Zarzio

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kicheki

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

filgrastim

Inapatikana kutoka:

Sandoz GmbH

ATC kanuni:

L03AA02

INN (Jina la Kimataifa):

filgrastim

Kundi la matibabu:

Imunostimulancia,

Eneo la matibabu:

Neutropenia; Hematopoietic Stem Cell Transplantation; Cancer

Matibabu dalili:

Zkrácení doby trvání neutropenie a snížení incidence febrilní neutropenie u pacientů léčených obvyklými cytotoxickými chemoterapeutiky pro malignitu (s výjimkou chronické myeloidní leukémie a myelodysplastických syndromů) a snížení doby trvání neutropenie u pacientů podstupujících myeloablativní léčbu následovanou transplantací kostní dřeně považována za zvýšeným rizikem déletrvající závažné neutropenie. Bezpečnost a účinnost filgrastimu jsou podobné u dospělých a dětí léčených cytotoxickou chemoterapií. Mobilizace periferních krevních progenitorových buněk (PBPC). U dětí a dospělých s těžkou kongenitální, cyklickou nebo idiopatickou neutropenií s absolutním počtem neutrofilů (ANC) ≤0. 5 x 109/l, a v anamnéze těžké nebo opakované infekce, dlouhodobé podávání filgrastimu, je indikováno ke zvýšení počtu neutrofilů a aby se snížila incidence a zkrátilo trvání příhod souvisejících s infekcí. Léčba přetrvávající neutropenie (ANC ≤ 1. 0 x 109/l) u pacientů s pokročilou formou HIV infekce, aby se omezilo riziko bakteriálních infekcí, pokud není vhodné zvolit jinou léčbu.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 24

Idhini hali ya:

Autorizovaný

Idhini ya tarehe:

2009-02-06

Taarifa za kipeperushi

32
B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
33
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA
ZARZIO 30 MU/0,5 ML INJEKČNÍ/INFUZNÍ ROZTOK V PŘEDPLNĚNÉ
INJEKČNÍ STŘÍKAČCE
ZARZIO 48 MU/0,5 ML INJEKČNÍ/INFUZNÍ ROZTOK V PŘEDPLNĚNÉ
INJEKČNÍ STŘÍKAČCE
filgrastimum
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU TUTO PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE,
NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK POUŽÍVAT,
PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE.
-
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete
potřebovat přečíst znovu.
-
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře,
lékárníka nebo zdravotní sestry.
-
Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej
žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
-
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků,
sdělte to svému lékaři, lékárníkovi
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli
nežádoucích účinků, které
nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI
1.
Co je přípravek Zarzio a k čemu se používá
2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Zarzio
používat
3.
Jak se přípravek Zarzio používá
4.
Možné nežádoucí účinky
5.
Jak přípravek Zarzio uchovávat
6.
Obsah balení a další informace
1.
CO JE PŘÍPRAVEK ZARZIO A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Zarzio je růstový faktor bílých krvinek (faktor stimulující
kolonie granulocytů) a patří do skupiny
bílkovin nazývaných cytokiny. Růstové faktory jsou bílkoviny,
které jsou vytvářeny přirozeně v těle,
ale mohou být také vyrobeny biotechnologicky pro použití jako
lék. Přípravek Zarzio povzbuzuje
kostní dřeň, aby tvořila více bílých krvinek.
Snížení počtu bílých krvinek (neutropenie) může nastat z
různých důvodů a způsobí, že Vaše tělo má
nižší schopnost boje s infekcí. Přípravek Zarzio stimuluje
kostní dřeň, aby tvořila rychleji nové

Tabia za bidhaa

1
PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
2
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok v předplněné
injekční stříkačce
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok v předplněné
injekční stříkačce
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok v předplněné
injekční stříkačce
Jeden ml roztoku obsahuje filgrastimum* 60 milionů jednotek (MU)
(odpovídá 600 mikrogramům [µg]).
1 předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 30
milionů jednotek (MU) (odpovídá 300 μg)
v 0,5 ml.
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok v předplněné
injekční stříkačce
Jeden ml roztoku obsahuje filgrastimum* 96 milionů jednotek (MU)
(odpovídá 960 mikrogramům [µg]).
1 předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 48
milionů jednotek (MU) (odpovídá 480 μg)
v 0,5 ml.
* rekombinantní methionylovaný humánní faktor stimulující
kolonie granulocytů (G-CSF, granulocyte
colony-stimulating factor) produkovaný v _E. coli_ rekombinantní
DNA-technologií.
Pomocná látka se známým účinkem
Jeden ml roztoku obsahuje 50 mg sorbitolu (E420).
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Injekční/infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce
(injekce nebo infuze).
Čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý roztok.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
-
Zkrácení trvání neutropenie a snížení incidence febrilní
neutropenie u pacientů léčených
obvyklými cytotoxickými chemoterapeutiky pro malignitu (s výjimkou
chronické myeloidní
leukémie a myelodysplastických syndromů) a zkrácení doby trvání
neutropenie u pacientů
podstupujících myeloablativní terapii následovanou transplantací
kostní dřeně, u nichž se
předpokládá riziko prodloužené těžké neutropenie.
U dospělých a dětí léčených cytotoxickými chemoterapeutiky je
bezpečnost a účinnost
filgrastimu podobná.
-
Mobilizace periferních progenitorových buněk (PB