HYBRAIN HF

Основна информация

  • Търговско наименование:
  • HYBRAIN HF 10
  • Използвай за:
  • Хората
  • Вид на лекарството:
  • Медицински устройство

Документи

Локализация

  • Предлага се в:
  • HYBRAIN HF 10
    Русия
  • Език:
  • руски

Състояние

  • Източник:
  • Ecolab
  • Номер на разрешението:
  • 112989E
  • Последна актуализация:
  • 12-03-2018

кратка характеристика на продукта: дозировка, взаимодействия, странични ефекти.

Hybrain HF 10

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

Наименование продукта

Hybrain HF 10

Соответствует Правилам ЕЭС №1907/2006 (REACH), Прил.II (453/2010) – Европа и

Межгосударственному стандарту ГОСТ 30333-2007 от 1 января 2009 года - Европа

:

1.1 Идентификатор продукта

1.3 Подробные сведения о поставщике паспорта безопасности

1.2 Соответствующие идентифицированные применения вещества или смеси и применения,

рекомендованные против

Назначение

РАЗДЕЛ 1: Идентификация вещества/препарата и компании/

предпринимателя.

Код продукта

:

Не рекомендуется к применению

1.4 Номер телефона аварийной службы

Национальный консультативный орган/Токсикологический центр

Чистящее средство для использования в производстве. Процесс чистки на месте (CIP)

Неизвестны.

112989E

Применение продукта

:

Чистящее средство

Продукт предназначен только для профессионального применения.

Производитель/ Дистрибьютор/ Импортер

Версия

: 2

Производитель/

Дистрибьютор/

Импортер

:

ЗАО «Эколаб»

ул. Шарикоподшипниковская, дом 13, стр. 62,

115088, Москва,

Российская Федерация

Телефонный номер

:

ФГУ НП Токсикологический центр Федерального Медико-Биологического

агентства, тел +7(495) 628-16-87/ 621-68-85.

T +7-(495)-980-70-60

F +7-(495)-980-70-69

:

Телефонный номер

Классификация

Xn; R20/22

C; R35

:

:

Опасность для

здоровья человека

Вредное при вдыхании и при глотании. Вызывает сильные ожоги.

Дополнительную информацию о факторах, влияющих на здоровье, и симптомах см. в разделе 11.

Классификация в соответствии с Правилом (ЕС) 1272/2008 [CLP/GHS]

РАЗДЕЛ 2: Виды опасного воздействия и условия их возникновения

2.1 Классификация вещества или смеси

Определение

характеристик продукта

:

Смесь.

Полный текст заявленных выше фраз риска или формулировок опасности приведен в разделе 16.

Классификация согласно директиве 1999/45/EC [DPD]

Данный продукт класифицирован как опасный солгасно Директиве 1999/45/EC и поправкам к ней.

2.2 Элементы этикетки

Met. Corr. 1, H290

Acute Tox. 4, H332

Skin Corr. 1A, H314

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

1/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 2: Виды опасного воздействия и условия их возникновения

:

Другие опасности,

которые не требуют

классификации продукта

как опасного

При обращении с данным материалом и/или его обработке может

образовываться пыль, которая может вызвать механическое раздражение глаз,

кожи и носоглотки.

Пиктограммы опасности

:

Сигнальное слово

:

Формулировки опасности :

Предотвращение

:

Формулировки предупреждений

Реагирование

:

Опасно

P260 - Избегать вдыхания пыли.

P280 - Пользоваться защитными перчатками и средствами защиты глаз/лица.

P303 + P361 + P353 - ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно

снимите всю загрязненную одежду. Промойте кожу водой или под душем.

P305 + P351 + P338 - ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть водой в

течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы ими пользуетесь

и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.

P310 - Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-

специалисту/ терапевту.

2.3 Прочие опасности

Содержит

:

Четырехнатриевая соль диметилэтилендиаминтетрауксусной кислоты

Гидроксид натрия

H290

Может вызывать коррозию металлов.

H332

Наносит вред при вдыхании.

H314

Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз.

РАЗДЕЛ 3: Наименование (название) и состав вещества или материала

Идентификаторы

67/548/EE

Название продукта/

ингредиента

%

Тип

Распоряжение (EC)

№ 1272/2008 [CLP]

Классификация

Полный текст фраз

риска, упомянутых

выше, можно найти

в разделе 16.

Полный текст

заявленных выше

формулировок

опасности приведен

в разделе 16.

