سىلقىرول كرىم

إسرائيل - العربية - Ministry of Health

اشتر الآن

العنصر النشط:
SULPHADIAZINE SILVER 1 %
متاح من:
ABIC LTD.
ATC رمز:
D06BA01
الشكل الصيدلاني:
CREAM
طريقة التعاطي:
DERMAL
المصنعة من قبل:
TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD
المجموعة العلاجية:
SILVER SULFADIAZINE
الخصائص العلاجية:
Treatment of infected burn wounds, leg ulcers and pressure sores.
تخويل:
020562051500
تاريخ الترخيص:
2011-10-01

مستندات بلغات أخرى

نشرة المعلومات نشرة المعلومات - الإنجليزية

13-08-2020

خصائص المنتج خصائص المنتج - الإنجليزية

16-03-2017

تقرير التقييم الجمهور تقرير التقييم الجمهور - الإنجليزية

14-06-2020

نشرة المعلومات نشرة المعلومات - العبرية

13-08-2020

ةلدايصلا ةمظنأ بجومب كلهتسملل ة

ّ

ي

ّ

بط ةرشن

1986 )تارضحتسم( طقف بيبط ةفصو بسحب ءاودلا اذه ق

وس

ميرك لوريڤليس ةبيكرتلا 1% نيزايدافلوس ريڤليس

)Silver Sulfadiazine 1%(

.ءاملاب ةبا

وذ ةدعاق يف

يساسحلا تاب

بسمو ةلا

عفلا ريغ تاب

كرملا نع تامولعم ىلع لوصحلل دنبلا يف "ءاودلا تاب

كرم ضعب نع ة

ماه تامولعم" رظنا ءاودلا يف .6 دنبلا يف "ة

يفاضإ تامولعم"و ،2 هذه يوتحت .ءاودلل كلامعتسا لبق اهتياهن ى

ّ

تح ناعمإب ةرشنلا أرقا ةلئسأ كيدل تر

فوت اذإ .ءاودلا نع ةصخلم تامولعم ىلع ةرشنلا

يلديصلا وأ بيبطلا عجارف ،ة

يفاضإ مه

رضي دق .نيرخلآل هطعت لا .كجلاع لجأ نم ءاودلا اذه فص

و دقل .ةهباشم ةيبطلا مهتلاح

نأ كل ادب ول ى

تح ءاودلا

1

.

؟ءاودلا اذه ص

ّ

صخم ضرغ

ّ

يلأ طغضلا حورج ،قورحلا جلاعل تابوركيملل

داضم

يعضوم رضحتسم .لجرلا يف ةث

ولملا حورقلاو ةث

ولملا .تاديمانوفلوسلا ةليصف نم ميثارجلل

داضم

ّ

يجلاعلا ةليصفلا

2

.

ءاودلا لامعتسا لبق :ءاودلا لامعتسا زوجي لا

نيزايدافلوس ريڤليس ةلا

عفلا ة

داملل )ة

يجرأ( ة

يساسح كيدل تناك اذإ ،ءاودلا اهيلع يوتحي يتلا ىرخلأا تاب

كرملا نم دحاو

يلأ وأ 6 دنبلا رظنا( لوكيلچ نيليپورپ وأ ليرايتسوتيسلا لوحك لثم )"ةيفاضإ تامولعم"

