Hirudoid Gel

البلد: النمسا

اللغة: الألمانية

المصدر: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

العنصر النشط:

MUCOPOLYSACCHARIDPOLYSCHWEFELSÄUREESTER

متاح من:

STADA Arzneimittel GmbH

ATC رمز:

C05BA01

INN (الاسم الدولي):

Mucopolysaccharide

الوحدات في الحزمة:

40 g, Laufzeit: 60 Monate,100 g, Laufzeit: 60 Monate,10 x 40 g (Bündelpackung), Laufzeit: 60 Monate,10 x 100 g (Bündelpackung),

نوع الوصفة الطبية :

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

المجال العلاجي:

Heparinoide

ملخص المنتج:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

تاريخ الترخيص:

1971-07-09

نشرة المعلومات

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Hirudoid Gel
Mucopolysaccharidpolyschwefelsäureester
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen für
Sie.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Hirudoid Gel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Hirudoid Gel beachten?
3.
Wie ist Hirudoid Gel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Hirudoid Gel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST Hirudoid Gel UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Mucopolysaccharidpolyschwefelsäureester, der Wirkstoff von Hirudoid,
hat einen
entzündungshemmenden Effekt. Es verhindert die Entstehung und
fördert die Rückbildung
von
oberflächennahen
Blutgerinnseln, Blutergüssen und Schwellungen und fördert die
Regeneration des Bindegewebes.
Hirudoid Gel wird angewendet zur lokalen Behandlung von:
-
Stumpfen Verletzungen mit oder ohne Bluterguss
-
Entzündungen oberflächennaher Venen,
sofern diese nicht durch Kompression behandelt
werden können.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON Hirudoid Gel BEACHTEN?
Hirudoid Gel darf nicht angewendet werden,
-
wenn Sie allergisch gegen Mucopolysaccharidpolyschwefelsäureester
oder einen der
in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels
sind.
-
auf offenen Wunden, Entzün

خصائص المنتج

Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Hirudoid Gel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Gel enthalten:
Mucopolysaccharidpolyschwefelsäureester 0,3 g
(Organo-Heparinoid "Luitpold") entspr. 25.000 E.*
* Einheiten bestimmt über die aktivierte partielle Thromboplastinzeit
(APTT)
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
100 g Hirudoid Gel enthalten 500 mg Propylenglycol.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Klares, farbloses, homogenes Gel.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur lokalen Behandlung:
-
von stumpfen Traumen mit und ohne Hämatom
-
einer oberflächlichen Venenentzündung, sofern diese nicht durch
Kompression behandelt werden kann.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Ein- bis mehrmals täglich einen Gelstrang von 3-5 cm (bei Bedarf auch
mehr) auf die
erkrankte Stelle auftragen.
DAUER DER ANWENDUNG
Die Behandlung beträgt in der Regel bei stumpfen Traumen bis zu 10
Tagen, bei
oberflächlicher Venenentzündung 1-2 Wochen.
ANWENDUNG BEI KINDERN UND JUGENDLICHEN
Bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichenden Erfahrungen
vor.
Hirudoid eignet sich auch zur Phono- und Iontophorese. Wenn das Gel
zur
Iontophorese angewendet wird, unter der Kathode auftragen.
4.3
GEGENANZEIGEN
- Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen
Bestandteile des
Präparates.
- Offene Verletzungen, Entzündungen, eitrigen Prozesse oder
Infektionen der Haut,
- Anwendung am Auge und Schleimhäuten
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
4.5
WECHSELWIRKUNGEN MIT ANDEREN ARZNEIMITTELN UND SONSTIGE
WECHSELWIRKUNGEN
Keine bekannt
4.6
FERTILITÄT, SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT
Die Anwendung des Präparates in der Schwangerschaft und Stillperiode
ist möglich.
4.7
AUSWIRKUNGEN AUF DIE VERKEHRSTÜCHTIGKEIT UND DIE FÄHIGKEIT ZUM
BEDIENEN VON
MASCHINEN
Nicht zutreffend.
4.8
NEBENWIRKUNGEN
Bei der Bewertung von Nebenwi