CycloÖstrogynal

البلد: ألمانيا

اللغة: الألمانية

المصدر: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

العنصر النشط:

Estriol; Estradiolvalerat; Levonorgestrel

متاح من:

Bayer Vital GmbH (8011204)

INN (الاسم الدولي):

Estriol, Estradiol Valerate, Estriol, Levonorgestrel, Estradiol Valerate

الشكل الصيدلاني:

überzogene Tablette

تركيب:

Teil 1 - überzogene Tablette; Estriol (01888) 2 Milligramm; Estradiolvalerat (05986) 1 Milligramm; Teil 2 - überzogene Tablette; Estriol (01888) 2 Milligramm; Levonorgestrel (03335) 0,25 Milligramm; Estradiolvalerat (05986) 1 Milligramm

طريقة التعاطي:

zum Einnehmen

الوضع إذن:

erloschen

تاريخ الترخيص:

1983-12-19

نشرة المعلومات

palde-cycloöstrogynal-de1-juli-2008 
Seite 1 von 12
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DIE ANWENDERIN
CYCLOÖSTROGYNAL®
1 MG / 2 MG / 0,25 MG, ÜBERZOGENE TABLETTEN
Zur Anwendung bei Erwachsenen
Wirkstoffe: Estradiolvalerat, Estriol, Levonorgestrel
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN.
 Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
 Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
 Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann
anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie.
 Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt
oder Apotheker.
DIE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist CycloÖstrogynal und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von CycloÖstrogynal beachten?
3. Wie ist CycloÖstrogynal einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist CycloÖstrogynal aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1.
WAS IST CYCLOÖSTROGYNAL
®
 UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

CycloÖstrogynal ist ein 2-Phasen Präparat zur Hormonersatztherapie (HRT).
Anwendungsgebiet:
Zur Hormonersatzbehandlung bei Beschwerden durch einen Mangel an dem weiblichen
Geschlechtshormon Estrogen bei Frauen während und nach den Wechseljahren, d.h. nach der letzten
Periodenblutung (Menopause).
Zur Beachtung:
CycloÖstrogynal ist kein Mittel zur Empfängnisverhütung.
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON CYCLOÖSTROGYNAL
®

BEACHTEN?

CYCLOÖSTROGYNAL DARF NICHT EINGENOMMEN WERDEN BEI
 Überempfindlichkeit gegen

خصائص المنتج

spcde-CycloÖstrogynal-de3-jan13
Seite 1 von 16 Seiten
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
CycloÖstrogynal
®
1 mg / 2 mg / 0,25 mg, überzogene Tabletten
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
WIRKSTOFFE: Estradolvalerat, Estriol, Levonorgestrel
1 weiße Tablette enthält:
Estradiolvalerat 1 mg
Estriol
2 mg
1 rosafarbene Tablette enthält:
Estradiolvalerat
1 mg
Estriol
2 mg
Levonorgestrel
0,25 mg
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Überzogene Tablette
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Hormonsubstitutionstherapie (HRT) bei Estrogenmangelsymptomen bei
Frauen, deren letzte
Monatsblutung mindestens 6 Monate zurückliegt.
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen bei der Behandlung von Frauen
über 65 Jahren vor.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Sowohl für den Beginn als auch für die Fortführung einer Behandlung
postmenopausaler Symptome
ist die niedrigste wirksame Dosis für die kürzest mögliche
Therapiedauer anzuwenden (siehe auch
Abschnitt 4.4).
_Beginn der Einnahme von CycloÖstrogynal _
• Keine vorangegangene Behandlung mit Arzneimitteln zur
Hormonsubstitutionstherapie
Mit der Einnahme von CycloÖstrogynal kann an jedem beliebigen Tag
begonnen werden.
spcde-CycloÖstrogynal-de3-jan13
Seite 2 von 16 Seiten
• Wechsel von einem anderen Arzneimittel zur
Hormonsubstitutionstherapie
Bei Frauen, die von einer kontinuierlich einzunehmenden, kombinierten
Hormonsubstitutionstherapie
umgestellt
werden,
soll
die
Behandlung
am
Tag
nach
Abschluss
des
Behandlungszyklus
der
vorherigen Therapie begonnen werden. Frauen, die von einer zyklischen
Hormonsubstitutionstherapie
umgestellt
werden,
beginnen
mit
der
Einnahme
von
CycloÖstrogynal
am
Tag
nach
der
Einnahmepause.
Art der Anwendung
1 Tablette täglich über 21 Tage:
Aus der runden Kalenderscheibe wird die erste Tablette dem Feld mit
dem Aufdruck ,,Start‘‘
entnommen, die weitere tägliche Einnahme erfolgt in Pfeilrichtung.
Nach Verbrauch der 21 Tabletten
erfolgt eine Ei