Четырехнатриевая

соль

диметилэтилендиаминтетрауксусной

кислоты

REACH #:

01-2119486762-27

EC: 200-573-9

CAS: 64-02-8

Индекс: 607-428-00-2

25 -

<35

Xn; R20/22

Xi; R41

Acute Tox. 4, H302

Acute Tox. 4, H332

Eye Dam. 1, H318

Гидроксид натрия

REACH #:

01-2119457892-27

EC: 215-185-5

CAS: 1310-73-2

Индекс: 011-002-00-6

15 -

<20

C; R35

Skin Corr. 1A, H314

[1] [2]

Линейные

алкилбензольныесульфонаты

(натриевая соль)

EC: 246-680-4

CAS: 25155-30-0

3 - <5

Xn; R22

Xi; R41, R37/38

Acute Tox. 4, H302

Skin Irrit. 2, H315

Eye Dam. 1, H318

STOT SE 3, H335

Смеси

3.2

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

2/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 3: Наименование (название) и состав вещества или материала

Предельно допустимые концетрации вредных веществ в рабочей зоне (если они имеются), приведенные в

разделе 8.

Данный продукт не содержит добавок, которые по данным поставщика и в применяемых концентрациях

относятся к представляющим опасность для здоровья или окружающей среды, являются PBT (СБТ) и vPvB

(оСоБ) или имеют предельные уровни воздействия на производстве, и следовательно, должны упоминаться в

данном разделе.

[1] Вещество, классифицированное как опасное для здоровья и окружающей среды

[2] Вещество с контролируемым ПДК в воздухе рабочей зоны

[3] Вещество соответствует критериям PBT согласно Постановлению (EC) № 1907/2006, Приложение XIII

[4] Вещество соответствует критериям vPvB (оСоБ) согласно Постановлению (EC) № 1907/2006, Приложение

XIII

[5] Вещество, требующее такого же внимания

Тип

Промойте рот водой. При наличии у пострадавшего вставной челюсти удалите

ее. При попадании препарата в пищевой тракт напоите пострадавшего (если

он в сознании) небольшим количеством воды. Прекратите, если

пострадавший чувствует тошноту, так как рвота может быть опасна. Нельзя

вызывать рвоту у пострадавшего, если на это нет непосредственного указания

врача. При возникновении рвоты, следует опустить голову, чтобы рвота не

попала в лёгкие. При получении химических ожогов срочно обратитесь к врачу.

Не давайте ничего в рот человеку, потерявшему сознание. При потере

сознания приведите пострадавшего в соответствующую позу и окажите

срочную медицинскую помощь. Не перекрывайте доступ воздуха. Ослабьте

плотно прилегающие части одежды, такие как воротник, галстук, ремень или

пояс. Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный

покой в удобном для дыхания положении. Немедленно обратитесь за

медицинской помощью. Обратитесь в токсикологический центр или к врачу.

Контакт с кожей

Немедленно промойте глаза большим количеством воды, приподнимая

верхнее и нижнее веко. Снимите контактные линзы. Продолжайте промывать

не менее 15 минут. При получении химических ожогов срочно обратитесь к

врачу. Немедленно обратитесь за медицинской помощью. Обратитесь в

токсикологический центр или к врачу.

Промойте загрязненную кожу большим количеством воды. Снимите

загрязненную одежду и обувь. Продолжайте промывать не менее 15 минут.

При получении химических ожогов срочно обратитесь к врачу. Перед

повторным использованием необходимо выстирать загрязненную одежду.

Тщательно вымойте обувь перед ее повторным использованием. Немедленно

обратитесь за медицинской помощью. Обратитесь в токсикологический центр

или к врачу.

4.1 Описание мер первой помощи

Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в

удобном для дыхания положении. Если предполагается наличие дыма в

рабочей зоне, спасатели должны надевать соответствующую защитную маску

или автономный дыхательный аппарат. При отсутствии дыхания,

нерегулярном дыхании или при длительной задержке дыхания необходимо с

помощью обученного персонала сделать пострадавшему искусственное

дыхание или дать ему кислород. При потере сознания приведите

пострадавшего в соответствующую позу и окажите срочную медицинскую

помощь. Не перекрывайте доступ воздуха. Ослабьте плотно прилегающие

части одежды, такие как воротник, галстук, ремень или пояс. Если продукты

распада при горении попали в дыхательную систему, симптомы могут

проявиться позже. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Обратитесь в токсикологический центр или к врачу.

