نورڤاسك ٥ ملغ

إسرائيل - العربية - Ministry of Health

اشتر الآن

العنصر النشط:
AMLODIPINE AS BESYLATE 5 MG
متاح من:
PFIZER PHARMACEUTICALS ISRAEL LTD
ATC رمز:
C08CA01
الشكل الصيدلاني:
TABLETS
طريقة التعاطي:
PER OS
المصنعة من قبل:
PFIZER MANUFACTURING DEUTSCHLAND GMBH, GERMANY
المجموعة العلاجية:
AMLODIPINE
الخصائص العلاجية:
Mild to moderate hypertension. Vasospastic angina ( Prinzmetal's or variant angina). Chronic stable angina.
تخويل:
129483094600
تاريخ الترخيص:
2008-11-01

مستندات بلغات أخرى

نشرة المعلومات نشرة المعلومات - الإنجليزية

09-11-2020

خصائص المنتج خصائص المنتج - الإنجليزية

11-01-2021

تقرير التقييم الجمهور تقرير التقييم الجمهور - الإنجليزية

17-08-2016

نشرة المعلومات نشرة المعلومات - العبرية

11-01-2021

Norvasc PIL CC 261020

0064641

2020

ةلدايصلا ةمظنأ بجومب كلهتسملل ةرشن

(

تار

َ

ضحتسم

)

-

1986

طقف ةيبط ةفصو بجومب ءاودلا ق

وس

كساڨرون

5

غلم

كساڨرون

10

غلم

صارقأ

لك يوتحي ىلع صرق

:

نيپيدولمأ

(

تلايسيب لكش ىلع

)

5

،غلم

10

غلم

Amlodipine (as besylate) 5 mg, 10 mg

ةيساسحلا تاببس

مو ةلا

عفلا ريغ داوملا

دنبلا رظنا

ناونع تحت

"

ءاودلا تابكرم نم مسق نع ةمهم تامولعم

"

دنبلاو ،

"

ةيفاضإ تامولعم

."

ىتح ن

ّ

عمتب ةرشنلا أرقا ءاودلا لامعتساب ءدبلا لبق كلذو اهتياهن

.

ءاو

دلا نع ةزجوم تامولعم ىلع ةرشنلا هذه يوتحت

وأ بيبطلا ىلإ ه

جوت ،ةيفاضإ ةلئسأ كيدل تناك اذإ

يلديصلا

ءاودلا اذه ف

كجلاعل

؛نيرخلآل ه

طعت لا

يحصلا كتلاح نيب هباشت كل ادب ول ىتح ،مه

رضي دق ه

نلأ مهتلاحو

1

.

؟ءاودلا َّ دعأ

َ

مل

عفترملا مدلا طغض جلاعل

ةنمزملا ةرقتسملا ةيردصلا ةحبذلا جلاعل

ةيجنشتلا ةيئاعولا ةيردصلا ةحبذلا جلاعل

لاتيمزنيرپ مسا ىلع

ةيجلاعلا ةعومجملا

:

مويسلاكلا تاونق تار

صحم

تانيديريپورديهيد

2

.

ءاودلا لامعتسا لبق

عنم

ُ

ي

اذإ ءاودلا لامعتسا

:

اساسح تنك

ةيساسح كيدل

لصفلا يف ل

صفم وه امك ءاودلا اهيلع يوتحي يتلا ة

يفاضلإا تان

وكملا نم

يلأ وأ ةلاعفلا ةداملل

وأ

ىرخلأا مويسلاكلا تاونق تار

صحمل

دق

دسجت كلذ

سفنتلا يف ةبوعص وأ دلجلا رارمحا ،ةكحب

مدلا طغض يف ريطخ ضافخنا نم يناعت تنك

مدلا طغض طوبه

يرهبلأا مامصلا ق

يضت نم يناعت تنك

aortic stenosis

ةيبلق ةمدص نم وأ

ةيمكب مسجلا ديوزت كبلق اهيف عيطتسي لا ةلاح

مدلا نم ةيفاك

ةيبلق ةبون دعب بلقلا لمع روصق نم يناعت تنك

ءاودلا لامعتساب ةق

ّ

لعتم ة

ّ

صاخ تاريذحت

كساڨرونب جلاعلا لبق

ةيلاتلا تلااحلا ىدحإ نم يضاملا يف تيناع وأ ايلاح يناعت تنك اذإ بيبطلا ربخأ ،

:

