Voltaren 50 mg - Zäpfchen für Erwachsene

Quốc gia: Áo

Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Nguồn: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Thành phần hoạt chất:

DICLOFENAC NATRIUM

Sẵn có từ:

Novartis Pharma GmbH

Mã ATC:

M01AB05

INN (Tên quốc tế):

DICLOFENAC SODIUM

Các đơn vị trong gói:

6 Stück, Laufzeit: 36 Monate

Loại thuốc theo toa:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Khu trị liệu:

Diclofenac

Tóm tắt sản phẩm:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ngày ủy quyền:

1976-05-04

Tờ rơi thông tin

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLTAREN
® 50 MG – ZÄPFCHEN FÜR ERWACHSENE
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter. Es
kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Voltaren 50 mg und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Voltaren 50 mg beachten?
3.
Wie ist Voltaren 50 mg anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Voltaren 50 mg aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST VOLTAREN 50 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Voltaren ist in Form von 50 mg Zäpfchen erhältlich, und jedes
Zäpfchen enthält 50 mg Diclofenac-
Natrium als Wirkstoff.
Diclofenac gehört zu einer Klasse von Arzneimitteln, die man als
N
icht-
S
teroidale
A
nti-
R
heumatika
(NSAR)
bezeichnet. Diclofenac wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd und
fiebersenkend.
Dadurch kommt es zu einer deutlichen Besserung rheumatischer
Beschwerden wie Ruheschmerz,
Bewegungsschmerz, Morgensteifigkeit, Schwellungen der Gelenke und in
der Zunahme der
Funktionstüchtigkeit; sowie auch bei Schwellungen und Schmerzen nach
operativen Eingriffen oder
Verletzungen.
Voltaren 50 mg – Zäpfchen können zur Behandlung der folgenden
Schmerzzustände angewendet
werden:
-
Schmerzhafte Entzündungs- und Schwellungszustände bei rheumatischen
Erkrankungen der
Gelenke
-
Schmerzen nach Verletzung

Đặc tính sản phẩm

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Voltaren
®
50 mg - Zäpfchen für Erwachsene
Voltaren
®
100 mg - Zäpfchen für Erwachsene
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Ein Zäpfchen enthält: Diclofenac-Natrium 50 mg bzw. 100 mg.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Zäpfchen
Weiße bis gelbliche, torpedoförmige Zäpfchen mit glatter
Oberfläche
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Behandlung folgender Schmerzzustände:

Schmerzhafte Affektionen bei entzündlichen und degenerativen
rheumatischen Erkrankungen wie chronische
Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Arthrosen,
Spondylarthrosen und Spondylarthritis

Posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach
Verstauchungen

schmerzhafte postoperative Entzündungs- und Schwellungszustände
(z.B. nach zahnärztlichen oder
orthopädischen Eingriffen)

akute Gichtanfälle

Spondylogene Schmerzsyndrome

extraartikulärer Rheumatismus

schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als
Adjuvans bei Adnexitis) oder in der
Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde (z.B. als Adjuvans bei
Pharyngotonsillitis, Otitis)

primäre Dysmenorrhoe

Migräneanfälle
Fieber allein ist keine Indikation.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame
Dosis über den kürzesten zur
Symptomkontrolle erforderlichen Zeitraum angewendet wird (siehe
Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung).
Die Dosierung soll dem Krankheitsbild individuell angepasst werden.
Die Tagesdosis wird im Allgemeinen auf
zwei bis drei Einzelgaben verteilt.
Art der Anwendung
Zur rektalen Anwendung.
Die Zäpfchen tief in das Rektum einführen. Es wird empfohlen, die
Zäpfchen nach der Stuhlentleerung zu
verabreichen.
Dosierung
_Erwachsene und Jugendliche ab dem vollendeten 14. Lebensjahr:_
Die empfohlene Initialdosis beträgt 100 - 150 mg täglich. In
leicht