Попадание внутрь

организма

Вдыхание

Контакт с глазами

:

:

:

:

РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

3/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи

Примечание для

лечащего врача

Если продукты распада при горении попали в дыхательную систему, симптомы

могут проявиться позже.

:

Особая обработка

Защита человека,

оказывающего первую

помощь

:

4.2 Наиболее важные симптомы и проявления, как острые, так и замедленные

Обладает острым потенциальным воздействием на здоровье

Вдыхание

:

Наносит вред при вдыхании. Может выделять газы, пары или пыль, сильно

разъедающие или раздражающие дыхательную систему. Продукты

разложения могут оказаться опасными для здоровья. Серьезные последствия

воздействия препарата могут проявляться спустя некоторое время.

Едкий для пищеварительного тракта. Вызывает ожоги. Может вызвать ожоги

полости рта, гортани и желудка.

:

Попадание внутрь

организма

Контакт с кожей

:

Вызывает сильные ожоги.

Вызывает серьезные повреждения глаз.

:

Контакт с глазами

Признаки/симптомы передозировки

Контакт с кожей

Попадание внутрь

организма

Вдыхание

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

раздражение дыхательных путей

кашель

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

желудочные боли

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

боль или раздражение

покраснение

может отмечаться образование волдырей

:

:

:

Контакт с глазами

:

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

боль

слезоточение

покраснение

4.3 Показания к необходимости неотложной медицинской помощи и специального лечения

Не требуется никакой специальной обработки.

:

Без соответствующего обучения не предпринимайте действия, подвергающие

опасности вашу жизнь. Прежде чем снимать загрязнённую одежду, тщательно

промойте её водой, или наденьте перчатки.

Опасности, которые

представляет вещество

или смесь

Облака мелкой пыли могут образовывать взрывчатые смеси с воздухом.

При пожаре используйте распыленную воду (туман), пенный или

углекислотный огнетушитель или сухие химические порошки.

5.1 Средства пожаротушения

:

Неизвестны.

Пригодные средства

тушения пожара

:

Непригодные средства

тушения пожара

:

РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности

5.2 Особые опасности, которые представляет вещество или смесь

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

4/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности

При пожаре освободите площадку и удалите всех находящихся поблизости

людей. Без соответствующего обучения не предпринимайте действия,

подвергающие опасности вашу жизнь. При отсутствии риска удалите

контейнеры подальше от огня. Для охлаждения контейнеров, находящихся в

зоне пожара, используйте распыляемую воду.

Опасные продукты

горения

Среди продуктов разложения могут быть следующие вещества:

диоксид углерода

монооксид углерода

оксиды азота

оксиды серы

оксиды фосфора

оксид/оксиды металлов

Пожарным следует использовать соответствующее защитное оборудование и

автономные дыхательные аппараты (SCBA) с полностью охватывающей

лицевой маской, работающие в режиме положительного давления.

Специальное защитное

оборудование для

пожарных

:

:

5.3 Рекомендации для пожарных

Особые меры

предосторожности для

пожарных

:

6.2 Экологические

предупреждения

Уберите контейнеры с места протечки. Приближаться к месту утечки с

подветренной стороны. Не допускайте попадания в коллекторы, стоки,

подвалы или замкнутые пространства. Соберите материал с помощью

пылесоса или совков и поместите его в контейнер для отходов, снабженный

соответствующей этикеткой. Не допускайте образования пыли и

предотвращайте ее распространение под действием ветра.

Избегайте рассредоточения пролитого вещества, а также его попадания в

почву, водопровод, системы дренажа и канализации. Если продукт вызвал

загрязнение окружающей среды (сточные воды, водоёмы, почва или воздух)

обратитесь в соответствующие органы.

Большое количество

рассыпанного

(разлитого) материала

:

Уберите контейнеры с места протечки. Соберите материал с помощью

пылесоса или совков и поместите его в контейнер для отходов, снабженный

соответствующей этикеткой.

Малое рассыпанное

(разлитое) количество

:

6.3 Методы и материалы для локализации разливов/россыпей и очистки

РАЗДЕЛ 6: Меры по предотвращению и ликвидации чрезвычайных

ситуаций

6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры

Для неаварийного

персонала

:

Для персонала по

ликвидации аварий

:

6.4 Ссылки на другие

разделы

Сведения о контактах в аварийных ситуациях приведены в разделе 1.

Обратитесь к разделу 8 за информацией о подходящем личном защитном

снаряжении.

Дополнительные сведения по обращению с отходами приведены в разделе 13.