ةيبلق ةبونل ارخؤم تضرعت

بلقلا لمع روصق

مدلا طغض يف داح عافترا

عفترم مد طغض ةمزأ

دبكلا يف ضرم

كانهو انسم تنك ةعرجلا ةدايز ىلإ ةجاح

نوقهارملاو لافطلأا

اذه لامعتسا ةعاجنو ةملاسب ةقلعتم تامولعم كانه تسيل ءاودلا

نس نود لافطلأا ىدل

تاونس

نس نم لافطلأا و نيغلابلل

دعم ءاودلا اذه لامعتسا

ىتحو تاونس

ةنس

ةيودلأا نيب تلاعافتلا

وأ ،لوانتت َ تنك اذإ اذإ كلذب يلديصلا وأ بيبطلا ر

ِ

بخأ ،ة

ّ

يئاذغ تلا

ّ

مكمو ةيبط ةفصو نود ةيودأ اهيف امب ،ىرخأ ةيودأ ،ا

ً

رخؤم َ تلوانت

.

رون رثؤي دق

كسا

ىرخأ ةيودأ يف لثم ىرخأ ةيودأب رثأتي دق وأ

لوزانوكارتيإ ،لوزانوكوتيك

تايرطفلل ةداضم ةيودأ

ريڨانيفلن ،ريڨانيدنيإ ،ريڨانوتير

جلاعل زايتورب تاطبثم ىعدت

نيسيمورثيرلاك ،نيسيمورثيرإ ،نيسيپمافير

ةيويح تاداضم

موتاروفريپ موكيريپيه

(St. John's wort

مزايتليد ،ليماپاريڨ

بلقلل ةيودأ

نيلورتناد

مسجلا ةرارحب ةقلعتملا ةداحلا تابارطضلال بيرست

سوميلوريڨيإو ،سوميلوريزميت ،سوميلوريس ،سوميلوركات

يعانملا كزاهج لمع ةقيرط رييغتل لمعتس

ت ةيودأ

نيتاتساڨميس

ءاود

لورتسلوكلا ضفخل

نيروپسولكيس

ةعانملا زاهج طبثم ءاود

Norvasc PIL CC 261020

0064641

2020

كساڨرون ضفخي دق

مدلا طغض جلاعل ىرخأ ةيودأ لوانتت تنك اذإ رثكأ كمد طغض

ءاذغلاو ءاودلا لامعتسا

كساڨرونب جلاعلا ءانثأ

دايز ىلإ يدؤي دق ام ،مدلا يف نيپيدولمأ يف ةلاعفلا ةداملا ىوتسم ناعفري دق امهنلأ تورف بيرجلاو تورف بيرجلا ريصع لوانت زوجي لا ، ريغ ة كساڨرون ريثأت يف ةعقوتم

مدلا طغض ضفخ ىلع

بجولاب ةقلاع نود نم ءاودلا لوانت نكمي تا

عاضرلإاو لمحلا

لمحلا

دعب لماوحلا ءاسنلا ىدل نيپيدولمأ لامعتسا نامأ ددح

ي مل

كساڨرون لامعتسا لبق كلذب بيبطلا رابخإ

كيلع ،لمحلل نيططخت وأ لماح

كنأ نينظت

تنك اذإ

.™

عاضرلإا

ةليلق تايمكب ملأا بيلح ربع لقتني نيپيدولمأ نأ نيبت

وأ ةعضرم

تنك اذإ كساڨرون لامعتسا لبق

كبيبط غلابإ

كيلع ،عاضرلإل نيططخت

.™

تانيكاملا لامعتساو ةقايسلا

كساڨرون رثؤي دق

تانيكاملا ليغشتو ةقايسلا ىلع كتردق يف

ةراشتسا كيلعو ،تانيكاملا لامعتسا وأ ةقايسلا كل زوجت لاف ،اعادص وأ ابعت ،اراود ،انايثغ ءاودلا كل ببس اذإ اروف بيبطلا

ءاودلا تان

ّ

وكم نم مسق نع ة

ّ

مهم تامولعم

نم لقأ ىلع ءاودلا اذه يوتحي

مويدوصلا نم لوميلم

غلم

ربتعي اذهل ،صرق لك يف

"

مويدوصلا نم ايلاخ

"

ةيلمع ةيحان نم

3

.

؟ءاودلا لمعتست فيك

بيبطلا تاميلعت ب

سح ا

مئاد رضحتسملا لامعتسا بجي

نأ كيلع رضحتسملاب جلاعلا ةقيرطبو ةعرجلاب قلعتي اميف اً

كأتم نكت مل اذإ

يلديصلا وأ بيبطلا عم صحفت

طقف بيبطلا امهد

دح

ي جلاعلا ةقيرطو ةعرجلا

تابجولاب ةقلاع نود نم ءاودلا لوانت نكمي

كيلع لوانت

ءاملا عمو موي لك نم ةعاسلا تاذ يف ءاودلا

كساڨرون لوانت زوجي لا

عم تورف بيرجلا ريصع

اهب ىصوملا ةعرجلا زواجت عنم

ُ

ي

.

