Страна: Финландия
Език: фински
Източник: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Terbutaline sulfate
ASTRAZENECA OY
R03AC03
Terbutaline sulfate
0.25 mg/annos
inhalaatiojauhe
Kaupan: 120 annosta (VNR-numero: 379698) Ei kaupan: 200 annosta
Resepti: 120 annosta Ei kaupan: 200 annosta
terbutaliini
Myyntilupa myönnetty
1993-01-27
PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE BRICANYL TURBUHALER 0,25 MG/ANNOS JA 0,5 MG/ANNOS INHALAATIOJAUHEET terbutaliinisulfaatti LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUN ALOITAT LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. • Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. • Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. • Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Bricanyl Turbuhaler on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Bricanyl Turbuhaleria 3. Miten Bricanyl Turbuhaleria käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Bricanyl Turbuhalerin säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ BRICANYL TURBUHALER ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Bricanyl Turbuhaler laajentaa keuhkoputkia ja vähentää hengitysvaikeuksia. Sisäänhengitettäessä lääkeannos kulkeutuu vaikutusalueelle keuhkoihin. Bricanyl Turbuhaler lievittää ja estää hengästymistä sekä muita oireita, joita on astmaatikoilla tai muita vastaavia sairauksia sairastavilla potilailla. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT BRICANYL TURBUHALERIA ÄLÄ KÄYTÄ BRICANYL TURBUHALERIA • jos olet allerginen terbutaliinisulfaatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) . VAROITUKSET JA VAROTOIMET Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Bricanyl Turbuhaleria. • Kerro lääkärille kaikista epätavallisista oireista, joita terbutaliini tai muut lääkkeet ovat aiheuttaneet. • Joissakin tapauksissa Bricanyl Turbuhaleria Прочетете целия документ
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos inhalaatiojauhe Bricanyl Turbuhaler 0,5 mg/annos inhalaatiojauhe 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi inhaloitava annos sisältää: 0,2 mg terbutaliinisulfaattia (vastaa 0,25 mg mitattuna annoksena) tai 0,4 mg terbutaliinisulfaattia (vastaa 0,5 mg mitattuna annoksena). Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos: yksi inhaloitu annos sisältää noin 0,7 mg laktoosimonohydraattia. Bricanyl Turbuhaler 0,5 mg/annos: yksi inhaloitu annos sisältää noin 0,4 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Inhalaatiojauhe. Valkoinen inhalaattori, jossa on sininen kierrettävä rengas, kiinteä annoslaskuri ja valkoinen suojahylsy. Valkoinen jauhe. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. KÄYTTÖAIHEET Bronkiaaliastma. Krooninen bronkiitti, emfyseema sekä muut keuhkosairaudet, joissa bronkospasmi on komplisoivana tekijänä. 4.2. ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus Bricanyl Turbuhaleria tulisi mieluummin käyttää vain tarvittaessa kuin säännöllisesti. Annoksen tulee olla yksilöllinen. _Aikuiset ja yli 12-vuotiaat lapset _ 0,25 − 0,5 mg tarvittaessa. Vaikeissa tapauksissa annosta voidaan nostaa 1,5 mg:aan. Kokonaisannos vuorokaudessa ei saa ylittää 6 mg:aa. _3_ − _12-vuotiaat lapset _ 0,25 − 0,5 mg tarvittaessa. Vaikeissa tapauksissa annosta voidaan nostaa 1 mg:aan. Kokonaisannos vuorokaudessa ei saa ylittää 4 mg:aa. Määrättäessä Bricanyl Turbuhaleria pienille lapsille on tärkeää varmistaa, että he osaavat noudattaa käyttöohjetta. Antotapa Ohjeet Bricanyl Turbuhalerin oikeaan käyttöön Bricanyl Turbuhaler toimii sisäänhengityksen voimalla. Kun potilas hengittää sisään inhalaattorin suukappaleen kautta, lääkeaine kulkeutuu ilman mukana hengitysteihin. Huomaa! On tärkeää neuvoa potilasta • lukemaan huolellisesti käyttöohjeet pakkausselosteesta, joka on jokaisen pakkauksen mukana • hengittämään voimakkaasti ja syvään suukappaleen kautta, jo Прочетете целия документ