаскивания посуды;

Автоматический процесс

Рекомендованые

ограничения при

использовании

Предназначен только для промышленного и

профессионального использования.

1.3 Данные о поставщике в паспорте безопасности

Компания

ЗАО «Эколаб»

ул. Летниковская, д. 10, стр. 4

115114, Москва Российская Федерация +7(495) 980-72-80

RUmoscowCS@ecolab.com

1.4 Аварийный номер телефона

Аварийный номер

телефона

+7 495 980-70-60

Телефонный номер

Информационного Центра

по Отравляющим

веществам

(495) 628-16-87/ 621-68-85

Дата

составления/изменения

08.08.2014

Версия

Раздел 2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТИ (ОПАСНОСТЕЙ)

2.1 Классификация вещества или смеси

Классификация (ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 1272/2008)

Разъедание кожи , Категория 1A

H314

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

2 / 12

Классификация (67/548/EEC, 1999/45/EC)

C; ЕДКОЕ

Продукт классифицируется в зависимости от значения

pH (только в зависимости от Европейского

законодательства)

Полный текст фраз риска, указанных в данном разделе, можно найти в Разделе 16.

Полный текст формулировок факторов риска, указанных в этом Разделе, приведен в

Разделе 16.

2.2 Элементы маркировки

Маркировка (ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 1272/2008)

Символы факторов риска

Сигнальное слово

Опасно

Указание на опасность

H314

Вызывает серьезные ожоги кожи и

повреждения глаз.

Предупреждения

Предотвращение:

P280

Пользоваться защитными перчатками/

средствами защиты глаз/ лица.

Реагирование:

P303 + P361 + P353

ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или

волосы): Немедленно снять всю

загрязненную одежду. Промыть кожу водой/

под душем.

P305 + P351 + P338

ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно

промыть глаза водой в течение нескольких

минут. Снять контактные линзы, если вы

пользуетесь ими и если это легко сделать.

Продолжить промывание глаз.

P310

Немедленно обратиться в

ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к

врачу-специалисту/ терапевту.

Опасные компоненты, которые должны упоминаться на этикетке:

disodium metasilicate

2.3 Другие опасности

Не известны.

Раздел 3. СОСТАВ (ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ)

3.2 Смеси

Опасные компоненты

Химическое

название

CAS-Номер.

EC-Номер.

Классификац

ия

Классификация

(ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU)

Концентрация:

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

3 / 12

REACH №

(67/548/EEC)

No. 1272/2008)

disodium

metasilicate

6834-92-0

229-912-9

01-2119449811-37

C; R34-R37

Разъедание кожиКатегория

1B; H314

Токсичность вещества для

конкретного органа -

одноразовое

воздействиеКатегория 3;

H335

>= 5 - < 10

Полный текст фраз риска, указанных в данном разделе, можно найти в Разделе 16.

Полный текст формулировок факторов риска, указанных в этом Разделе, приведен в

Разделе 16.

Раздел 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ

4.1 Описание мер первой помощи

При попадании в глаза

Немедленно промыть большим количеством воды, так же под

веками, на протяжении не менне 15 минут. Снять контактные

линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать.

Продолжить промывание глаз. Немедленно вызвать врача.

При попадании на кожу

Немедленно промыть большим количеством воды на

протяжении минимум 15 минут. По возможности используйте

мягкое мыло. Выстирать зараженную одежду перед тем как

снова надеть. Перед повторным использованием тщательно

очистить обувь. Немедленно вызвать врача.

При попадании в желудок

Прополоскать рот водой. НЕ вызывать рвоту. Никогда не

следует давать что-либо через рот человеку, находящемуся

без сознания. Немедленно вызвать врача.

При вдыхании

Вынести на свежий воздух. Лечить симптоматично. При

возникновении симптомов обратиться за медицинской

помощью.

4.2 Наиболее важные симптомы и воздействия, как острые, так и замедленные

См. раздел 11 для получения более подробной информации о воздействии на организм и

симптомах

4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное

лечения

Обращение

Лечить симптоматично.

Раздел 5. МЕРЫ И СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРОВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ

5.1 Средства пожаротушения

Приемлемые средства

пожаротушения

Использовать меры тушения, которые подходят к местным

обстоятельствам и к окружающей среде.

Неподходящие

огнетушительные средства

Не известны.

5.2 Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

4 / 12

Специфические виды

опасности при

пожаротушении

Не воспламеняется и не взрывается.

Опасные продукты горения

Среди продуктов разложения могут быть следующие

вещества:

Окиси углерода

окиси водорода (NOx)

Окиси серы

Окиси фосфора

5.3 Меры предосторожности для пожарных

Специальное защитное

оборудование для

пожарных

: Использовать персональное защитное оборудование.