كساڨرون صارقأ

غلم

قحس عنم

رطش

صرقلا غضم

صحف

ت مل هذه ءاطعلإا قرط ريثأت نلأ

كساڨرون صارقأ

غلم

صرقلا رطش نكمي

كساڨرون نم ىلعأ ةعرج تلوانت اذإ

نم ادج ةريبك ةيمك لوانت يدؤي دق ةايحلا ىلع ارطخ لكشي دق ضافخنلاا اذه نأ ىتحو ،كمد طغض ضافخنا ىلإ صارقلأا

فعض وأ ءامغإ ،ةخود ،راودب رعشت نأ ل

متح

ةمدصلا نم ةلاحل ضرعتت دقف ،اريطخ كمد طغض ضافخنا ناك اذإ

يعولا دقفت دقو ،اقصتلمو ،ابطر ،ادراب كدلج حبص

ي نأ ل

متح

ةعرج تلوانت اذإ

،أطخلا قيرط نع ءاودلا نم لفط علتبا اذإ وأ ةطرفم

ءاودلا ة

وبع كعم ا

حطصم ىفشتسملل ةعباتلا ئراوطلا ةفرغ ىلإ وأ بيبطلا ىلإ

لااح

جوت

كساڨرون لوانت تيسن اذإ

ةيسنملا ةعرجلا

طخت ،صرق لوانت تيسن اذإ

يدايتعلاا تقولا يف ةمداقلا كتعرج لوانت كيلع

لا

ةيسنملا ةعرجلا نع اضيوعت ةفعاضم ةعرج لوانت زوجي

بيبطلا تايصوت قفو جلاعلا ىلع ةبظاوملا بجي

بيبطلا ةراشتسا نود نم ءاودلا لامعتسا نع فقوتلا كل زوجي لا ،ةيحصلا كتلاح ىلع نسحت أرط اذإ ىتح

كساڨرون لوانت نع تفقوت اذإ

بيبط كل يصوي فوس

ءاودلا اذه لوانت هيف كيلع نيعتي يذلا تقولاب

ىقلتت نأ لبق لامعتسلاا نع تفقوت لاح يف كلذو ،ةيناث اهنم يناعت يتلا ةيبطلا ةلكشملا رهظت دق كلذل ةيصوت

ملاظلا يف ةيودلأا لوانت عنم

ُ

ي

!

ة

ّ

يئاودلا ةعرجلا نمو ءاودلا ة

ّ

وبع ىلع قصلملا نم ق

ّ

قحت

ة

ّ

رم

ّ

لك يف

ءاود اهيف لوانتت

.

اهيلإ ةجاحب تنك اذإ ةي

ّ

بطلا تارا

ّ

ظنلا عض

.

يلديصلا وأ بيبطلا ر

ِ

شتسا ،ءاودلا لامعتساب ق

ّ

لعتت ىرخأ ةلئسأ

َ

كيدل تناك اذإ

.

4

.

ةيبناجلا ضارعلأا

كساڨرون لامعتسا ب

بسي نأ نكمي ،ةيودلأا عيمجك

نيم

دختسملا ضعب ىدل ةيبناج ا

ضارعأ

دنع عزفت لا

يبناجلا ضارعلأا ةمئاق ةءارق

اهنم

ٍّ

يأ نم يناعت

لاأ لمتحملا نمف

ءاودلا اذه لوانت دعب ةيلاتلا ةيبناجلا ضارعلأا دحأ رهظ اذإ لااح بيبطلا ىلإ هجوتلا بجي

سفنتلا يف ةبوعص وأ ،سفنتلا يف قيض ،ردصلا يف ملأ ،ئجافم ريفص

نيتفشلا وأ ،هجولا ،نينفجلا مروت

سفنتلا يف ةبوعص ىلإ يدؤي يذلا ةرجنحلاو ناسللا مروت

باهتلا ،همروتو دلجلا ر

شقت ،دلجلا ىلع تارثب ،ةداح ةكح ،مسجلا لك يف دلجلا رارمحا ،ىرش ،يدلج حفط ىلع لمتشت ةداح ةيدلج لعف دودر ةيطاخملا ةيشغلأا