Без соответствующего обучения не предпринимайте действия, подвергающие

опасности вашу жизнь. Не позволяйте находиться на рабочем месте

посторонним людям и персоналу без защитной одежды. Старайтесь не

прикасаться и не ходить по розлитому материалу. Погасить все источники

воспламенения. В опасной зоне нельзя курить или зажигать огонь. Не

вдыхайте пыль. Обеспечьте соответствующую вентиляцию. При неисправной

вентиляции надевайте соответствующий респиратор. Наденьте подходящее

личное защитное снаряжение.

Если для ликвидации утечек требуется специальная одежда, примите к

сведению информацию из раздела 8 относительно пригодных и непригодных

материалов. Обратитесь также к информации "Для неаварийного персонала".

:

:

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

5/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

Хранить в указанном диапазоне температур: -10 к 35°C (14 к 95°Ф). Хранить в

соответствии с местными правилами. Храните в отделенном и специально

предназначенном месте. Хранить в оригинальном контейнере, в защищенном

от света, прохладном и хорошо вентилируемом помещении, отдельно от

несовместимых материалов (см.Раздел 10), пищевых продуктов и напитков.

Хранить в коррозионностойком контейнере контейнере с коррозионностойким

вкладышем. Удалите все источники воспламенения. Держать отдельно от

окислителей. Храните контейнер с продуктом в плотно закрытом

герметическом состоянии вплоть до момента его использования. Вскрытые

контейнеры должны быть хорошо закрыты и должны храниться в

вертикальном положении, чтобы предотвратить утечку продукта. Не храните

продукт в контейнерах, не имеющих этикетки. Используйте соответствующий

контейнер для избежания загрязнения окружающей среды.

РАЗДЕЛ 7: Правила обращения и хранения

Информация в этом разделе содержит общие указания и рекомендации. К перечню установленного

применения в разделе 1 следует обращаться за любой доступной, специфической для того или иного

применения информацией, которая приводится в сценариях воздействия.

7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом

Защитные меры

:

Общие рекомендации по

промышленной гигиене

:

7.2 Условия для

безопасного хранения с

учетом любых

несовместимостей

7.3 Специфическое конечное применение

Надевайте соответствующие индивидуальные средства защиты (см.Раздел 8).

Не допускайте попадания в глаза, на кожу или одежду. Не вдыхайте пыль. Не

глотать. При обращении с веществом избегать образования пыли и держать

вдали от источников воспламенения (искры или пламя). Предотвращать

накопление пыли. Используйте этот продукт только при наличии

соответствующей вентиляции. При неисправной вентиляции надевайте

соответствующий респиратор. Хранить в оригинальном контейнере или в

альтернативной утвержденной таре из совместимого материала; плотно

закрывать, когда не используется. Следы утечек следует немедленно

очистить во избежание повреждения окружающих материалов.

Перед приемом пищи или курением рабочие должны вымыть лицо и руки.

Дополнительные сведения по мерам гигиены приведены также в разделе 8.

:

Рекомендации

:

Решения, специфические

для промышленного

сектора

:

Применяется только при наличии информации о сценариях воздействия

веществ.

Применяется только при наличии информации о сценариях воздействия

веществ.

Информация о DNELs (Производственных безопасных уровнях) в отношении смеси отсутствует.

Прогнозируемые действующие концентрации

Информация о PNECs (Прогнозируемых безопасных концентрациях) в отношении смеси отсутствует.

РАЗДЕЛ 8: Требования по охране труда и меры по обеспечению

безопасности персонала (пользователя)

8.1 Параметры контроля

Производные действующие уровни

Название продукта/ингредиента

Предельно допустимые значения воздействия

Предельно допустимые концентрации в рабочей зоне

Уровень предельно допустимого воздействия не известен.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

6/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 8: Требования по охране труда и меры по обеспечению

безопасности персонала (пользователя)

Защита рук

(EN 374)

Используйте правильно подогнанный противогаз для очистки или подачи

воздуха, соответствующий утверждённому стандарту, если оценка риска

показывает необходимость этого. Респиратор следует выбирать, исходя из

известного и ожидаемого уровней воздействия, вредности продукта и

защитных возможностей респиратора.

Настоятельно рекомендуeтся : Перчатки - бутилкаучук , нитриловая резина (

Время до проникновения: 1 - 4 часа ) .