Дополнительная

информация

: Утилизация остатков сгорания и загрязненной воды для

пожаротушения должна осуществляться в соответствии с

местными нормативами. В случае открытого огня и/или

взрыва не допускать попадания дыма в дыхательные пути.

Раздел 6. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ

СИТУАЦИЙ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ

6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры

Рекомендация для

неаварийного персонала

Обеспечить соответствующую вентиляцию. Держать людей

вдали от протекания/растекания и не против ветра. Избегать

вдыхания, проглатывания и попадания на кожу и в глаза.

Кoгда трудящиеся имеют делo с кoнцентрациями выше

предела экспoзиции, oни дoлжны испoльзoвать

сooтветствующие сертифицирoванные респиратoры.

Убедитесь, что зачистка пролива проводится только

обученным персоналом. Обратиться к защитным мерам,

перечисленным в разделах 7 и 8.

Рекомендация для

аварийной бригады

Если для ликвидации утечек требуется специальная одежда,

примите к сведению информацию из раздела 8 относительно

пригодных и непригодных материалов.

6.2 Предупредительные меры по охране окружающей среды

Предупредительные меры

по охране окружающей

среды

Не допускать попадания в почву, поверхностные или

грунтовые воды.

6.3 Методы и материалы для локализации и очистки

Способы дезактивации

Остановить утечку безопасным образом.Собирать пролитый

(рассыпавшийся) материал с помощью негорючего

абсорбирующего материала (например, песок, земля,

диатомовая земля, вермикулит) и помещать в контейнер для

утилизации согласно местным/национальным нормативам

(см. раздел 13).Смыть следы струей воды.В случае больших

разливов, необходимо собрать разлитую жидкость используя

сорбирующий материал путем обваловки так, чтобы

предотвратить ее попадание в естественные водные объекты.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

5 / 12

6.4 Ссылка на другие разделы

Сведения о контактах в аварийных ситуациях приведены в разделе 1.

О мерах по личной защите см. раздел 8.

Дополнительные сведения по обращению с отходами приведены в разделе 13.

Раздел 7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПРИ

ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ

7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом

Информация о безопасном

обращении

Не глотать. Избегать попадания в глаза, на кожу или на

одежду. Не вдыхать испарения или распыленный туман.

Использовать только при соответствующей вентиляции.

После работы тщательно вымыть руки.

Гигиенические меры

Обращаться в соответствии с правилами безопасности и

промышленной гигиены. Снять и вымыть зараженную одежду

перед повторным употреблением. После работы тщательно

вымыть лицо, руки и все участки кожи, подвергшиеся

воздействию. Provide suitable facilities for quick drenching or

flushing of the eyes and body in case of contact or splash hazard.

7.2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей

Требования в отношении

складских зон и тары

Не хранить вместе с кислoтами. Держать в месте, не

доступном для детей. Держать крышку контейнера плотно

закрытой. Храните в контейнерах с этикетками

соответствующими их содержимому.

Температура хранения

0 °C до 40 °C

7.3 Особые конечные области применения

Особое использование

Средство для мойки и ополаскивания посуды;

Автоматический процесс

Раздел 8. СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ЗА ОПАСНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ И СРЕДСТВА

ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

8.1 Параметры контроля

Предел воздействия на рабочем месте

Не содержит субстанций с величинами пределов профессионального облучения.

DNEL

disodium metasilicate

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Кожный

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 1.49 мг/кг

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

6 / 12

Величина: 6.22 mg/m3

PNEC

disodium metasilicate

Пресная вода

Величина: 7.5 mg/l

Морская вода

Величина: 1 mg/l

Периодическое использование/выброс

Величина: 7.5 mg/l

Установка для очистки сточных вод

Величина: 1000 mg/l

8.2 Регулирования воздействия

Соответствующие технические меры

Технические меры

Система эффективной вытяжной вентиляции. Поддерживать

концентрации в воздухе ниже стандартов профессионального

воздействия.

Средства индивидуальной защиты

Гигиенические меры

Обращаться в соответствии с правилами безопасности и

промышленной гигиены. Снять и вымыть зараженную одежду

перед повторным употреблением. После работы тщательно

вымыть лицо, руки и все участки кожи, подвергшиеся

воздействию. Provide suitable facilities for quick drenching or

flushing of the eyes and body in case of contact or splash hazard.

Защита глаз/лица (EN 166)

Защитные очки

Щит для лица

Защита рук (EN 374)

Надевать следующее индивидуальное защитное

оборудование:

Нитриловая резина

бутилкаучук

Непроницаемые перчатки

Необходимо выбрасывать и заменять перчатки, если есть

малейшие признаки разрушения или химического прорыва.

