Страна: Виетнам
Език: виетнамски
Източник: BỘ Y TẾ (CỤC QUẢN LÝ DƯỢC)
Mỗi 60 ml cồn thuốc chứa Riềng ấm; Thiên niên kiện; Địa liền; Đại hồi; Huyết giác; Ô đầu; quế; Tinh dầu long não
Cơ sở sản xuất thuốc YHCT Thế Cường
Each 60 ml of tincture contains Galangal warm; Nature of event; Location mainland; anise; Blood feeling; Car top; cinnamon; essential oils of camphor
3g; 3g; 3g; 1,8g; 1,8g; 1,2g; 1,2g; 1,2 ml
Cồn thuốc
Hộp 1 bình xịt 60 ml, Hộp 1 bình xịt 100ml
Thuốc không kê đơn
Cơ sở sản xuất thuốc YHCT Thế Cường
Tiêu Chuẩn: TCCS; Tuổi Thọ: 36 tháng; Tá dược: Ethanol 45% (Alcol 45%)
_ 320/03 SO Y TE THANH PHO HO CHi MINH CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CƠ SỞ THẺ CƯỜNG Độc lập - Tự do — Hạnh phúc soy! MAU NHAN XIN DANG KY CUC QUAN LY DUGC _ Th uốc dùng ngoài DA PHE DOYET CON XOA BOP 60ml I. HỘP: Lan due. fl pO S Cầng thức điểu chế ch Sia beta phẩm: Riäng âm ay Alpinicae 3g Chỉ định Mu ng * Cena năng Giảm đau, thông huyết. liê 2a bop ngoài da 1g đau do và đập 3 xương, gân bắp th sắm * Liểu đùng và cách ding: x |! thud lên chỗ đau nhức dùng tay xoa bóp xa ngoài da mỗi rgày từ 3-5 19 ted en cuối E Ruyối thối bị trầy đa, lồ loét ng mat, Khon Ada sach tay sau Tác dụng phụ: S4n xudt theo: Man ding: 36 thang ké tu ngay san xuất +8 M:£M+--: WMT eH Ree i a 5] tt T? — (>A Mi ấ Cũ SỞ SẢN XUẤT THUỐC Y HỌC CÔ TRUYỆN @œ@mni nITẾ ttn: THE CUGNG 146 - HAI THƯỢNG LẦN ÔNG F 10 - Q5 - TP HCM - VN ĐT - 38537221 39507058 - FAX | 39507059 Mf2f®S155 118 -WÑAj!46# Rết :28537221 -39507059 - RÑ : tri xen ` : ae : TPHCM, ngày 4 nam 2013 SAN XUAT THUOC YHCT thang 146 Hải Thượng Lên Ông P.10, Q.5 Hl CƠ SỞ ĐK :TẠI CHI CỤC THUẾ QUAN 5 146 Hai Thugng PK :-TAI CHIC SO Y TE THANH PHO HO CHi MINH CO SO THE CUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập — Tự do - Hạnh phúc MAU NHAN XIN DANG KY Thuốc dùng ngoài CON XOA BOP 60ml Ill. NHAN HOP: Công thứt điều thế tho 60ml thánh phẩm: Rieng am ‘Rhizoma Aloinicae officinarum:) 3g Thién Nién Kien (Rhizoma Homalomenae; ag Dia Lien (Rhizoma Kaempferiae caiangae! 3g Dai Hoi ‘Fructus titer ver} 169 Huyet Giac jLignum Diacaenae cambodianae} 18g © Dav (Radix Aconit) 1.20 Quê nhục /Ôorler (innamomi) 1.29 Tinh Dau Long Nao /Oleum Cinnamem: camphorae) 1.2ml Ethano’ 45* ‘alco! 45%: vd 60ml Chỉ định - liều dung: * Công năng: Giảm đau, thông huyết, tiêu ú huyết. * Chỉ đính: Dùng xoa bóp ngoài da các Irưởng hợp: Sưng đau do va đập. Nhức đau cá Прочетете целия документ