Настоятельно рекомендуeтся : Очки, защитная маска или другая полная

защита лица

Защита глаз/лица

(EN 166)

Защита респираторной

системы

(EN 143, 14387)

:

:

:

Защита кожного покрова

В зависимости от типа работ и предполагаемого риска, прежде чем

приступать к работе с продуктом, следует выбрать соответствующие

индивидуальные средства защиты.

:

Контроль воздействия

на окружающую среду

:

Необходимо контролировать выбросы из вентиляции или от работающего

оборудования, чтобы удостовериться в их соответствии экологическим

нормативам. В некоторых случаях для снижения выбросов до допустимого

уровня необходима установка газопромывателей и фильтров или

модификация рабочего оборудования.

Применимые меры

технического контроля

:

Используйте этот продукт только при наличии соответствующей вентиляции.

Процесс необходимо проводить в закрытой системе, используя местную

вытяжную вентиляцию или другие технические методы, позволяющие

сохранять концентрацию этих загрязнителей в воздухе рабочей зоны ниже

всех рекомендованных или установленных значений. Специальные

технические средства также необходимы для поддержания концентраций газа,

пара или пыли ниже пределов взрывоопасности. Используйте

вентиляционное оборудование, изготовленное во взрывобезопасном

исполнении.

После обращения с химическим продуктом, перед едой, курением,

посещением туалета и по окончании рабочей смены вымойте кисти рук,

предплечья и лицо. Для удаления потенциально загрязненной одежды

должна использоваться соответствующая техника. Перед повторным

использованием необходимо выстирать загрязненную одежду. Убедитесь в

том, что места для промывки глаз и душевые кабины безопасности находятся

недалеко от рабочего места.

8.2 Средства контроля воздействия

Гигиенические меры

предосторожности

:

Индивидуальные меры защиты

Защита тела

(EN 14605)

:

Другие средства

защиты кожи

Термические опасности

:

Прежде чем приступить к работе с данным продуктом, следует выбрать

подходящую обувь и принять дополнительные меры по защите кожи в

соответствии с характером выполняемых работ и опасностями, а также

получить разрешение специалиста.

Не применимо.

РАЗДЕЛ 9: Физические и химические свойства

Физическое состояние

Порошок.

Слабый запах.

Запах

Водородный показатель (pH)

Желтоватый.

Цвет

12.3 к 12.7 [Конц. (вес.% ): 1%]

Пороговая концентрация

появления запаха

:

:

:

:

:

9.1 Информация по основным физическим и химическим свойствам

Внешний вид

Не применяется и/или не определено для смеси

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

7/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 9: Физические и химические свойства

Точка плавления/точка

замерзания

Исходная точка кипения и

интервал кипения

Давление пара

Относительная плотность

Плотность пара

Растворимость(и)

0.95 к 0.99

Частично растворимо в следующих материалах: холодная вода и горячей

воде.

Скорость испарения

Температура

самовозгорания

Температура вспышки

> 100°C

Коэффициент

распределения н-октанол/

вода

Взрывчатые свойства

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Нет.

Окислительные свойства.

:

9.2 Дополнительная информация

Время горения

Горючесть

:

:

Температура разложения.

:

Нет никакой дополнительной информации.

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применяется и/или не определено для смеси

Не применимо.

Не применяется и/или не определено для смеси

Вязкость

:

Верхний/нижний пределы

воспламеняемости или

взрываемости

:

Не применяется и/или не определено для смеси

Огнеопасность (твердое

тело, газ)

:

Не применяется и/или не определено для смеси

10.4 Условия, которых

необходимо избегать

При обращении с веществом избегать образования пыли и держать вдали от

источников воспламенения (искры или пламя). Принимайте меры

безопасности, предотвращающие накопление электростатического

электричества. Для предотвращения пожара или взрыва под действием

статического электричества, возникающего в процессе перемещения

материала, перед этой операцией заземлите контейнеры и оборудование и

соедините их между собой. Предотвращать накопление пыли.

Продукт стабилен.

10.2 Химическая

стабильность

:

:

10.3 Возможность

опасных реакций

:

При нормальных условиях хранения и использования вредоносной реакции не

происходит.

РАЗДЕЛ 10: Стабильность и химическая активность

10.1 Реакционная

способность

:

Для этого продукта или его ингредиентов отсутствуют специфические данные

испытаний по реакционной способности.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

8/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 10: Стабильность и химическая активность

10.6 Опасные продукты

разложения

При нормальных условиях хранения и использования, опасное разложение

продукта не должно происходить.