ةمزلاتم لا ةيورشبلا ةتو

ملا ةجسن

لأا ر

شقت ،نوسنوج سنفيتس يممست

رخآ يسسحت لعف در يأ وأ ،

Norvasc PIL CC 261020

0064641

2020

بلقلا تاضبن ةريتو يف تارييغت ،ةيبلق ةبون

سايركنبلا باهتلا

ءايعلإاب روعشلاب ةبوحصملا رهظلاو نطبلا يف ةداح ملاآ ىلإ يدؤي دق يذلا

ة

ّ

يفاضإ ةيبناج ضارعأ

ادج ةعئاش ةيبناج ضارعأ

-

ىدل رهظت ضارعأ

نيب نم دحاو لمعتسم نم رثكأ ةرشع

:

كبيبط ىلإ هجوتلا كيلع عوبسأ نم رثكلأ ترمتسا اذإ وأ كيدل ةلكشم لكشت تناك اذإ

ةمذو

لئاوسلا سابتحا

ةعئاش ةيبناج ضارعأ

-

ىدل رهظت ضارعأ

1-10

نيب نم نيلمعتسم

100

:

كبيبط ىلإ هجوتلا كيلع عوبسأ نم رثكلأ ترمتسا اذإ وأ كيدل ةلكشم لكشت تناك اذإ

ساعن ،راود ،عادص

جلاعلا ةيادب يف اميس لا

ةيوق وأ ةمظتنم ريغ بلق تابرض

ناقفخ

هجولا رارمحا ،

نايثغ ،نطبلا يف ملأ

مضهلا رسع ،كاسمإ ،لاهسإ ،ز

ربتلا تاداع يف تارييغت

فعض ،بعت

ةجودزم ةيؤر ،ةيؤرلا يف تابارطضا

تلاضعلا جنشت

نيلحاكلا مروت

ةعئاش تسيل ةيبناج ضارعأ

-

ىدل رهظت ضارعأ

1-10

لصأ نم نيلمعتسم

1,000

:

مونلا يف تابوعص ،بائتكا ،قلق ،ةيجازملا ةلاحلا يف تارييغت

ءامغلإاب روعش ،قوذتلا ةساح يف تارييغت ،نافجر

مللأاب روعشلا نادقف ،كيدل فارطلأا يف زخولاب روعش وأ ساسحلإا صقن

نينذلأا يف نينط

طغض

ضفخنم مد

ساطع

فنلأل يلخادلا رادجلا يف باهتلا نع ناجتان فنأ نلايس

rhinitis

لاعس

تاؤيقت ،مفلا يف فافج

نايثغلاب روعش

دلجلا نول رييغت ،دلجلا ىلع ءارمح عقب ،دلجلا يف ةكح ،طرفم ق

رعت ،رعشلا طقاست

،ليللا يف لوبتلا ىلإ ةجاحلا ةدايز ،ل

وبتلا يف بارطضا لوبتلا ةريتو ةدايز

جاعزنا ،باصتنلاا يف ةبوعص ردصلا يف لاجرلا ىدل ردصلا مخضت وأ

ءايعلإاب روعش ،ملأ

رهظلا يف ملاآ ،تلاضعلا وأ لصافملا يف ملأ

نزولا ضافخنا وأ عافترا

ةردان ةيبناج ضارعأ

-

ىدل رهظت ضارعأ

1-10

لصأ نم

10,000

نيلمعتسم

:

كابترا

ادج ةردان ةيبناج ضارعأ

-

لمعتسم نم لقأ ىدل رهظت ضارعأ

دحاو

لصأ نم

10,000

:

ةلوهسب فزنلا وأ ةيئانثتسا تامدك ىلإ يدؤي دق يذلا ةيومدلا حئافصلا دادعت ضافخنا ،ءاضيبلا مدلا تايرك دادعت ضافخنا

مدلا يف ركسلا ىوتسم عافترا

hyperglycemia

زاهجلا يف بارطضا ليمنت وأ زخو ،تلاضعلا فعض ىلإ يدؤي دق يذلا يبصعلا

ةثللا مروت

نطبلا مروت

gastritis

دبكلا باهتلا ،يدبكلا يفيظولا ءادلأا صقن

hepatitis

دلجلا رارفصا ،

ناقري

دق يذلا مدلا يف دبكلا تاميزنإ ةبسن عافترا ، رثؤي

يف نم مسق ةيبطلا تاصوحفلا

تلاضعلا رتوت ةدايز

يدلج حفطب ابلاغ ابوحصم نوكي يذلا ةيومدلا ةيعولأا باهتلا

ءوضلل ةيساسح

و نافجر ،بلصتب ةبوحصم تابارطضا

ةكرحلا يف تابارطضا وأ

بيبطلا ةراشتسا كيلع ،ةرشنلا يف ر

َ

كذ

ُ

ي مل

ّ

يبناج ض

ِ

راع نم تيناع اذإ وأ ،ةيبناجلا ضارعلأا نم

ٌّ

يأ مقافت اذإ ،يبناج ضراع رهظ اذإ

.

