Dr. Theiss Eucalipin

البلد: ليتوانيا

اللغة: اللتوانية

المصدر: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

العنصر النشط:

Eukaliptų (Eucalyptus globulus/polybractea/smithii) eterinis aliejus/Paprastųjų pušų (Pinus silvestris) eterinis aliejus/Kamparas, raceminis

متاح من:

Dr.Theiss Naturwaren GmbH

ATC رمز:

R05X

INN (الاسم الدولي):

Eucalyptus (eucalyptus globulus/polybractea/smithii) essential oil/Ordinary pine (Pinus silvestris) essential oil/Camphor, raceminis

جرعة:

75 mg/75 mg/50 mg/g

الشكل الصيدلاني:

tepalas

طريقة التعاطي:

įkvėpti;vartoti ant odos

نوع الوصفة الطبية :

Nereceptinis

المجال العلاجي:

Other cold preparations

الوضع إذن:

Perregistruotas

تاريخ الترخيص:

1995-10-04

نشرة المعلومات

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
DR. THEISS EUCALIPIN TEPALAS
Eukaliptų eterinis aliejus, paprastųjų pušų eterinis aliejus,
raceminis kamparas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 3–5 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net
pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Dr. Theiss Eucalipin ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Dr. Theiss Eucalipin
3.
Kaip vartoti Dr. Theiss Eucalipin
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Dr. Theiss Eucalipin
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA DR. THEISS EUCALIPIN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Peršalimo (pvz., slogos, kosulio, užkimimo) simptomų lengvinimas
mokyklinio amžiaus vaikams ir
suaugusiesiems.
Jeigu 3–5 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DR. THEISS EUCALIPIN
DR. THEISS EUCALIPIN_ _VARTOTI NEGALIMA:
-
jeigu yra alergija eukaliptų ar paprastųjų pušų eteriniam
aliejui, kamparui arba bet kuriai
pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
-
jaunesniems kaip 2,5 metų vaikams;
-
vaikams, kuriems yra buvę traukulių (karščiavimo [febrilinių] ar
ne);
-
jeigu sergate bronchų astma, kokliušu, gerklų uždegimu, kitomis
kvėpavimo takų ligomis,
susijusiomis su kvėpavimo takų padidėjusio jautrumo reakcijomis,
kadangi įkvėpimas gali
sukelti bronchų spazmus;
-
inhaliavimas esant ūminiam komplikuotam infekciniam kvėpavimo takų
uždegimui ar ūminiam
plaučių už

خصائص المنتج

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Dr. Theiss Eucalipin tepalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g tepalo yra 75 mg _Eucalyptus globulus _Labill.,_ Eucalyptus
polybractea _R.T.Baker_ _ir_ Eucalyptus _
_smithii _R.T.Baker_ _aetheroleum_ _(eukaliptų eterinio aliejaus), 75
mg_ Pinus silvestris_ L., aetheroleum
(paprastųjų pušų eterinio aliejaus) ir 50 mg raceminio kamparo.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Tepalas.
Blyškiai geltonas tepalas.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Peršalimo simptomų (pvz., slogos, kosulio, užkimimo) lengvinimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
_Vartojant ant odos_
_Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 4 metų vaikams_
Keletą kartų per dieną ir prieš miegą plonu sluoksniu tepti
krūtinės ir nugaros srityse, po to šiltai
apvynioti flaneliniu ar vilnoniu audiniu arba šiltai apsirengti.
_Inhaliuojant_
_Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 6 metų vaikams_
Žirnio dydžio tepalo kiekis ištirpinamas karštame vandenyje.
Garais kvėpuoti 5–10 minučių.
Jei simptomai išlieka 3–5 dienas, jei atsiranda dusulys, galvos
skausmas, prasideda karščiavimas,
atsiranda pūlingų ar su krauju skreplių ar išskyrų iš nosies,
reikia iš naujo įvertinti paciento būklę ir
persvarstyti gydymą.
_Vaikų populiacija_
Ant odos nerekomenduojama vartoti vaikams nuo 2,5 iki 4 metų (žr.
4.4 skyrių). Inhaliacijoms
nerekomenduojama vartoti 2,5–6 metų vaikams (žr. 4.4 skyrių).
Mokyklinio amžiaus vaikams įkvėpti vaistinio preparato galima tik
prižiūrint suaugusiems.
Jaunesniems kaip 2,5 metų vaikams jo vartoti draudžiama (žr. 4.3
skyrių).
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
Įkvėpti.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
-
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.
2
-
Jaunesniems kaip 2,5 metų vaikams, nes yra rizika, kad vaistiniai
preparatai, kurių sudėtyje yra
1,8 cineolo, kaip ir kiti eteriniai aliejai, gali suk