Европейски съюз - исландски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglíníð - sykursýki, tegund 2 - lyf notuð við sykursýki - handa er ætlað í sjúklinga með tegund-sykursýki 2 (ekki insúlín-háð sykursýki (niddm)) sem hyperglycaemia getur ekki lengur að vera stjórnað fullnægjandi með mataræði, megrun og æfa. repaglíníð er einnig ætlað í samsettri meðferð með metformíni hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2 sem ekki eru fullnægjandi með stjórn á metformíni einu sér. meðferð ætti að vera hafin sem viðbót til að fæði og æfa til að lækka blóðsykur í tengslum við mat.

Европейски съюз - исландски - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repaglíníð - sykursýki, tegund 2 - lyf notuð við sykursýki - handa er ætlað í sjúklinga með tegund-sykursýki 2 (ekki insúlín-háð sykursýki (niddm)) sem hyperglycaemia getur ekki lengur að vera stjórnað fullnægjandi með mataræði, megrun og æfa. meðferð ætti að vera hafin sem viðbót til að fæði og æfa til að lækka blóðsykur í tengslum við mat.

Европейски съюз - немски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, typ 2 - drogen bei diabetes verwendet - repaglinid ist indiziert bei patienten mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängiger diabetes mellitus (niddm)), deren hyperglykämie durch ernährung, gewichtsreduktion und sport nicht mehr zufriedenstellend kontrolliert werden kann. repaglinid ist auch in kombination mit metformin bei typ 2 diabetespatienten angezeigt, die auf metformin allein nicht zufriedenstellend kontrolliert werden. behandlung sollte begonnen werden, als ergänzung zu diät und bewegung zu senken, den blutzucker in bezug auf mahlzeiten.

Европейски съюз - немски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, typ 2 - drogen bei diabetes verwendet - repaglinid ist indiziert bei patienten mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängiger diabetes mellitus (niddm)), deren hyperglykämie durch ernährung, gewichtsreduktion und sport nicht mehr zufriedenstellend kontrolliert werden kann. repaglinid ist auch in kombination mit metformin bei typ-2-diabetespatienten angezeigt, die auf metformin allein nicht zufriedenstellend kontrolliert werden. behandlung sollte begonnen werden, als ergänzung zu diät und bewegung zu senken, den blutzucker in bezug auf mahlzeiten.

Европейски съюз - английски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, type 2 - drugs used in diabetes - repaglinide is indicated in patients with type-2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus (niddm)) whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise. repaglinide is also indicated in combination with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.

Европейски съюз - английски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, type 2 - drugs used in diabetes - repaglinide is indicated in patients with type-2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus (niddm)) whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise. repaglinide is also indicated in combination with metformin in type-2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.

Европейски съюз - малтийски - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repaglinide - diabetes mellitus, tip 2 - drogi użati fid-dijabete - repaglinide huwa indikat fil-pazjenti bl-dijabete tat-tip-2 (mhux-insulina - dipendenti diabetes mellitus (niddm)) tagħhom hyperglycaemia jistgħu aktar jiġu kkontrollati b'mod sodisfaċenti minn dieta, piż tnaqqis u l-eżerċizzju. repaglinide huwa indikat ukoll flimkien ma 'metformin f'pazjenti bid-dijabete tat-tip-2 li mhumiex ikkontrollati b'mod sodisfaċenti fuq metformin waħdu. il-kura għandha tinbeda bħala żieda mad-dieta u l-eżerċizzju biex ibaxxi l-glucose fid-demm fir-rigward ta'l-ikel.

Европейски съюз - френски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - répaglinide - diabète sucré, type 2 - les médicaments utilisés dans le diabète - le répaglinide est indiqué chez les patients atteints de diabète de type 2 (diabète sucré non insulino-dépendant (dnid)) dont l'hyperglycémie ne peut plus être contrôlée de façon satisfaisante par l'alimentation, la perte de poids et l'exercice. le répaglinide est également indiqué en association avec la metformine chez les patients diabétiques de type 2 qui ne sont pas contrôlés de façon satisfaisante par la metformine seule. le traitement doit être initié comme adjuvant à un régime alimentaire et l'exercice pour diminuer la glycémie par rapport aux repas.

Европейски съюз - френски - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - répaglinide - diabète sucré, type 2 - les médicaments utilisés dans le diabète - le répaglinide est indiqué chez les patients atteints de diabète de type 2 (diabète sucré non insulino-dépendant (dnid)) dont l'hyperglycémie ne peut plus être contrôlée de façon satisfaisante par l'alimentation, la perte de poids et l'exercice. le répaglinide est également indiqué en association avec la metformine chez les diabétiques de type 2 qui ne sont pas contrôlés de façon satisfaisante par la metformine seule.. le traitement doit être initié comme adjuvant à un régime alimentaire et l'exercice pour diminuer la glycémie par rapport aux repas.

Италия - италиански - AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco)

eg s.p.a. - repaglinide - repaglinide