:

10.5 Несовместимые

вещества и материалы

:

Чрезвычайно активно реагирует или несовместим со следующими

материалами: металлы и кислоты.

Не реагирует или совместим со следующими материалами: щелочи.

Острая токсичность

Четырехнатриевая соль

диметилэтилендиаминтетрауксусной

кислоты

LD50 Через рот

Крыса

1700 мг/кг

Линейные

алкилбензольныесульфонаты

(натриевая соль)

LD50 Кожный

Крыса

>2000 мг/кг

LD50 Через рот

Крыса

1086 мг/кг

Название продукта/

ингредиента

Результат

Биологический

вид

Доза

Экспозиция

Канцерогенность

Мутагенность

Тератогенность

Токсичность, влияющая на репродукцию

Раздражение/разъедание

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Сенсибилизатор

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

РАЗДЕЛ 11: Токсичность

11.1 Информация по токсикологическим эффектам

Оценка острой токсичности

Через рот

4685 мг/кг

Вдыхание (газы)

15151.5 м.д.

Вдыхание (пары)

37.04 мг/л

Вдыхание (пыль и взвесь)

5.051 мг/л

Технологический маршрут

Значение ATE

Токсичные вещества, оказывающие поражающее воздействие на органы-мишени и системы (при

однократном воздействии)

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

9/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 11: Токсичность

Обладает острым потенциальным воздействием на здоровье

Вдыхание

:

Наносит вред при вдыхании. Может выделять газы, пары или пыль, сильно

разъедающие или раздражающие дыхательную систему. Продукты

разложения могут оказаться опасными для здоровья. Серьезные последствия

воздействия препарата могут проявляться спустя некоторое время.

Едкий для пищеварительного тракта. Вызывает ожоги. Может вызвать ожоги

полости рта, гортани и желудка.

:

Попадание внутрь

организма

Контакт с кожей

:

Вызывает сильные ожоги.

Вызывает серьезные повреждения глаз.

:

Контакт с глазами

Симптомы, относящиеся к физическим, химическим и токсикологическим характеристикам

Контакт с кожей

Попадание внутрь

организма

Вдыхание

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

раздражение дыхательных путей

кашель

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

желудочные боли

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

боль или раздражение

покраснение

может отмечаться образование волдырей

:

:

:

Контакт с глазами

:

Могут отмечаться следующие неблагоприятные симптомы:

боль

слезоточение

покраснение

Токсичные вещества, оказывающие поражающее воздействие на органы-мишени (при многократных

воздействиях)

Название продукта/ингредиента

Категория

Риск аспирации

Способ

воздействия

Целевые органы

Отдаленные и немедленные результаты воздействия и хронические последствия кратковременного и

длительного воздействия

Кратковременное воздействие

Долгосрочное воздействие

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных свойствах этого продукта.

Линейные алкилбензольныесульфонаты (натриевая

соль)

Класс 3

Не применимо.

Раздражение

дыхательных

путей

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных свойствах этого продукта.

Информацию о

вероятных путях

воздействия

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Потенциально

немедленные

проявления

:

Потенциально

отсроченные

проявления

:

Потенциально

немедленные

проявления

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

10/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 11: Токсичность

Обладает хроническим потенциальным воздействием на здоровье

Неоднократное или продолжительное вдыхание пыли может вызывать

хроническое раздражение дыхательных путей.

Общий

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Канцерогенность

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Мутагенность

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Тератогенность

:

Влияние на развитие

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Воздействие на

фертильность

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Потенциально

отсроченные

проявления

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Дополнительная

информация

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

РАЗДЕЛ 12: Воздействие на окружающую среду

LogP

ow

BCF

Возможный

12.3 Биокумулятивный потенциал

Название продукта/

ингредиента

Четырехнатриевая соль

диметилэтилендиаминтетрауксусной

кислоты

5.01

высокий

Линейные

алкилбензольныесульфонаты

(натриевая соль)

1.96

низкий

12.1 Токсичность

Четырехнатриевая соль

диметилэтилендиаминтетрауксусной

кислоты

Острый LC50 121 мг/л

Рыба

96 часы

Гидроксид натрия

Острый EC50 40 мг/л

Дафния

48 часы

Линейные

алкилбензольныесульфонаты

(натриевая соль)

Острый LC50 3.2 мг/л

Рыба

96 часы

Название продукта/

ингредиента

Биологический вид

Результат

Экспозиция

12.2 Устойчивость и способность к разложению

Заключение/Резюме

:

Способность к биологическому разложению ПАВ, входящих в состав средства,

соответствии закону о моющих средствах 648/2004/EC.