طبار ىلع طغضلا ربع ةيبناجلا ضارعلأاب ة

حصلا ةرازو غلابإ نكمي

"

يئاودلا جلاعلا ببسب ةيبناجلا ضارعلأا نع غلابلإا

"

ةرازو عقومل ةيسيئرلا ةحفصلا يف دوجوملا ،

حصلا

www.health.gov.il

ا ىلإ كهجوي يذلا ارعلأا نع غلابلإل ةبسوحم ةرامتس ربع وأ ةيبناجلا ض طبارلا ىلإ لوخدلا

https://sideeffects.health.gov.il

5

.

؟ءاودلا نيزخت ة

ّ

يفيك

مستلا ب

نجت

و دلاولأا ةيؤر لاجمو يديأ لوانتم نع اً ديعب ،قلغم ناكم يف ،رخآ ءاود

لكو ،ءاودلا اذه ظفح بجي

وأ

مستلا ب

نجتت اذكهو ،لافطلأا

ببست لا بيبطلا نم ةحيرص تاميلعت نود ؤيقتلا

ةيحلاصلا ءاهتنا خيرات دعب ءاودلا لوانت عنم

(exp. date

رهاظلا

وبعلا ىلع

رهشلا سفن نم ريخلأا مويلا ىلإ بسن

ي ة

يحلاصلا ءاهتنا خيرات

بجي لا نيزخت تحت

25°C

نع اديعب ظافتحلااو ، ءوضلا ردصم

6

.

ةيفاضإ تامولعم

ىلع ا

ً

ضيأ ءاودلا يوتحي ،ةلا

ّ

عفلا ةداملا ىلإ ةفاضإ

:

Microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate anhydrous, sodium starch glycollate (Type A), magnesium

stearate.

ة

ّ

وبعلا يوحت اذامو ءاودلا ودبي فيك

:

Norvasc PIL CC 261020

0064641

2020

كساڨرون

5

غلم

:

ضيبأ هنول ،ن

َّ

مث

م هلكش صرق

ةرفصلا ىلإ براض ضيبأ عم

طخ

رطشلل

ةباتكلاو

"

"

و ،دحاو بناج يف

"

Pfizer

"

بناجلا يف رخلآا

وأ

ضيبأ هنول ،ن

َّ

مث

م هلكش صرق

ىلإ براض ضيبأ رطشلل طخ عم ةرفصلا

ةباتكلا هيلعو

"

"

بناجلاو ،دحاو بناج يف سلمأ رخلآا

كساڨرون

10

غلم

:

ضيبأ هنول ،ن

َّ

مث

م هلكش صرق

ةرفصلا ىلإ براض ضيبأ ةباتكلا هيلعو

"

"

و ،دحاو بناج يف

"

Pfizer

"

رخلآا بناجلا يف

وأ

ضيبأ هنول ،ن

َّ

مث

م هلكش صرق

ةرفصلا ىلإ براض ضيبأ ةباتكلا هيلعو

"

AML- 10

"

،دحاو بناج يف سلمأ رخلآا بناجلاو

نمضتت تاوبع يف ءاودلا ق

وسي

وأ

اصرق

تاوبعلا ماجحأ لك ق

وس

ت لا دق

هناونعو ليجستلا بحاص

يپ رزياف

فإ

م ليئارسإ ةيودلأا ةعانصل يإ

راكنش عراش ،

،حاوتيپ ايلستره ،

46725

هناونعو جتن

ُ

ملا مسا

:

R-Pharm Germany GmbH

ايناملأ ،نسيترليإ

وأ

رزياف

Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH

ايناملأ ،غروبيرف

ةحصلا ةرازو يف يمسرلا ةيودلأا لجس يف ءاودلا ليجست مقر

:

كساڨرون

غلم

129.48.30946

كساڨرون

غلم

129.49.30947

درو ،اهتءارق ليهستو ةرشنلا هذه طيسبتل

كذملا ةغيصب

صنلا

نيسنجلا لاك ءانبلأ دعم ءاودلا ،كلذ نم مغرلا ىلع

يف ةرشنلا ثيدحت مت

10/2020

منتجات مماثلة

تنبيهات البحث المتعلقة بهذا المنتج

عرض محفوظات المستندات

شارك هذه المعلومات