Ornibel 0.015 mg/24 h + 0.12 mg/24 h Sistema de libertação vaginal

国家: 葡萄牙

语言: 葡萄牙文

来源: INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde)

有效成分:

Etinilestradiol + Etonogestrel

可用日期:

Exeltis Healthcare, S.L.

ATC代码:

G02BB01

INN（国际名称）:

Ethinyl Estradiol + Etonogestrel

剂量:

0.015 mg/24 h + 0.12 mg/24 h

药物剂型:

Sistema de libertação vaginal

组成:

Etinilestradiol 3.474 mg ; Etonogestrel 11 mg

给药途径:

Uso vaginal

每包单位数:

Saqueta 1 unidade(s)

类:

8.5.1.2 - Anticoncecionais

处方类型:

MSRM

治疗组:

Genérico

治疗领域:

vaginal ring with progestogen and estrogen

疗效迹象:

Duração do Tratamento: Longa Duração

產品總結:

Número de Registo: 5779707 CNPEM: 50099485 CHNM: 10082259 Comercializado

授权状态:

Autorizado

授权日期:

2019-08-27

资料单张

APROVADO EM
03-12-2021
INFARMED



Folheto informativo: Informação para o utilizador
Ornibel 0.120 mg/0.015 mg 120 microgramas/15 microgramas por 24 horas,
sistema de libertação vaginal.
etonogestrel/etinilestradiol
Informação importante a saber sobre contracetivos hormonais
combinados (CHCs):
6¥RXPGRVP«WRGRVGHFRQWUDFH©¥RUHYHUV¯YHLVPDLVIL£YHLVVHXWLOL]DGRV
FRUUHWDPHQWH
$XPHQWDPOLJHLUDPHQWHRULVFRGHWHUXPFR£JXORVDQJX¯QHRQDVYHLDVH
DUW«ULDVHVSHFLDOPHQWHQRSULPHLURDQRRXDRUHLQLFLDUXPFRQWUDFHWLYR
KRUPRQDOFRPELQDGRDSµVXPDLQWHUUXS©¥RGHVHPDQDVRXPDLV
(VWHMDDWHQWDHFRQVXOWHRVHXP«GLFRVHSHQVDTXHSRGHWHUVLQWRPDVGHXP
FR£JXORVDQJX¯QHRYHUVHF©¥R&R£JXORVVDQJX¯QHRV

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar
Ornibel pois contém
informação importante para si.
&RQVHUYHHVWHIROKHWR3RGHWHUQHFHVVLGDGHGHROHUQRYDPHQWH
&DVRDLQGDWHQKDG¼YLGDVIDOHFRPRVHXP«GLFRRXIDUPDF¬XWLFR
(VWHPHGLFDPHQWRIRLUHFHLWDGRDSHQDVSDUDVL1¥RGHYHG£ORDRXWURV2
PHGLFDPHQWRSRGHVHUOKHVSUHMXGLFLDOPHVPRTXHDSUHVHQWHPRVPHVPRV
VLQDLVGHGRHQ©D
6HWLYHUTXDLVTXHUHIHLWRVLQGHVHM£YHLVLQFOXLQGRSRVV¯YHLVHIHLWRVLQGHVHM£YHLV
Q¥RLQGLFDGRVQHVWHIROKHWRIDOHFRPRVHXP«GLFRRXIDUPDF¬XWLFR9HU
VHF©¥R
O que contém este folheto:
1. O que é Ornibel e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Ornibel
2.1 Quando não deve utilizar Ornibel
2.2 Advertências e precauções
Coágulos sanguíneos
Cancro
2.3 Crianças e adolescentes
APROVADO EM
03-12-2021
INFARMED



2.4 Outros medicamentos e Ornibel
Testes Laboratoriais
2.5 Gravidez e amamentação
2.6 Condução de veículos e utilização de máquinas
3. Como utilizar Ornibel
3.1 Como inserir e retirar Ornibel
3.2 Três semanas de utilização e uma semana de intervalo
3.3 Quando iniciar o primeiro anel
3.4 O que fazer se:
O anel foi expelido acidentalmente da vagina
O anel esteve temporariamente fora da vagina
O

产品特点

$3529$'2(0

,1)$50('

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
1. NOME DO MEDICAMENTO
Ornibel 0.120 mg/0.015 mg 120 microgramas / 15 microgramas por 24
horas, sistema de
libertação vaginal
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Ornibel contém 11.0 mg de etonogestrel e 3.474 mg de etinilestradiol.
O anel liberta
etonogestrel e etinilestradiol numa quantidade média de 0,120 mg e
0,015 mg 120
microgramas e 15 microgramas por 24 horas, respetivamente, durante um
período de 3
semanas.
Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Sistema de libertação vaginal.
Ornibel é um anel flexível, transparente e incolor a quase incolor,
com um diâmetro exterior
de cerca de 54 mm e uma espessura de 4 mm.
4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1 Indicações terapêuticas
Contraceção.
Ornibel destina-se a mulheres em idade fértil. A segurança e a
eficácia foram estabelecidas
em mulheres com idade compreendida entre os 18 e os 40 anos.
A decisão de prescrever Ornibel deverá ter em consideração os
fatores de risco atuais de
cada mulher, particularmente aqueles para o tromboembolismo venoso
(TEV) e como o
risco de TEV com Ornibel se compara a outros CHCs (ver secções 4.3 e
4.4).
4.2 Posologia e modo de administração
Posologia
Para obter eficácia contracetiva, Ornibel tem de ser utilizado de
acordo com as instruções
recomendadas (ver “Como usar Ornibel” e “Como iniciar
Ornibel”).
População pediátrica
A segurança e eficácia de Ornibel em adolescentes com menos de 18
anos de idade ainda
não foram estudadas.
Modo de administração
COMO USAR ORNIBEL
Ornibel pode ser inserido na vagina pela própria mulher. O médico
deverá esclarecer a
mulher sobre o modo de inserção e remoção de Ornibel. Para fazer a
inserção, a mulher
deverá escolher a posição que achar mais confortável, por exemplo,
de pé com uma das
pernas elevada, de cócoras ou deitada. Ornibel deve ser comprimido e
inserido na vagina
até a mulher se sentir confortável. A posição