Страна: Унгария
Език: унгарски
Източник: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
electrolits
B. Braun Melsungen AG
B05BB01
electrolits
1x1000ml
ATT
rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellát
2000-03-23
BETEGTÁJÉKOZTATÓ _MIELŐTT BEADJÁK ÖNNEK EZT AZ INFÚZIÓT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT._ _Ez a betegtájékoztató minden információt tartalmaz a készítménnyel kapcsolatban amit Önnek _ _tudnia kell._ _Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége _ _lehet._ _További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához._ A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Ringer „Braun” infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Ringer „Braun” infúzió alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Ringer „Braun” infúziót? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Tárolás 6. További információk RINGER ”BRAUN” INFÚZIÓ 500 ML RINGER ”BRAUN” INFÚZIÓ 1000 ML Hatóanyag: EGY TARTÁLY (500 ML) TARTALMAZ: 4,30 g nátrium-klorid 0,15 g kálium-klorid 0,165 g kalcium-klorid dihidrát EGY TARTÁLY (1000 ML) TARTALMAZ: 8,60 g nátrium-klorid 0,30 g kálium-klorid 0,33 g kalcium-klorid dihidrát _Elektrolitkoncentráció:_ Nátrium 147,0 mmol/l Kálium 4,0 mmol/l Kalcium 2,2 mmol/l Klorid 156 mmol/l Elméleti ozmolaritás: 309 mOsm/l Titrációs aciditás: <0,3 mmol/l pH: 5,0 - 7,0 Segédanyag: injekcióhoz való víz. Leírás: Infúzió: tiszta, színtelen, szagtalan, steril vizes oldat. Csomagolás: 10 x 500 ml, 10 x 1000 ml oldat gumidugóval és műanyag védőlappal lezárt LDPE infúziós tartályban. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA: B. Braun Melsungen AG., Carl-Braun-Strasse 1 D-34212 Melsungen, Németország FORGALMAZZA: B. Braun Medical Kft., Budapest. 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A RINGER „BRAUN” INFÚZIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 42308/41/08 2 Az infúzió a napi elektrolít és folyadék szükséglet biztosítására szolgál vagy rövidtávú volumen pótlás esetén adható. Továbbá elektrolitkoncentrátumok és gyógyszerek vénán keresztüli bevitelre szolgál. 2. TUDNIVALÓK A RINGER „BRAUN” INFÚZIÓ Прочетете целия документ
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE RINGER ”BRAUN” INFÚZIÓ 500 ML RINGER ”BRAUN” INFÚZIÓ 1000 ML 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL EGY TARTÁLY (500 ML) TARTALMAZ: 4,30 g nátrium-klorid 0,15 g kálium-klorid 0,165 g kalcium-klorid dihidrát EGY TARTÁLY (1000 ML) TARTALMAZ: 8,60 g nátrium-klorid 0,30 g kálium-klorid 0,33 g kalcium-klorid dihidrát _Elektrolitkoncentráció:_ Nátrium 147,0 mmol/l Kálium 4,0 mmol/l Kalcium 2,2 mmol/l Klorid 156 mmol/l Elméleti ozmolaritás: 309 mOsm/l Titrációs aciditás: <0,3 mmol/l pH: 5,0 - 7,0 Segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Infúzió. Tiszta, színtelen, szagtalan, steril vizes oldat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Folyadék és elektrolit pótlás hypochloraemias alkalosisban; Klorid vesztés; Izotóniás vagy hipotóniás dehidráció; Rövidtávú intravascularis volumenpótlás; Vivőoldat kompatibilis elektrolit koncentrátumokhoz és gyógyszerekhez. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS _AJÁNLOTT ADAGOLÁSI SÉMA_ A Ringer ”Braun” infúzió adagolása a beteg életkorától, testsúlyától és klinikai állapotától függ. _ÁLTALÁNOS ADAGOLÁSI IRÁNYELVEK FELNŐTTEKNEK_ Maximum 40 ml/ttkg/nap. Infúzió sebessége: maximum 5 ml/ttkg/óra megfelel 1,7 csepp/ttkg/perc. 42308/41/08 _GYERMEKEKNEK ÉS IDŐS BETEGEKNEK_ Az egyéni szükségletek szerint kell adni. Ha a Ringer injekciót vivőoldatként használjuk, vegyük figyelembe az alkalmazott gyógyszerkészítményre vonatkozó utasításokat. ALKALMAZÁS MÓDJA _INTRAVÉNÁS INFÚZIÓ_ Óvatossági intézkedések pressure infúziónál, lásd 4.4 pontot ”Alkalmazással kapcsolatos óvatossági intézkedések”. A folyadék- és elektrolit-bevitelre vonatkozó általános irányelvek 30 ml/ttkg/nap oldat mennyiség csak a fiziológiás alap folyadékszükségletet fedezi. Műtét utáni és intenzív kezelésben részesülő betegekben fokozott folyadékbevitel szükséges, de figyelembe kell venni a vesék korláto Прочетете целия документ