12.4 Подвижность в почве

Заключение/Резюме

:

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

11/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 12: Воздействие на окружающую среду

12.6 Другие

неблагоприятные

воздействия

Отсутствуют данные о каком-либо существенном влиянии или вредных

свойствах этого продукта.

PBT

:

Не применимо.

vPvB

:

Не применимо.

12.5 Результаты оценки по критериям PBT (СБТ) и vPvB (оСоБ)

:

Коэффициент

распределения между

почвой и водой (K

OC

)

:

Не определено для состава.

Подвижность

:

Не определено для состава.

Европейский Каталог Отходов (EWC)

Да.

Опасные отходы

:

По возможности следует избегать образования отходов или минимизировать

их количество. Пустые контейнеры и вкладыши могут содержать остатки

продукта. Этот материал и его контейнер необходимо удалять безопасным

образом. Значительные количества оставшихся отходов не подлежат

утилизации путём сброса в канализацию, их следует обработать на

специальном оборудовании для очистки стоков. Утилизируйте излишки

продуктов или продукты, не предназначенные для переработки, у

лицензированного подрядчика по сбору отходов. Следует всегда проводить

утилизацию данного продукта, растворов и любых побочных продуктов в

соответствии с требованиями по защите окружающей среды и

законодательства по утилизации отходов, а также с требованиями органов

местной власти. Избегайте рассредоточения пролитого вещества, а также его

попадания в почву, водопровод, системы дренажа и канализации.

:

Методы уничтожения

РАЗДЕЛ 13: Утилизация и/или удаление отходов (остатков)

Информация в этом разделе содержит общие указания и рекомендации. К перечню установленного

применения в разделе 1 следует обращаться за любой доступной, специфической для того или иного

применения информацией, которая приводится в сценариях воздействия.

13.1 Способы переработки отходов

Продукт

Упаковка

Код отхода

Обозначение отходов

Методы уничтожения

:

Специальные меры

предосторожности

:

20 01 15*

щелочи

По возможности следует избегать образования отходов или минимизировать

их количество. Оставшаяся упаковка подлежит вторичной переработке.

Этот материал и его контейнер необходимо удалять безопасным образом.

При обращении с пустыми ёмкостями, которые не были очищены или

промыты, следует соблюдать осторожность. Пустые контейнеры и вкладыши

могут содержать остатки продукта. Избегайте рассредоточения пролитого

вещества, а также его попадания в почву, водопровод, системы дренажа и

канализации.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

12/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

НАТРИЯ

ГИДРОКСИД

ТВЕРДЫЙ смесь

SODIUM

HYDROXIDE, SOLID

смесь

Sodium hydroxide,

solid смесь

UN1823

НАТРИЯ

ГИДРОКСИД

ТВЕРДЫЙ смесь

UN1823

UN1823

UN1823

РАЗДЕЛ 14: Требования по безопасности при транспортировании

ADR/RID

IMDG

IATA

14.1 UN номер

14.2

Наименование

при

транспортировке

ООН

14.3 Класс(ы)

опасности при

транспортировке

14.4 Группа

упаковки

ADN/ADNR

14.5 Опасность

для окружающей

среды

14.6

Специальные

предупреждения

для

пользователя

14.7 Транспортировка

внасыпную согласно

Приложению II MARPOL

73/78 и Кодекса IBC

Нет.

Нет.

:

Не применимо.

Нет.

Нет.

None.

None.

Другие правила ЕЭС

Не применимо.

Приложение XVII –

Ограничения

производства,

предложения на рынке

и применения

некоторых опасных

веществ, смесей и

изделий

:

РАЗДЕЛ 15: Международное и национальное законодательство

15.1 Нормативы/законы, относящиеся к безопасности, охране здоровья и окружающей среды,

специфические для данного вещества или смеси

Распоряжение ЕС (EC) № 1907/2006 (REACH)

Приложение XIV – Список веществ, подлежащих санкционированию

Вещества, характеризующиеся особо опасными свойствами

Ни один из компонентов не занесен в реестры.

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

13/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 15: Международное и национальное законодательство

Национальные правила

15.2 Оценка химической

опасности

Этот продукт содержит вещества, для которых всё еще требуется Оценка

химической опасности.

