ESPEYEN gastroresistentne tablett

البلد: أستونيا

اللغة: الإستونية

المصدر: Ravimiamet

العنصر النشط:

esomeprasool

متاح من:

Portfarma ehf.

ATC رمز:

A02BC05

INN (الاسم الدولي):

esomeprazole

جرعة:

40mg 14TK; 40mg 7TK; 40mg 56TK; 40mg 98TK; 40mg 30TK; 40mg 90TK; 40mg 100TK

الشكل الصيدلاني:

gastroresistentne tablett

نوع الوصفة الطبية :

R

نشرة المعلومات

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
ESPEYEN 20 MG, GASTRORESISTENTSED TABLETID
ESPEYEN 40 MG, GASTRORESISTENTSED TABLETID
Esomeprasool
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile kahjulik,
isegi kui haigussümptomid on sarnased.
- Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te
märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile
või apteekrile.
INFOLEHES ANTAKSE ÜLEVAADE:
1. Mis ravim on Espeyen ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Espeyen´i võtmist
3. Kuidas Espeyen´i võtta
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5. Kuidas Espeyen´i säilitada
6. Lisainfo
1. MIS RAVIM ON ESPEYEN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Espeyen sisaldab toimeainet, mille nimi on esomeprasool. Ta kuulub
ravimite rühma, mida
nimetatakse „prootonpumba inhibiitoriteks“. Need ravimid
vähendavad maos toodetava happe hulka.
Espeyen´it kasutatakse järgmiste seisundite raviks:
Täiskasvanud ja noorukid alates 12 aasta vanusest
- Gastroösofageaalne reflukshaigus. See on olukord, kus hape pääseb
teie maost söögitorru (torujasse
elundisse, mis ühendab kurku maoga), põhjustades valu, põletikku ja
kõrvetisi.
- Maos või soolestiku ülaosas esinevate haavandite korral, mis on
nakatunud
_Helicobacter pylori_
’ks
nimetatava bakteriga. Kui teil on see haigus, võib arst teile
määrata teatud antibiootikume, et ravida
infektsiooni ja võimaldada haavandil paraneda.
Täiskasvanud
-
Maohaavandid, mille on põhjustanud MSPVA-d (mittesteroidsed
põletikuvastased ained).
Espeyen aitab takistada maohaavandite tekkimist, kui võtate
MSPVA-sid.
-
Kõhunäärme suurenemisest põhjustatud maohappe liigne eritumine
(Zollingeri-Ellisoni
sündroom).
-
Pikaajaline ravi haavandite uuestiveritsemise ennetamiseks pärast
ravi veenisisese
es

خصائص المنتج

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Espeyen 20 mg, gastroresistentsed tabletid
Espeyen 40 mg, gastroresistentsed tabletid
2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Espeyen 20 mg: Üks tablett sisaldab 20 mg esomeprasooli
(magneesiumdihüdraadina).
Espeyen 40 mg: Üks tablett sisaldab 40 mg esomeprasooli
(magneesiumdihüdraadina).
INN:
_Esomeprazolum _
_ _
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3. RAVIMVORM
Gastroresistentne tablett.
20 mg: heleroosa, piklik, kaksikkumer, õhukese polümeerikattega
tablett, mille ühel küljel on
märgistus „20“ ja mõõdud on ligikaudu 14,9 x 7,6 mm.
40 mg: heleroosa, piklik, kaksikkumer, õhukese polümeerikattega
tablett, mille ühel küljel on
märgistus „40“ ja mõõdud on ligikaudu 17,2 x 8,7 mm.
4. KLIINILISED ANDMED
4.1 NÄIDUSTUSED
_Täiskasvanud _
Gastroösofageaalne reflukshaigus:
- erosiivse refluksösofagiidi ravi;
- paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide
vältimiseks;
- gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.
_Helicobacter pylori _
eradikatsioon koos sobivate antibiootikumidega:
-
_Helicobacter pylori _
infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi;
-
_Helicobacter pylori _
infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika.
Mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (MSPVA) pikaajaliselt
vajavad patsiendid:
-
MSPVA kasutamisega seotud maohaavandite ravi;
-
MSPVA kasutamisega seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite
profülaktika
riskipatsientidel.
Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast
intravenoosset ravi.
Zollingeri-Ellisoni sündroomi ravi.
_Noorukid alates 12 aasta vanusest _
Gastroösofageaalne reflukshaigus:
- erosiivse refluksösofagiidi ravi;
- paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide
vältimiseks;
- gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.
_Helicobacter pylori_
põhjustatud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi koos antibiootikumidega.
4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Tabletid tuleb alla neelata tervelt, koos vedelikuga. Tabl