WICK VAPORUB kenőcs

البلد: هنغاريا

اللغة: الهنغارية

المصدر: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

العنصر النشط:

kámfor; Terpentin olaj, finomított; Levomenthol; az Eukaliptusz olaj

متاح من:

Wick Pharma GmbH

ATC رمز:

R05X

INN (الاسم الدولي):

camphor; Turpentine oil, rectifier; Levomenthol; Eucalyptus oil

الفئة:

TK

ملخص المنتج:

Kiszerelések: 1 X 25 g tégelyben - - OGYI-T-22058 / 01 - VN GYK - TK - nem; 1 X 50 g tégelyben - - OGYI-T-22058 / 02 - VN GYK - TK - nem; 1 X 100 g tégelyben - - OGYI-T-22058 / 03 - VN GYK - TK - nem

الوضع إذن:

WEU

تاريخ الترخيص:

2012-03-09

نشرة المعلومات

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
WICK VAPORUB KENŐCS
kámfor, terpentinolaj, levomentol, eukaliptuszolaj
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban
leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
-
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
-
További információkért vagy tanácsért forduljon
gyógyszerészéhez.
-
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa
kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont
-
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 5 napon
belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Wick VapoRub kenőcs és milyen
betegségek esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Wick VapoRub kenőcs alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Wick VapoRub kenőcsöt?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Wick VapoRub kenőcsöt tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A WICK VAPORUB KENŐCS ÉS MILYEN
BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
A Wick VapoRub kenőcs alkalmazása náthával, köhögéssel, torok-
és hörghuruttal járó meghüléses
panaszok esetén ajánlott.
Keresse fel kezelőorvosát, ha tünetei 5 napon belül nem
enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
2.
TUDNIVALÓK A WICK VAPORUB KENŐCS ALKALMAZÁSA ELŐTT
NE ALKALMAZZA A WICK VAPORUB KENŐCSÖT:
-
ha allergiás a kámforra, terpentinolajra, levomentolra,
eukaliptuszolajra, vagy a gyógyszer
(6. pontban felsorolt) bármely összetevőjére.
-
sérült vagy gyulladásos bőrfelületen, illetve a felvitel helyén
lévő nyílt seben.
-
ha asztmás, va

خصائص المنتج

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Wick VapoRub kenőcs
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
1 g Wick VapoRub kenőcs hatóanyag tartalma: 50,0 mg racém kámfor,
50,0 mg tengerparti fenyőből
származó terpentin olaj, 27,5 mg levomentol és 15,0 mg eukaliptusz
olaj.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Kenőcs.
Lágy fehér vagy sárga kenőcs.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
A készítmény náthával, köhögéssel, torok- és hörghuruttal
járó meghűléses panaszok esetén ajánlott.
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
A Wick VapoRub kenőcs bedörzsölésre vagy inhalálásra
használható.
Adagolás
_BEDÖRZSÖLÉS_
_Felnőttek és 12 éves vagy annál idősebb serdülők _
Naponta 2-4 alkalommal 7,5 grammnyi (1,5 csapott teáskanálnyi)
mennyiség.
_Gyermekek_
4-11 éves gyermekeknek: naponta 1-3 alkalommal borsónyi mennyiség
(naponta legfeljebb
3,5 grammnyi ) mennyiség.
A készítmény tiszta bőrfelületen alkalmazható.
_INHALÁLÁS - INHALÁCIÓS OLDAT KÉSZÍTÉSÉHEZ_
_Felnőttek és 12 éves vagy annál idősebb serdülők_
1-2 csapott teáskanálnyi (1 teáskanál ≈ 5 g) mennyiség.
_Gyermekek_
6-11 éves korban: 1-2 alkalommal borsónyi mennyiség (naponta
legfeljebb 3,5 g)
Amennyiben a tünetek nem enyhülnek 5 napon belül, valamint, ha a
beteg, lázas, fel kell hívni a
figyelmét, hogy keresse fel orvosát.
Az alkalmazás módja
_BEDÖRZSÖLÉS_
_Felnőttek és 12 éves vagy annál idősebb serdülők_
A kenőcsöt a mellkas, a nyak és a hát területére kell felvinni,
és alapos, könnyed masszírozással
bedörzsölni.
OGYEI/28734/2018
_Gyermekek_
4-11 éves gyermekek esetén csak a mellkason alkalmazható, az orr
és az arc területén ne alkalmazza!
Laza ruházat viselése megkönnyíti a gőzök belélegzését. Az
alkalmazás különösen lefekvés előtt
javasolt, mivel a kenőcsből néhány órán keresztül illóolajok
szabadulnak fel.
_INHALÁLÁS_
_Felnőttek és 12 éves vagy annál idősebb serdülők_
1-2 csapott teáskanál k