アダプチノール錠5mg

البلد: اليابان

اللغة: اليابانية

المصدر: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

العنصر النشط:

ヘレニエン

متاح من:

バイエル薬品株式会社

INN (الاسم الدولي):

Helenien

الشكل الصيدلاني:

赤色の錠剤、直径11.0mm、厚さ5.0〜6.0mm

طريقة التعاطي:

内服剤

الخصائص العلاجية:

網膜の好気的代謝を促進し、ものが見える範囲を広げたり、ものが見える範囲がせまくなるのを遅らせます。また、網膜に作用し、暗いところで早く目が見えるようにします。
通常、網膜色素変性症における一時的な視野・暗順応の改善に用いられます。

ملخص المنتج:

英語の製品名 Adaptinol tablets 5mg; シート記載: （表）記載なし、（裏）アダプチノール、5

نشرة المعلومات

くすりのしおり
内服剤
2022
年
12
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:アダプチノール錠 5MG
主成分:
ヘレニエン
(Helenien)
剤形:
赤色の錠剤、直径
11.0mm
、厚さ
5.0
～
6.0mm
シート記載など:
（表）記載なし、（裏）アダプチノール、
5
この薬の作用と効果について
網膜の好気的代謝を促進し、ものが見える範囲を広げたり、ものが見える範囲がせまくなるのを遅らせま
す。また、網膜に作用し、暗いところで早く目が見えるようにします。
通常、網膜色素変性症における一時的な視野・暗順応の改善に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・通常、成人は
1
回
1
錠（主成分として
5mg
）を
1
日
2
～
4
回服用しますが、年齢・症状により適宜増減
されます。必ず指示された服用方法に従ってください。
・飲み忘れた場合は、気がついた時点で
1
回分を飲んでください。ただし、次に飲む時間が近い場合は飲
まないでおき、その後は指示された時間から飲んでください�

خصائص المنتج

－
1
－
組成・性状
組成
販売名
アダプチノール錠5mg
有効成分 1錠中ヘレニエン5mg含有
添加剤
ヒドロキノン、ステアリン酸マグネシウム、
炭酸マグネシウム、乳糖水和物、ブドウ糖水
和物、精製白糖、小麦粉、ゼラチン、モンタ
ン酸エステルワックス、タルク、赤色102号
アルミニウムレーキ
製剤の性状
販売名
アダプチノール錠5mg
剤形
糖衣錠
色調
赤色
外形
直径
11.0mm
厚さ
5.0～6.0mm
質量
500mg
効能又は効果
網膜色素変性症における一時的な視野・暗順応の改善
用法及び用量
ヘレニエンとして、通常成人1回5mgを1日2～4回経口
投与する。
なお、年齢・症状により適宜増減する。
特定の背景を有する患者に関する注意
高齢者
減量するなど注意すること。一般に生理機能が低下
している。
副作用
次の副作用があらわれることがあるので、観察を十分
に行い、異常が認められた場合には投与を中止するな
ど適切な処置を行うこと。
その他の副作用
頻度不明
眼
羞明、光視症
消化器
下痢、軟便
その他
全身倦怠感、頭部圧迫感
適用上の注意
薬剤交付時の注意
PTP包装の薬剤はPTPシートから取り出して服用す
るよう指導すること。PTPシートの誤飲により、硬
い鋭角部が食道粘膜へ刺入し、更には穿孔をおこし
て縦隔洞炎等の重篤な合併症を併発することがある。
薬効薬理
作用機序
ヘレニエンは網膜でエステル分解を受け、キサント
フィルに変換されて作用をあらわす
1）
。すなわち、
キサントフィルの共役二重結合部が網膜の色素上皮
において酸素の担体として働き、網膜での好気的代
謝を促進する（カエル）
2）
。したがって、
1.‌‌杆状体細胞では暗所での視紅合成（酸化反応）促進
作用をあらわし（カエ