عضرم وأ

لاماح

تنك اذإ

مهتايح نم ىلولأا رهشلأا للاخ ع

ضرلا لافطلأا وأ ج

دخلا ىدل ءاودلا لامعتساب ق

ّ

لعتت ة

ّ

صاخ تاريذحت :اذإ ةض

ّ

رمملا وأ

ّ

يلديصلا ،بيبطلا ربخأ ميرك لوريڤليسب جلاعلا لبق

ديمانوفلوسب جلاعلل ة

يجرأ كيدل

نأب ملعت تنك

دبكلا يف وأ نيتيلكلا يف لكاشم نم يناعت تنك

تافسوف 6 زوكولچ ميزنلإا صقن نم يناعت تنك

)G6PD( زانيچورديهيد

ير

كسلا وأ عرصلا جلاعل بيبطلا كل اهفصو ةيودأ لمعتست تنك

لجرلا يف ح

ُّ

رقت نم ت

يم جيسن ةلازلإ ا

يجولويب

ءاود لمعتست تنك حرج نم وأ ةيودلأا نيب تلاعافتلا يف امب ىرخأ ةيودأ ا

ً

ر

ّ

خؤم تلمعتسا دق وأ ،نلآا لمعتست تنك اذإ وأ بيبطلا ربخأف ،ة

ّ

يئاذغ تافاضإو بيبط ةفصو نودب ةيودأ كلذ .كلذب

ّ

يلديصلا .ةعساولا قورحلا قطانم ةجلاعم دنع ،ىرخلأا ةيودلأا ريثأت ر

يغتي دق ماعطلاو ءاودلا لامعتسا .ميرك لوريڤليس لامعتسا ىلع بارشلا وأ ماعطلل ةمولعم تاريثأت دجوت لا لوحكلا كلاهتساو ءاودلا لامعتسا .ميرك لوريڤليس لامعتسا ىلع لوحكلل ةمولعم تاريثأت دجوت لا عاضرلإاو لمحلا

عضرم وأ لمحلل نيط

طخت ،

لاماح

تنك اذإ ءاودلا لامعتسا زوجي لا .ةيودأ ة

يأ لامعتسا لبق

يلديصلا وأ بيبطلا يريشتسا تانكاملا لامعتساو ةقايسلا .ةمولعم تاريثأت دجوت لا ءاودلا تاب

ّ

كرم ضعب نع ة

ّ

ماه تامولعم لعف دودر ب

بسي دق يذلا ،ليرايتسوتيسلا لوحك ىلع ءاودلا يوتحي

سامتلا دلجلا باهتلا لثم( ة

يعضوم ة

يدلج

لك يف لوكيلچ نيليپورپلا نم تامارغ 7 ىلع ءاودلا اذه يوتحي

امب .دلجلا يف ا

يهت لوكيلچ نيليپورپ ب

بسي دق .ميركلا نم مارغ 100 ىلع هلامعتسا زوجي لاف ،لوكيلچ نيليپورپ ىلع يوتحي ءاودلا اذه

نأ

رضتملا وأ ق

قشتملا دلجلا نم ةعساو قطانم ىلع وأ ةحوتفملا حورجلا

يلديصلا وأ بيبطلا ةراشتسا نود )قورحلا لثم(

3

.

؟ءاودلا لمعتست فيك ةراشتسا كيلع .بيبطلا تاميلعت بجومب ا

مود ءاودلا لامعتسا بجي

يفيك نمو ة

يئاودلا ةعرجلا نم ا

كأتم نكت مل اذإ

يلديصلا وأ بيبطلا .ءاودلاب جلاعلا ةعرجلا .طقف بيبطلا امهد

ّ

دحيس جلاعلا ة

ّ

يفيكو ة

ّ

يئاودلا ةعرجلا :يه

ً

ةداع ة

ّ

يدايتعلاا ة

ّ

يئاودلا .طقف بيبطلا تاميلعت بسحب .اهب ىصوملا ةعرجلا ز

ُ

واجت عنم

ُ

ي

ءاودلا لامعتسا ة

ّ

يفيك ىلع

ةرشابم هنهد بجيو ميركلا نهد دنع ةم

قعم ريبادت ذاخ

تا بجي نم ملم

كم

سب ةقبط نهد بجي .ا

يج اهفيظنت دعب قورحلا حورج نوكت نأ بجي .بيبطلا تاميلعتل ا

قفو ،حرجلا ةحاسم

لك ىلع ميركلا ببس

يلأ ميركلا ةلازإ ت

مت اذإ .ا

مود ميركلاب ةا

طغم ةباصملا ةحاسملا .ديدج نم هنهد بجيف ،ناك .ضيرم

لكل ةلصفنم ةيواح/ةبوبنأ لامعتسا بجي .لامعتسلاا ليبق

لاإ ةيواحلا/ةبوبنلأا حتف زوجي لا رشتسا .لامعتسلاا نم ءاهتنلاا دنع ميركلا اياقب نم ص

