Страна: Германия
Език: немски
Източник: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Bärentraubenblätter, ZE mit Wasser; Echtes Goldrutenkraut, ZE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben)
Schaper & Brümmer Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co. Kommanditgesellschaft (3090096)
G04BP51
Bearberry leaves, ZE with water, Genuine Golden rod herb, ZE with Ethanol/Ethanol-water (%)
Flüssigkeit
Teil 1 - Flüssigkeit; Bärentraubenblätter, ZE mit Wasser (03618) 0,9 Gramm; Echtes Goldrutenkraut, ZE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben) (08999) 0,6 Gramm
zum Einnehmen
verlängert
2001-06-07
Seite 1 von 6 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER CYSTINOL ® N LÖSUNG 0,66 - 1,06 g/0,6 g pro 10 ml Flüssigkeit zum Einnehmen Zur Anwendung bei Erwachsenen und Heranwachsenden ab 12 Jahren Bärentraubenblätter Dickextrakt, Echtes Goldrutenkraut-Dickextrakt LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIO- NEN. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage be- schrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später noch- mals lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat be- nötigen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apo- theker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. Wenn Sie sich nach 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT: 1. Was ist Cystinol ® N Lösung und wofür wird sie angewendet?_ _ 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Cystinol _®_ _ _N Lösung_ _beachten? 3. Wie ist Cystinol ® N Lösung einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Cystinol ® N Lösung_ _aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST CYSTINOL ® N LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? Cystinol ® N Lösung ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Harnwegserkrankun- gen. Cystinol ® N Lösung wird angewendet unterstützend zu ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Wärmebehandlung bei entzündlichen (auch bakteriell bedingten) Erkrankungen der ableitenden Harnwege wie: Entzündung des Harnleiters (Ureteritis) Blasenentzündung (Cystitis), Reizblase Entzündungen der Harnröhre (Urethritis) BEI BLUT IM URIN, BEI FIEBER ODER ANHALTEN DER BESCHWERDEN ÜBER 4 TAGE OHNE BESSERUNG IST EIN ARZT AUFZUSUCHEN. Seite 2 von 6 2. WA Прочетете целия документ
FACHINFORMATION CYSTINOL N LÖSUNG 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Cystinol N Lösung 0,66 – 1,06 g/0,6 g pro 10 ml, Flüssigkeit zum Einnehmen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Wirkstoffe: 10 ml (entsprechend 12 g) Flüssigkeit zum Einnehmen enthalten: 0,66 – 1,06 g Dickextrakt aus Bärentraubenblättern, entsprechend 185 mg Hyd- rochinonderivaten, ber. als wasserfreies Arbutin, Auszugsmittel: Wasser 0,6 g Dickextrakt aus Echtem Goldrutenkraut (3 - 7:1), Auszugsmittel: Ethanol 13 % (m/m) Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 10 ml Flüssigkeit enthalten 6 g Maltitol-Lösung. Der Ethanol-Gehalt beträgt 24 Vol.-%. Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe unter Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Flüssigkeit 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Unterstützend zu ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Wärmebehandlung bei entzündlichen (auch bakteriell bedingten) Erkrankungen der ableitenden Harnwege wie: Entzündung des Harnleiters (Ureteritis) Blasenentzündung (Cystitis), Reizblase Entzündungen der Harnröhre (Urethritis) In der Gebrauchsinformation wird der Patient darauf hingewiesen, dass bei Blut im Urin, bei Fieber oder bei Anhalten der Beschwerden über 4 Tage ohne Besserung ein Arzt aufzusuchen ist. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dosierung: Für Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahre: 3-mal täglich 10 ml (2 Messkappen). 1 Messkappe entspricht 5,0 ml Flüssigkeit. Für konkrete Dosierungsempfehlungen bei eingeschränkter Leberfunktion gibt es keine hinreichenden Daten. Kinder: Auf Grund nicht ausreichender Daten sollte Cystinol N Lösung von Kindern un- ter 12 Jahren nicht eingenommen werden. Art und Dauer der Anwendung: Cystinol N Lösung soll mit reichlich Flüssigkeit nach den Mahlzeiten einge- nommen werden. In der Gebrauchsinformation wird der Patient darauf hinge- wiesen, auch während des ganzen Tages ausreichend Flüssigkeit zuzuführen und das Präparat ohne ärztlichen Rat nicht länger als jeweils 1 Woche und höchs Прочетете целия документ