Защита кожи и тела (EN

14605)

Индивидуальное защитное снаряжение, включающее в себя:

соответствующие защитные перчатки, защитные очки и

защитная спецодежда

Защита дыхательных путей

(EN 143, 14387)

None required if airborne concentrations are maintained below the

exposure limit listed in Exposure Limit Information. Use certified

respiratory protection equipment meeting EU

requirements(89/656/EEC, 89/686/EEC ), or equivalent, when

respiratory risks cannot be avoided or sufficiently limited by

technical means of collective protection or by measures, methods

or procedures of work organization.

Регулирование воздействия на окружающую среду

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

7 / 12

Общие рекомендации

: Обеспечьте наличие поддона у емкостей для хранения.

Раздел 9. ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9.1 Информация об основных физико-химических свойствах

Внешний вид

: жидкость

Цвет

: желтый

Запах

: без запаха

13.8 - 14.0, 100 %

Температура вспышки

Не применимо.

Порог восприятия запаха

не имеются данные

Точка плавления/Точка

замерзания

не имеются данные

Начальная точка кипения

и интервал кипения

не имеются данные

Скорость испарения

не имеются данные

Горючесть (твердого тела,

газа)

не имеются данные

Верхний взрывной предел

не имеются данные

Нижний взрывной предел

не имеются данные

Давление пара

не имеются данные

Относительная плотность

пара

не имеются данные

Относительная плотность

1.3 - 1.4

Растворимость в воде

растворимый

Растворимость в других

растворителях

не имеются данные

Коеффициент

распределения (н-

октанол/вода)

не имеются данные

Температура

самовозгорания

не имеются данные

Термическое разложение

не имеются данные

Вязкость, кинематическая

не имеются данные

Взрывоопасные свойства

не имеются данные

Окислительные свойства

Вещество или смесь не относится к классу окислителей.

9.2 Дополнительная информация

не имеются данные

Раздел 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ

10.1 Реакционная способность

При нормальном использовании, ни о каких опасных реакциях не известно

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

8 / 12

10.2 Химическая устойчивость

Стабилен при нормальных условиях.

10.3 Возможность опасных реакций

При нормальном использовании, ни о каких опасных реакциях не известно

10.4 Условия, которых следует избегать

Не известны.

10.5 Несовместимые материалы

Кислоты

10.6 Опасные продукты разложения

Среди продуктов разложения могут быть следующие вещества:

Окиси углерода

окиси водорода (NOx)

Окиси серы

Окиси фосфора

Раздел 11. ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ

11.1 Данные о токсикологическом воздействии

Информация о вероятных

путях воздействия

Вдыхание, Попадание в глаза, Попадание на кожу

Токсичность

Острая оральная

токсичность

: Нет данных для данного продукта.

Острая ингаляционная

токсичность

: Нет данных для данного продукта.

Острая кожная токсичность

: Нет данных для данного продукта.

Разъедание/раздражение

кожи

: Нет данных для данного продукта.

Серьезное

повреждение/раздражение

глаз

: Нет данных для данного продукта.

Респираторная или кожная

сенсибилизация

: Нет данных для данного продукта.

Карценогенность

: Нет данных для данного продукта.

Воздействие на

репродуктивные функции

: Нет данных для данного продукта.

мутагенность половых

: Нет данных для данного продукта.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

9 / 12

органов;

Тератогенность

: Нет данных для данного продукта.

Специфічна системна

токсичність на орган-

мішень (одноразовое

действие)

: Нет данных для данного продукта.

Специфічна системна

токсичність на орган-

мішень (повторна дія)

: Нет данных для данного продукта.

Токсичность при аспирации

: Нет данных для данного продукта.

Компоненты

Острая оральная

токсичность

: disodium metasilicate

LD50 крыса: 500 mg/kg

Потенциальные эффекты воздействия на здоровье

Глаза

Вызывает серьезные повреждения глаз.

Кожа

Вызывает сильные ожоги кожи.

Попадание в желудок

Вызывает ожоги пищеварительного тракта.

Вдыхание

Может вызывать раздражение носа, горла и легких.

Хроническое воздействие

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Данные о воздействии на человека

Попадание в глаза

Покраснение, Боль, Коррозия

Попадание на кожу

Покраснение, Боль, Коррозия

Попадание в желудок

Коррозия, Боль в нижней части живота

Вдыхание

Раздражение дыхательных путей, Кашель

Раздел 12. ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

12.1 Экотоксичность

Воздействие на

окружающую среду

Этот продукт не обладает, насколько известно,

экотоксикологическими эффектами.