لختلا بجي .كلذ لعفل ةحيحصلا ةقيرطلل ةبسنلاب

يلديصلا .طقف

يجراخلا لامعتسلال .علبلا زوجي لا مزلالا نم ربكأ ة

ّ

ي

ّ

مك

ً

أطخ تلمعتسا اذإ

جوتف ،

أطخ ءاودلا علبب دلو ماق اذإ وأ ةطرفم ةعرج تلمعتسا اذإ بحطصاو ىفشتسملا يف ئراوطلا ةفرغ ىلإ وأ بيبطلا ىلإ ا

روف .ءاودلا ة

وبع كعم .بيبطلا ةيصوت بسحب جلاعلا ىلع ةبظاوملا بجي يف ةعرجلا نم د

ّ

كأتو قصل

ُ

ملا عجار !ةمتعلا يف ةيودلأا لوانت زوجي لا .اهيلإ ةجاحب تنك اذإ ة

ّ

ي

ّ

بطلا تارا

ّ

ظنلا عض .ءاودلا اهيف لوانتت ة

ّ

رم

ّ

لك بيبطلا رشتساف ،ءاودلا لامعتسا لوح ة

ّ

يفاضإ ةلئسأ كيدل تر

ّ

فوت اذإ

.

ّ

يلديصلا وأ

4

.

ة

ّ

يبناجلا ضارعلأا ضارعأ ثودح ىلإ ميرك لوريڤليس لامعتسا ي

دؤي دق ،ءاود

لك لثم ضارعلأا ةمئاق ةءارق دنع قلقت لا .نيلمعتسملا ضعب دنع ة

يبناج .اهنم دحاو

يأ نم يناعت لا دق .ة

يبناجلا نيب نم 1 لمعتسم نم

لقأ ىدل رهظت( ةعئاش ة

ّ

يبناج ضارعأ نيب نم 1 لمعتسم نم رثكأ ىدل رهظت نكلو نيلمعتسم 10 :)لمعتسم 100

يهت

باهتلاو اميزكيلإا لمشي( حرجلا ةقطنم لوح

يدلج حفط

.))contact dermatitis(

سامتلا دلجلا

دق ا

مم )ءاضيبلا تا

يركلا ة

لق( ءاضيبلا مدلا ايلاخ ددع ضافخنا

يعيبطلا اهاوتسم ىلإ ميقلا دوعت .ث

ولت ثودح رطخ نم ديزي ةبقارم ءارجإ ىلإ بيبطلا

رطضيس نكل ؛ما

يأ ةعضب للاخ

ةداع

يعيبطلا هاوتسم ىلإ

يومدلا

دعلا ةدوع نم د

كأتلل بثك نع نيب نم 1 لمعتسم نم

لقأ ىدل رهظت( ةردان ة

ّ

يبناج ضارعأ نيب نم 1 لمعتسم نم رثكأ ىدل رهظت نكلو لمعتسم 1٫000 :)لمعتسم 10٫000

تارتف لاوط ة

ضفلا صاصتملا

ةجيتن( دلجلا نول ر

يغت ريڤليس ةلا

عفلا ة

داملا ةبيكرت نم ريڤليس = ة

ضفلا[ ةلصاوتم .)]نيزايدافلوس نم 1 لمعتسم نم

لقأ ىدل رهظت( ا

ً

ّ

دج ةردان ة

ّ

يبناج ضارعأ :)لمعتسم 10٫000 نيب

،ل

وبتلا بعصتست تنك اذإ بيبطلا رابخإ بجي .

يولك لشف دوجو تظحلا اذإ وأ ،داتعملا نم رغصأ وأ ربكأ ة

مكب ل

وبتت

نأ ىلع ةملاع كلذ نوكي دق .لوبلا ر

ُّ

كعت وأ لوبلا يف مد .بجي امك نلامعت لا كيتيلك :ىرخأ ة

ّ

يبناج ضارعأ سمشلا ة

عشلأ ةطرفم ة

يساسح وأ ،ة

ّ

يبناجلا ضارعلأا دحأ مقافت اذإ ،

ّ

يبناج ض

َ

رع رهظ اذإ كيلعف ،ةرشنلا يف ركذ

ُ

ي مل

ّ

يبناج ض

َ

رع نم يناعت تنك اذإ .بيبطلا ةراشتسا

يبناجلا ضارعلأا نع غيلبتلا ةطساوب ة

حصلا ةرازول ة

يبناج ضارعأ نع غيلبتلا ناكملإاب جلاعلا بقع ة

يبناج ضارعأ نع غيلبتلا" طبارلا ىلع طغضلا

حصلا ةرازو عقومل ة

يسيئرلا ةحفصلا يف دوجوملا "

