Nasobol Inhalo Brausetabletten

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

cineolum, levomentholum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum

Inapatikana kutoka:

Spirig HealthCare AG

ATC kanuni:

R05X

INN (Jina la Kimataifa):

cineolum, levomentholum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum

Dawa fomu:

Brausetabletten

Tungo:

cineolum 8.5 mg, levomentholum 9.2 mg, rosmarini aetheroleum 7,9 mg, thymi aetheroleum 4.2 mg, excipiens pro compresso.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Atemwegserkrankungen

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

2003-06-03

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Nasobol® Inhalo
Sanofi SA
Was ist Nasobol lnhalo und wann wird es angewendet?
Nasobol Inhalo ist eine Tablette zur Inhalation, die ein Gemisch aus
aromatischen Essenzen enthalt,
welche zur Behandlung von Atemwegserkrankungen eingesetzt werden.
Der Wasserdampf befeuchtet die Schleimhaute von Nase und Bronchien.
Die aromatischen Essenzen
fördern den Auswurf von Schleim beim Husten.
Wann darf Nasobol lnhalo nicht angewendet werden?
Nasobol Inhalo darf nicht bei Allergie auf einen der Inhaltsstoffe
(siehe «Was ist in Nasobol Inhalo
enthalten?») angewendet werden.
Die Nasobol lnhalo-Brausetabletten dürfen auf keinen Fall geschluckt
werden - weder ganz noch in
Wasser aufgelöst -, da sie nicht zu diesem Zweck entwickelt wurden.
Wann ist bei der Anwendung von Nasobol Inhalo Vorsicht geboten?
Bei schwerwiegenden Atemwegserkrankungen kann Nasobol Inhalo - trotz
der desinfizierenden
Eigenschaften - keinesfalls eine Antibiotika-Behandlung ersetzen. In
einem solchen Fall wird
empfohlen, auf eine eigenmächtige Behandlung zu verzichten und den
Arzt aufzusuchen.
Hingegen kann das gelegentliche Inhalieren von Wasserdampf und
aromatischen Essenzen
wohltuend wirken, indem die Funktion der Nasenschleimhaut unterstützt
wird, welche oft durch eine
(zu) trockene Luft - bedingt vor allem durch Zentralheizung im Winter
- beeinträchtigt ist.
Sie dürfen Nasobol Inhalo nicht ohne ärztliche Anweisung benutzen
falls Sie an Asthma oder
Keuchhusten leiden oder eine schwere Bronchitis mit starker
Schleimproduktion haben.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Nasobol lnhalo während einer Schwangerschaft oder in der
Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer
Anwendung kein Risiko für
das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen
wurden aber

Tabia za bidhaa

Nasobol® Inhalo
Sanofi SA
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Cineol, Levomenthol, Rosmarinöl, Thymianöl.
Hilfsstoffe: Sorbitol, Maltodextrin, wasserfreie Zitronensäure,
Calciumcarbonat, Mannitol, schweres
Magnesiumcarbonat, Talkum, hochdisperses wasserfreies Siliciumdioxid,
Aroma Eisenkraut-Honig,
Zitronenöl, Lavendelöl.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Brausetablette zur Inhalation mit 8,5 mg Cineol, 9,2 mg Levomenthol,
7,9 mg Rosmarinöl und 4,2 mg
Thymianöl.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Nasobol Inhalo ist eine Tablette zur Inhalation, die ein Gemisch aus
aromatischen Essenzen enthält,
welche zur Behandlung von Atemwegserkrankungen eingesetzt werden und
das Abhusten von Schleim
fördern.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene:
Die Nasobol lnhalo-Tabletten werden zur Inhalation angewendet.
Bei Erwachsenen 2–3 Tabletten in einem mit heissem Wasser gefüllten
Gefäss oder lnhalator auflösen.
Da sich die Tabletten nach und nach auflösen, sollten sie
vorzugsweise unter Einhaltung von 2–3-
minütigen Abständen ins Wasser gegeben werden. Der Dampf sollte
anschliessend während 5–10
Minuten eingeatmet werden. Um die volle Wirksamkeit zu erzielen,
sollten die lnhalationen 3- oder 4-
mal täglich wiederholt werden.
Kinder und Jugendliche:
Die Anwendung und Sicherheit von Nasobol Inhalo wurde bei Kindern und
Jugendlichen nicht
untersucht.
Kontraindikationen
Nasobol Inhalo darf nicht angewendet werden:
·bei einer Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile
gemäss Zusammensetzung,
·wenn bereits Krampfanfälle aufgetreten sind,
·bei Asthma bronchiale, Keuchhusten und akuter Pneumonie,
·während der Schwangerschaft und in der Stillzeit.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bei Asthmapatienten sowie bei Patienten mit Keuchhusten oder einer
Bronchitis mit starker
Schleimbildung ist Vorsicht geboten.
Die Nasobol Inhalo Brausetabletten dürfen auf keinen Fall geschluckt
werden, weder ganz noch in
Wasser aufgelöst.
Es ist ärztliche Hilfe erforderlich, wenn Fieber, Atemnot, eitriger
oder b