ムコダインシロップ5%

البلد: اليابان

اللغة: اليابانية

المصدر: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

العنصر النشط:

L-カルボシステイン

متاح من:

杏林製薬株式会社

INN (الاسم الدولي):

L-Carbocisteine

الشكل الصيدلاني:

褐色のシロップ剤

طريقة التعاطي:

内服剤

الخصائص العلاجية:

粘液の調整作用や、粘膜の正常化作用によって、痰（たん）のからみや鼻づまりをやわらげます。また、耳の中に溜まった液の排出を促します。
通常、上気道炎・急性気管支炎・気管支喘息・慢性気管支炎・気管支拡張症・肺結核の去痰、慢性副鼻腔炎の排膿や、滲出性中耳炎の排液の治療に用いられます。

ملخص المنتج:

英語の製品名 MUCODYNE Syrup5%; シート記載: ムコダインシロップ 5%、MUCODYNE Syrup 5%、500mL、Kyorin

نشرة المعلومات

くすりのしおり
内服剤
2023
年
01
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名
:
ムコダインシロップ
5%
主成分
:L-
カルボシステイン
(L-Carbocisteine)
剤形
:
褐色のシロップ剤
シート記載など
:
ムコダインシロップ
5%
、
MUCODYNE Syrup
5%
、
500mL
、
Kyorin
この薬の作用と効果について
粘液の調整作用や、粘膜の正常化作用によって、痰（たん）のからみや鼻づまりをやわらげます。また、
耳の中に溜まった液の排出を促します。
通常、上気道炎・急性気管支炎・気管支喘息・慢性気管支炎・気管支拡張症・肺結核の去痰、慢性副鼻腔
炎の排膿や、滲出性中耳炎の排液の治療に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は
((

:
医療担当者記入
))
・通常、幼・小児は体重当たり
1
回
0.2mL/kg
（主成分として
10mg/kg
）を
1
日
3
回服用しますが、年
齢・体重・症状により適宜増減されます。必ず指示された服用方法に従ってください。
・飲み忘れた場合は気がついたときに
1
回分を飲んでください。ただし、次の通�

خصائص المنتج

2024年5月改訂（第2版）
*
2022年12月改訂
日本標準商品分類番号
872233
承認番号
16200AMZ00870000
販売開始
1987年10月
貯
法：室温保存
有効期間：2年
気道粘液調整・粘膜正常化剤
カルボシステインシロップ
禁忌（次の患者には投与しないこと）
2.
本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
組成・性状
3.
組成
3.1
有効成分
1mL中
日局 L-カルボシステイン50mg
添加剤
D-ソルビトール、ソルビン酸、カラメル、香
料、pH調節剤
製剤の性状
3.2
剤形
シロップ剤
色調・性状
褐色の液
pH
5.5～7.5
味
甘い
におい
特異な芳香
効能又は効果
4.
〇下記疾患の去痰
上気道炎（咽頭炎、喉頭炎）、急性気管支炎、気管支喘息、
慢性気管支炎、気管支拡張症、肺結核
〇慢性副鼻腔炎の排膿
〇滲出性中耳炎の排液
用法及び用量
6.
通常、幼・小児に、体重kg当り、カルボシステインとして1日
30mgを3回に分割して経口投与する。
なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。
幼・小児の用量は次のとおりである。
シロップ1回投与量
投与回数
幼・小児
体重kg当たり0.2mL
（L-カルボシステインとして10mg）
1日3回
経口投与
特定の背景を有する患者に関する注意
9.
合併症・既往歴等のある患者
9.1
心障害のある患者
9.1.1
類薬で心不全のある患者に悪影響を及ぼしたとの報告がある。
肝機能障害患者
9.3
肝機能が悪化することがある。［11.1.2参照］
妊婦
9.5
妊婦又は妊娠している可能性のある女性には投与しないことが
望ましい。
授乳婦
9.6
治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又
は中止を検討すること。
高齢者
9.8
減量するなど注意すること。一般に生理機能が低下している。
副作用
11.
次の副作用があらわれることがあるので