:

≥15 - <30% EDTA

≥5 - <15% Фосфаты

<5% Анионные поверхностно – активные вещества

Декларация состава соответствует закону о моющих средствах 648/2004/EC:

ГОСТ 30333-2007 от 1 января 2009 года

Russia

Указывает на те данные, которые изменились по сравнению с предыдущим выпуском.

РАЗДЕЛ 16: Дополнительная информация

Аббревиатуры и

сокращения

:

ВОПОГ = Европейское соглашение о международной перевозке опасных

грузов по внутренним водным путям

ДОПОГ = Европейское соглашение о международной дорожной перевозке

опасных грузов

ATE = Оценка острой токсичности

BCF = Коэффициент биологического накопления

CLP = Правила классификации, упаковки, маркировки химических веществ и

смесей (ЕС № 1272/2008)

DNEL = Выведенный уровень отсутствия воздействия

DPD = Директива по опасным препаратам (1999/45/EC)

КЕС = Комиссия европейских сообществ (Европейская комиссия)

EUH-формулировка = CLP/GHS-формулировка риска

ИАТА = Международная ассоциация воздушного транспорта

КСГМГ = Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов

МК МПОГ = Международный кодекс морской перевозки опасных грузов

LogPow = Логарифм коэффициента распределения октанол/вода

МАРПОЛ 73/78 = Международная конвенция по предотвращению загрязнения

с судов

ПДК в рабочей зоне

PBT = Стойкий, токсичный, способный к бионакоплению

PNEC = Расчетная неэффективная концентрация

REACH = Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических

веществ (Правила ЕС № 1907/2006)

МПОГ = Международные правила транспортировки опасных грузов по

железной дороге

REACH # = Регистрационный номер REACH

vPvB = Особой стойкий и способный к бионакоплению

Процедура, используемая для вывода классификации согласно Постановлению (EC) № 1272/2008 [CLP/

GHS]

Классификация

Обоснование

Met. Corr. 1, H290

Экспертное заключение

Acute Tox. 4, H332

Метод расчетов

Skin Corr. 1A, H314

Метод расчетов

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

14/15

23 Август 2013

Hybrain HF 10

РАЗДЕЛ 16: Дополнительная информация

23 Август 2013

Дата публикации

Дата выпуска/ Дата

корректировки

Версия

Вышеприведенная информация в отношении формулы, которая использовалась для изготовления

продукта в стране происхождения, считается соответствующей действительности. При изменении

данных, нормативов и инструкций, а также условий использования и эксплуатации, не предоставляется

никакой гарантии, заявленной или подразумеваемой, относительно полноты или точности данной

информации.

Примечание для читателя

Дата предыдущего

выпуска

:

:

:

:

23 Август 2013

Никакой предварительной ратификации

R22- Вредное при глотании.

R20/22- Вредное при вдыхании и при глотании.

R35- Вызывает сильные ожоги.

R41- Опасность серьезного повреждения глаз.

R37/38- Раздражает респираторную систему и кожу.

Полный текст

сокращенных фраз риска

:

C - Коррозивное

Xn - Вредное

Xi - Раздражающее

:

Полный текст

классификаций [DSD/DPD]

Полный текст

сокращенных

формулировок H

:

Полный текст

классификаций [CLP/GHS]

:

H290

Может вызывать коррозию металлов.

H302

Вредно при проглатывании.

H314

Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз.

H315

Вызывает раздражение кожи.

H318

Вызывает серьезные повреждения глаз.

H332

Наносит вред при вдыхании.

H335

Может вызывать раздражение дыхательных путей.

Acute Tox. 4, H302

ОСТРАЯ ТОКСИЧНОСТЬ: ОРАЛЬНЫЙ ПРИЕМ -

Класс 4

Acute Tox. 4, H332

ОСТРАЯ ТОКСИЧНОСТЬ: ВДЫХАНИЕ - Класс 4

Eye Dam. 1, H318

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ

СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ/РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ -

Класс 1

Met. Corr. 1, H290

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ

КОРРОЗИЮ МЕТАЛЛОВ - Класс 1

Skin Corr. 1A, H314

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ

РАЗЪЕДАНИЕ/РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ - Класс 1A

Skin Irrit. 2, H315

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ

РАЗЪЕДАНИЕ/РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ - Класс 2

STOT SE 3, H335

ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА, ОКАЗЫВАЮЩИЕ

ПОРАЖАЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНЫ-

МИШЕНИ (ПРИ ОДНОКРАТНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ)

[Раздражение дыхательных путей] - Класс 3

Дата выпуска/Дата

корректировки

:

15/15

23 Август 2013