البلد: هنغاريا
اللغة: الهنغارية
المصدر: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
prokain
Naturland Magyarország Kft.
C05AD05
procaine
1x40g 1x100g
TT
orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszerek
1960-01-01
4. sz. melléklete a Tsz.: 3162/01 sz. Forgalombahozatali engedély módosításának Budapest, 2001. november 28. Szám: 10.744/41/2001. Előadó: dr. Palotai K./H.K. Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató módosítása NODITRAN VÉGBÉLKÚP (Naturland Magyarország Kft.) MILYEN HATÓANYAGOT ÉS SEGÉDANYAGOKAT TARTALMAZ A NODITRAN VÉGBÉLKÚP? Hatóanyagok: epinephrinum, mentholum, camphora, procainium chloratum, ephedrinium chloratum, furazolidonum, aetheroleum millefolii 1 kúpban. Segédanyagok: Adeps solidus, etanol. MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN HASZNÁLHATÓ A KÉSZÍTMÉNY? Alkalmazása külső és belső aranyér, valamint a végbéltájék viszketésének kezelésére javasolt. MILYEN ESETEKBEN NEM ALKALMAZHATÓ A VÉGBÉLKÚP? Az összetevőkkel szembeni túlérzékenység, magasvérnyomás, szívritmuszavarok, gyors szív- verés, koszorúér-betegség, jobb szívfél betegsége, szívizom-betegségek, pajzsmirigy-beteg- ség, dülmirigy megnagyobbodás, agyi érelmeszesedés, veseelégtelenség zöldhályog, bizonyos enzimhiány (glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz). Óvatosan és a kezelőorvossal való megbeszélés után használható: kezeletlen cukorbetegség, a vér kalciumtartalmának fokozódása, valamint kálium tartalmának csökkenése esetében. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A KÉSZÍTMÉNYT? Naponta 1-2 kúpot – reggel és/vagy este – lehetőleg székelés és ülőfürdő után a végbélbe he- lyezni. A javasolt kezelési idő 1-2 hét, ami után célszerű más, aranyér kezelésére alkalmas ké- szítményt használni, majd később kúraszerűen ismét alkalmazható a Noditran végbélkúp. MILYEN NEMKÍVÁNATOS MELLÉKHATÁSOK LÉPHETNEK FEL A KEZELÉS IDEJE ALATT? Magasvérnyomás, szívritmuszavarok, gyors szívverés, remegés, álmatlanság, fejfájás, hányin- ger, hányás előfordulhat. Ritkán túlérzékenységi bőrreakciók (kiütések, duzzanatok) jelent- kezhetnek. HASZNÁLHATÓ-E A KÉSZÍTMÉNY TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS IDEJE ALATT? Terhesség és szoptatás ideje alat اقرأ الوثيقة كاملة
3. sz. melléklete a Tsz.: 3162/01 sz. Forgalombahozatali engedély módosításának Budapest, 2002. március 4. Szám: 3124//41/2002 Előadó: dr. Palotai K./H.K. Módosította:dr.Benczéné/H.K Tárgy: Alkalmazási előírás módosítása (forg.eng.jogosultjának címe) NODITRAN VÉGBÉLKÚP ATC: C05A D05 Nodi haemorrhoidales, pruritus ani esetén a készítmény localanaesthetikus (procainium chloratum, mentholum), antiseptikus (furazolidonum, camphora), érszűkítő (ephedrini- um chloratum, epinephrinum) és vérzéscsillapító (epinephrinum) hatású. A procainium chloratum és mentholum fájdalomérzetet csökkentő hatását a mentholum hűsítő és viszketést csillapító, valamint a millefolii aetheroleum gyulladáscsökkentő hatása egé- szíti ki. HATÓANYAGOK 0,04 mg aetherolum millefolii, 0,30 mg epinephrinum, 4 mg mentholum, 8 mg camphora, 30 mg procainium chloratum, 40 mg ephedrinium chloratum, 40 mg furazoli- donum kúponként. Segédanyagok: Adeps solidus, etanol. JAVALLATOK Nodi haemorrhoidales externi et interni, pruritus ani. ELLENJAVALLATOK Az összetevőkkel szembeni ismert túlérzékenység, hypertonia, tachycardia, arrhythmia, coronaria insufficientia, cor pulmonale, a szívizom betegségei, paraganglioma, hyperthyreosis, prostata hypertrophia, coronaria és cerebralis sclerosis, veseelégtelenség, glü- kóz-6-foszfát-dehidrogenáz-hiány, glaucoma. Relatív ellenjavallat: hyperkalcaemia, hypokalaemia, beállítatlan diabetes mellitus. ADAGOLÁS Naponta 1-2 kúpot – reggel és/vagy este – lehetőleg székelés és ülőfürdő után a végbélbe helyezni. MELLÉKHATÁSOK Tachycardia, hypertensio, arrhythmia, remegés, álmatlanság, fejfájás, vala- mint nausea és vomitus előfordulhat. Ritkán túlérzékenységi bőrreakciók (kiütések, duzzana- tok) jelentkezhetnek. GYÓGYSZERKÖLCSÖNHATÁSOK Óvatosan alkalmazandó: – sympathomimetikumokkal (azok hatását felerősítheti), – alkohol tartalmú készítményekkel (disulfiram-szerű reakció), – amitriphyllin- اقرأ الوثيقة كاملة