Canesten 10 mg/g emulsiovoide

البلد: فنلندا

اللغة: الفنلندية

المصدر: Fimea (Suomen lääkevirasto)

العنصر النشط:

Clotrimazole

متاح من:

BAYER OY

ATC رمز:

D01AC01

INN (الاسم الدولي):

Clotrimazole

جرعة:

10 mg/g

الشكل الصيدلاني:

emulsiovoide

الوحدات في الحزمة:

Kaupan: 20 g (VNR-numero: 590497)

نوع الوصفة الطبية :

Itsehoito: 20 g

المجال العلاجي:

klotrimatsoli

الوضع إذن:

Myyntilupa myönnetty

تاريخ الترخيص:

1973-02-14

نشرة المعلومات

1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
CANESTEN 10 MG/G EMULSIOVOIDE
klotrimatsoli
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta ovat neuvoneet sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle.
Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 4 viikon jälkeen tai
se huononee.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Canesten emulsiovoide on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Canesten
emulsiovoidetta
3.
Miten Canesten emulsiovoidetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Canesten emulsiovoiteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ CANESTEN EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Canesten emulsiovoiteen vaikuttava aine, klotrimatsoli,
on sienilääke. Se on imidatsolien ryhmään
kuuluva aine, jolla on laaja sieniä tappava tai niiden
lisääntymistä ehkäisevä vaikutus. Se tehoaa
mikro-organismeihin, kuten silsasieneen, hiivasieneen, homesieneen.
Canesten emulsiovoidetta käytetään klotrimatsolille herkkien
sienten aiheuttamien ihotulehdusten
hoitoon (käsissä, jaloissa, vartalolla ja ihopoimuissa).
Lisäksi valmistetta käytetään vaikuttavalle aineelle herkkien
sienten aiheuttamien ulkoisten
sukupuolielinten tulehdusten hoitoon. Tulehdukset ovat yleensä
_Candida_-hiivasienen aiheuttamia.
Klotrimatsolia, jota Canesten emulsiovoide sisältää, voidaan joskus
käyttää myös muiden kuin tässä
pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa
lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta
t

خصائص المنتج

1
VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Canesten

10 mg/g emulsiovoide
2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1 gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg (1 %) klotrimatsolia.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Sisältää
setostearyylialkoholia ja bentsyylialkoholia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emulsiovoide
_Valmisteen kuvaus: _Valkoinen emulsiovoide (öljy/vesi).
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Klotrimatsolille herkkien mikro-organismien, esim. dermatofyyttien,
hiivasienten (_Candida_ _albicans_), homesienten
ja muiden sienten aiheuttamat ihoinfektiot. Samoin edellä mainittujen
sienten aiheuttamat superinfektiot. Pityriasis
versicolor. _Candidan_ aiheuttama vulviitti ja balaniitti.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Emulsiovoidetta levitetään tulehtuneelle alueelle ohuelti 2–3
kertaa päivässä ja hierotaan ihoon kevyesti. Noin ½ cm
emulsiovoidetta riittää kämmenen kokoiselle alueelle.
Parantumisen varmistamiseksi hoitoa tulee jatkaa hoidon keston ajan
alla olevan taulukon mukaan,vaikka oireet
häviäisivätkin.
HOIDON KESTO:
Dermatofyyttien aiheuttama infektio
3–4 viikkoa
Erytrasma
2–4 viikkoa
Pityriasis versicolor
2–4 viikkoa
Candidan aiheuttama vulviitti ja balaniitti
1–2 viikkoa
Potilaan tulee ottaa yhteyttä lääkäriin, jos tilanne ei parane
suositellun hoidon keston aikana.
_Pediatriset ja iäkkäät potilaat _
Annostus on sama kuin aikuisille.
Käytetään lapsille (alle 12-vuotiaille) ja iäkkäille vain
lääkärin valvonnassa.
Pitkäaikaista käyttöä laajoille ihoalueille tulisi välttää
varsinkin pienille lapsille ja lapsille.
Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää Canestenia vulviitin hoitoon
ilman lääkärin konsultaatiota.
2
4.3
VASTA-AIHEET
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille
apuaineille.
4.4
VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET
Jalkasilsan (epidermofytoosi) hoidossa jalat (erityisesti varpaiden
välit) on aina pesun jälkeen kuivattava huolellisesti
ennen Canesten emulsiovoiteen käyttö