“約克”喘舒寧液 5 微克/ 毫升

Страна: Тайван

Език: китайски

Източник: 衛生福利部食品藥物管理署 (Ministry of Health and Welfare, Food And Drug Administration)

Активна съставка:

PROCATEROL HYDROCHLORIDE HEMIHYDRATE

Предлага се от:

約克製藥股份有限公司 雲林縣斗六市榴中里復興路3號 (42768601)

АТС код:

R03CC08

Лекарствена форма:

內服液劑

Композиция:

PROCATEROL HYDROCHLORIDE HEMIHYDRATE (1212003915) UG

Броя в опаковка:

玻璃瓶裝;;塑膠瓶裝

Клас:

製　劑

Вид предписание :

須由醫師處方使用

Произведено от:

約克製藥股份有限公司 雲林縣斗六市榴中里復興路3號 TW

Терапевтична област:

procaterol

Терапевтични показания:

支氣管氣喘、慢性支氣管炎、肺氣腫等諸疾患之氣道閉塞性障礙。

Каталог на резюме:

有效日期: 2027/06/04; 英文品名: Translin Liquid 5ug/mL“Y.K.”

Дата Оторизация:

2007-06-04

Листовка

“約克”
喘舒寧液
5 微克 / 毫升
Translin Liquid 5μg/mL “Y.K.”
本藥須由醫師處方使用
衛部藥製字第 048789 號
G-9636
2. 組成和性狀
2.1. 組成
品名
主成分
賦形劑
“約克”喘舒寧液
5 微克 / 毫升
Translin Liquid
5 μg/mL “Y.K.”
每 ml 含 Procaterol
hydrochloride hydrate 5μg
Sodium Saccharin, Citric Acid
Anhydrous, Butyl Paraben, Methyl
Paraben, Sodium Benzoate, EDTA
Disodium, Strawberry Essence,
Orange Oil, Alcohol, Purified Water
Added to.
2.2. 性狀
本劑為無色、澄清、微黏稠溶液，具有甜橘味。
pH：3.5 ~ 4.5。
3. 適應症
支氣管氣喘、慢性支氣管炎、肺氣腫等諸疾患之氣道閉塞性障礙。
4. 適應症有關的注意事項 ( 依文獻記載 )
< 支氣管氣喘 >
支氣管氣喘的長期處置以抗發炎藥 ( 如吸入型類固醇
) 為主，因此本
劑應於吸入型類固醇或其他類抗氣喘藥物療效不佳的病人或疾病嚴重
程度明顯需要併用 Procaterol hydrochloride hydrate
的病人做為輔助治療
使用。
5. 用法用量
˙ 通常成人 1 次 10mL，一日 1 次，就寢前服用或一日 2
次，早晨及睡
前各 1 次。
˙ 6 歲以上的小孩，1 次 5mL，一日 1
次，睡前服用或一日 2 次，早晨
及睡前各 1 次。
˙ 未滿 6 歲的孩童 1 次標準量如下：
■
未滿 1 歲：2 ~ 3 mL
■
1 ~ 3 歲：3 ~ 4 mL
■
3 ~ 6 歲：4 ~ 5 mL
一日 2 次，早晨、睡前各 1 次或一日 3
次，早、晚、睡前各 1 次。
得依年齡、症狀適宜增減。
6. 用法用量有關的注意事項 ( 依文獻記載 )
根據體重，未滿 6 歲兒童之建議劑量如下：
體重
劑量
體重
劑量
體重
劑量
4kg
1.0 mL
10kg
2.5 mL
16kg
4.0 mL
6kg
1.5 mL
12kg
3.0 mL
18kg
4.5 mL
8kg
2.0 mL
14kg
3.5 mL
20kg
5.0 mL
7. 重要注意事項 ( 依文獻記載 )
< 所有適應症 >
7.1.
依用法用量正確地使用本劑，而仍未能達到期望的治療效果時，應停
止使用本劑，因為本劑可能不適合該病人。
7.2.
持續過量使用本劑，