Продукт

Токсично по отношению к

рыбам

: не имеются данные

Токсичность по отношению

к дафнии и другим водным

беспозвоночным.

: не имеются данные

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

10 / 12

Токсичность по отношению

к морским водорослям

: не имеются данные

Компоненты

Токсично по отношению к

рыбам

: disodium metasilicate

96 h LC50 Рыба : 210 mg/l

12.2 Стойкость и разлагаемость

не имеются данные

12.3 Потенциал биоаккумуляции

не имеются данные

12.4 Мобильность в почве

не имеются данные

12.5 Результаты оценки PBT и vPvB

Продукт

Оценка

Вещество/смесь содержит компоненты, которые считаются

либо стойкими, бионакапливающими и токсичными (PBT),

либо очень стойкими и очень бионакапливающими (vPvB) на

уровне 0,1% или выше.

12.6 Другие неблагоприятные воздействия

не имеются данные

Раздел 13. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ (ОСТАТКОВ)

Утилизировать в соответствии с Европейскими директивами по утилизации отходов и

вредных отходов.Нормы и правила по утилизации отходов должны устанавливаться

потребителем, желательно при взаимном согласии со стороны управления по уничтожению

промышленных отходов.

13.1 Методы утилизации отходов

Загрязненная упаковка

: Удалить в качестве неиспользованного продукта. Пустые

емкости необходимо направить на утвержденный участок по

переработке отходов для повторного использования или

утилизации. Не использовать повторно пустые контейнеры.

Европейский Каталог

Промышленных Отходов

: 200115* - щелочи

Раздел 14. ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКАХ (ТРАНСПОРТИРОВАНИИ)

Грузоотправитель / поставщик / отправитель несет ответственность за то что упаковка,

маркировка и знаки опасности соответствуют выбранныму виду транспорта.

Сухопутный транспорт

(ADR/ADN/RID)

14.1 Номер ООН

3266

14.2 Собственное

КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ЩЕЛОЧНАЯ

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

11 / 12

транспортное название

ООН

НЕОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.

(sodium metasilicate)

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

14.4 Группа упаковки

14.5 Экологические

опасности

Нет

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Нет

Воздушный транспорт

(IATA)

14.1 Номер ООН

3266

14.2 Собственное

транспортное название

ООН

Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s.

(sodium metasilicate)

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

14.4 Группа упаковки

14.5 Экологические

опасности

Нет

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Нет

Морской транспорт

(IMDG/IMO)

14.1 Номер ООН

3266

14.2 Собственное

транспортное название

ООН

CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.

(sodium metasilicate)

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

14.4 Группа упаковки

14.5 Экологические

опасности

Нет

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Нет

14.7 Перевозка массовых

грузов в соответствии с

Приложением II МАРПОЛ

73/789 и Кодексом МКХ

Не применимо.

Раздел 15. ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

15.1 Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное

законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси.

в соответствии с

Регламентом по моющим

средствам ЕС 648/2004

15% или выше, но менее 30%: Фосфаты

Отечественный регламент

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

Topmatic Wash Alu EL 02

114812E

12 / 12

Обратите внимание на Директиву 94/33/ЕС по защите молодежи на рабочем месте.

Другие правила

ГОСТ 30333-2007 от 1 января 2009 года

15.2 Оценка химической безопасности

Этот продукт содержит вещества, для которых всё еще требуется Оценка химической

опасности.

Раздел 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Полный текст фраз риска

Вызывает ожоги.

Вызывает раздражение органов дыхания.

Полный текст формулировок по охране здоровья

H314

Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз.

H335

Может вызывать раздражение дыхательных путей.

Полный текст других сокращений

Подготовлено

Regulatory Affairs

Числа представлены в MSDS в следующем формате: 1,000,000 = 1миллион и 1,000 = 1

тысяча, соответственно 0.1 = 1 десятая и 0.001 = 1 тысячная

ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Значительные изменения регуляторной информации

или информации здравоохранения для данной редакции указаны на левом поле MSDS.

Приведенные в настоящем Сертификате безопасности сведения основываются на уровне

знаний, объеме информации и предположениях, которыми мы располагали на момент его

составления. Содержащиеся в нем данные призваны лишь сориентировать пользователя в

отношении таких аспектов, как безопасная работа с продуктом, использование,

переработка, хранение, транспортировка и утилизация, и ни в коем случае не являются

гарантией основных свойств продукта или его паспортом качества. Все утверждения

распространяются только на поименованный выше конкретный продукт и не могут быть

отнесены к случаю использования такого продукта в сочетании с любыми другими

материалами, если только это не оговорено в тексте документа.