Rhipravent 0.03 % Pumpdosierspray

Страна: Швейцария

Език: немски

Източник: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активна съставка:

ipratropii bromidum anhydricum

Предлага се от:

Opella Healthcare Switzerland AG

АТС код:

R01AX03

INN (Международно Name):

ipratropii bromidum anhydricum

Лекарствена форма:

Pumpdosierspray

Композиция:

ipratropii bromidum anhydricum 0,3 mg, ipratropii bromidum, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad-Lösung für 1 ml.

Клас:

B

Терапевтична група:

Synthetika

Терапевтична област:

Rhinitis mit nasaler Hypersekretion

Статус Оторизация:

zugelassen

Дата Оторизация:

1993-08-27

Листовка

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte ihnen
das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Rhipravent® 0,03%
Opella Healthcare Switzerland AG
Was ist Rhipravent 0,03% und wann wird es angewendet?
Rhipravent 0,03% vermindert das Tropfen der Nase (Hypersekretion). Das
Präparat wirkt in der Nase
und wird bei chronischem Nasenkatarrh mit wässrigem Nasenschleim
eingesetzt. Die Ursache kann
allergisch oder nicht-allergisch sein. Die Anwendung erfolgt mittels
eines Pumpdosiersprays direkt in
die Nase.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Rhipravent 0,03% nicht angewendet werden?
Bei Kindern unter 6 Jahren und bei bekannter Überempfindlichkeit
gegenüber einem der Inhaltsstoffe
darf Rhipravent 0,03% nicht verwendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Rhipravent 0,03% Vorsicht geboten?
Das Präparat darf nicht in die Augen gelangen. Es können sonst
leichte und vorübergehende
Sehstörungen auftreten. Besonders vorsichtig sollten Patientinnen und
Patienten mit grünem Star sein,
da der Augendruck ansteigen kann. Wenn mehrere der folgenden Symptome
auftreten, soll der
Augenarzt bzw. die Augenärztin aufgesucht werden: Augenschmerzen,
rote Augen, verschwommenes
Sehen, Ränder- und «Regenbogen»-sehen. Patientinnen und Patienten
mit Mucoviscidose könnten
vermehrt Magendarmprobleme haben.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder
Apothekerin, wenn Sie an anderen
Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder
äusserlich anwenden!
Dies gilt besonders für Patientinnen und Patienten mit
Prostatavergrösserung oder
Blasenabflussbehinderungen.
Rhipravent Pumpdosierspray enth

Данни за продукта

FACHINFORMATION
Transferiert von Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Rhinovent® 0,03%
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Zusammensetzung
Wirkstoff: Ipratropii bromidum.
Hilfsstoffe: Conserv.:Benzalkonii chloridum, Excip. ad solut.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 ml enthält: Ipratropii bromidum 0,314 mg (entsp. Ipratropii
bromidum wasserfrei 0,3 mg).
1 Sprühstoss enthält: Ipratropii bromidum 22 Mikrogramm (entsp.
Ipratropii bromidum wasserfrei 21
Mikrogramm).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Rhinovent Nasenspray 0,03% ist indiziert zur symptomatischen
Behandlung von Rhinorrhoe bei
perennialer allergischer und nicht-allergischer Rhinitis.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren
2 Sprühstösse in jedes Nasenloch (= 44 Mikrogramm Ipratropiumbromid
pro Nasenloch) 2-3-mal
täglich.
Kinder von 6-12 Jahren
2 Sprühstösse in jedes Nasenloch (= 44 Mikrogramm Ipratropiumbromid
pro Nasenloch) 2-mal
täglich.
Die optimale Dosierung hängt von der individuellen Reaktion des
Patienten ab.
Bisher gibt es keine ausreichende Erfahrung um die Anwendung von
Rhinovent 0,03% bei Kindern
unter 6 Jahren zu empfehlen.
Gebrauchsanweisung
1.Schutzkappe entfernen.
2.Vor der ersten Anwendung Spraypumpe mehrmals (etwa 7-mal)
betätigen, bis ein gleichmässiger
Sprühnebel austritt (siehe Abb. 1). Spray während der Betätigung
zwischen Daumen, Zeigefinger
und Mittelfinger festhalten. Flasche unbedingt senkrecht halten und
nicht auf die Augen richten.
Daumen fest und rasch gegen die Flasche drücken (Abb. 1). Der Spray
ist nun gebrauchsbereit.
Falls die Pumpe länger als 24 Stunden nicht in Gebrauch war, muss sie
erneut mit 1-2 Sprühstössen
betätigt werden.
3.Schnäuzen Sie sich vor Gebrauch des Nasensprays die Nase, um die
Nasenöffnungen durchgängig
zu machen.
4.Schliessen Sie ein Nasenloch, indem Sie einen Finger leicht gegen
den Nasenflügel drücken und
Ihren Kopf etwas nach vorne neigen. Halten Sie die Flasche wie in Abb.
1 gezeigt und führen Sie die
Sprayöffnung in das andere Nasenloch ei