يئاودلا

ةلص

تملا ةرامتسلاا ىلإ ه

جوي يذلاو )www.health.gov.il( :طبارلا ىلإ لوخدلا قيرط نع وأ ،ة

يبناج ضارعأ نع غيلبتلل

https://sideeffects.health.gov.il

5

.

؟ءاودلا نيزخت بجي فيك

ناكم يف هظفح بجي ،رخآ ءاود لكو ،ءاودلا اذه !م

مستلا عنما

ضرلا لافطلأا وأ/و دلاولأا يديأ لوانتم نع ا

ديعب قلغم نودب ؤ

يقتلا ب

بست لا .م

مستلا عنمتس كلذبو ،مهتيؤر لاجمو .بيبطلا نم ةحيرص تاميلعت

يحلاصلا ءاهتنا خيرات دعب ءاودلا لامعتسا زوجي لا

ءاهتنا خيرات ريشي .ة

وبعلا ىلع ن

ودملا )exp. date( .رهشلا سفن نم ريخلأا مويلا ىلإ ة

يحلاصلا

25 نود ةرارح ةجرد يف ملظم ناكم يف نيزختلا بجي

ّ

يوئم ةجرد

ىلع ا

ً

موي 30 رورم دعب لامعتسلاا زوجي لا :ةيواحلا ة

ّ

وبع

ّ

رم ل

ّ

ولأ ةيواحلا حتف

يغتلا لثم ،هرهظم يف ا

يغت تظحلا اذإ ميركلا لمعتست لا .نوللا يف زرابلا

6

.

ة

ّ

يفاضإ تامولعم :ىلع ا

ً

ضيأ ءاودلا يوتحي ،لا

ّ

عفلا ب

ّ

كرملا ىلإ ةفاضلإاب

Mineral oil, Propylene glycol, Glycerol

monostearate, Cetostearyl alcohol, Glyceryl

monostearate self emulsifying, Polysorbate 60,

Polysorbate 80, Methylparaben, Purified water

ة

ّ

وبعلا ىوتحم وه امو ءاودلا ودبي فيك لئاملا ضيبلأا نوللاب عملاو سلمأ ميرك نع ةرابع ميرك لوريڤليس .ضيبلأا

يدرولا وأ ضيبلأا

يدامرلا ىلإ

لايلق :تا

وبعلا ماجحأ .ميركلا نم ا

مارغ 50 ىلع يوتحت ةبوبنأ .ميركلا نم مارغ 400 وأ مارغ 100 ىلع يوتحت ةيواح .تا

وبعلا ماجحأ عيمج ق

وس

ت لا دق هناونعو زايتملاا بحاص مسا .ض.م كيبأ ايناتن ،8077 .ب.ص هناونعو ع

ّ

نصملا مسا .ض.م ة

ينلاديصلا تاعانصلل عاڤيت اڤكيت حاتيپ ،3190 .ب.ص

ّ

حصلا ةرازو يف

ّ

يمسرلا ةيودلأا

ّ

لجس يف ءاودلا ليجست مقر

020 56 20515

.2020 ويلوي /زو

مت يف ةرشنلا ريرحت

مت ةغيصب ةرشنلا هذه ةغايص ت

مت ،ةءارقلا ليهستلو طيسبتلا لجأ نم .نيسنجلا لاكل ص

صخم ءاودلا

نإف ،كلذ نم مغرلا ىلع .ر

كذملا

Silverol CRE PIL MW0520

منتجات مماثلة

تنبيهات البحث المتعلقة بهذا المنتج

عرض محفوظات المستندات

شارك هذه المعلومات