Diclostad 1 % Gel

Nchi: Austria

Lugha: Kijerumani

Chanzo: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Viambatanisho vya kazi:

DICLOFENAC NATRIUM

Inapatikana kutoka:

STADA Arzneimittel GmbH

ATC kanuni:

M02AA15

INN (Jina la Kimataifa):

DICLOFENAC SODIUM

Vitengo katika mfuko:

Tube (Aluminium mit HDPE Verschlußkappe) mit 40 g Gel, Laufzeit: 36 Monate Tube (Aluminium mit HDPE Verschlußkappe) mit 100 g Ge

Dawa ya aina:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Kundi la matibabu:

Diclofenac

Bidhaa muhtasari:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Idhini ya tarehe:

1997-11-18

Taarifa za kipeperushi

Seite 1 von 7
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Diclostad 1 % Gel
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der
Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige
Informationen.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn
Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1.
Was ist Diclostad 1 % Gel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Diclostad 1 % Gel beachten?
3.
Wie ist Diclostad 1 % Gel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Diclostad 1 % Gel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Was ist Diclostad 1% Gel und wofür wird es angewendet?
Diclostad
1
%
Gel
dient
zur
äußerlichen
Anwendung.
Die
leicht
gelbliche,
gelartige
Zubereitung von Diclofenac lässt sich leicht einreiben und weist
neben den bekannten
entzündungshemmenden und schmerzstillenden Wirkungen einen angenehm
kühlenden
Effekt auf.
Die Substanz gelangt durch die Haut gezielt und direkt ins erkrankte
Gewebe und wirkt somit
am
Ort
der
Entzündung:
Schmerz,
Schwellung,
Rötung
sowie
Empfindlichkeit
werden
vermindert und die Beweglichkeit wird verbessert.
Diclostad 1% Gel wird angewendet bei
•
Sport- und Unfallverletzungen, wie z.B. Verstauchungen, Zerrungen,
Prellungen;
•
degenerativen Erkrankungen (Arthrose) der Knie- und Fingergelenke;
•
Entzündungen
und
Schwellungen
gelenknaher
Weichteile
(z.B.
Sehnenscheidenentzündung, Schleimbeutelentzündung,
Schulter-Arm-Syndrom).
2.
Was sollten Sie

Tabia za bidhaa

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Diclostad 1 % Gel
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Gel enthalten Diclofenac-Natrium 1 g.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 100 g Gel enthalten 25 g
Propylenglycol
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Farbloses bis leicht gelbliches Gel
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Diclostad 1% Gel wird angewendet bei Erwachsenen. Bei Jugendlichen
über 14 Jahren nur unter ärztlicher
Kontrolle.
Zur lokalen Therapie von traumatisch bedingten Entzündungen der
Gelenke, Muskeln, Bänder und Sehnen
(wie z.B. Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen); Arthrosen der Knie-
und Fingergelenke; lokalisierten
Formen
des
Weichteilrheumatismus
(z.B.
Tendovaginitis,
Bursitis,
Schulter-Arm-Syndrom,
Periarthropathien).
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Diclostad 1% Gel auf die betroffenen Körperpartien auftragen und
leicht einreiben.
Je nach Ausmaß der zu behandelnden Fläche 2-4 g Gel 3-4 -mal
täglich auf die schmerzende Stelle auftragen
und leicht einreiben. 4 cm der aus der Tube ausgedrückten Gelschleife
wiegen etwa 1 g und enthalten 10 mg
Diclofenac-Natrium.
Die maximale Tagesgesamtdosis beträgt 16 g Gel (entsprechend 160 mg
Diclofenac Natrium).
Art und Dauer der Anwendung
Nur zur Anwendung auf der Haut.
Diclostad 1% Gel auf die betroffene Körperpartie auftragen und leicht
einreiben. Nach der Applikation Hände
waschen, es sei denn, diese sollen behandelt werden.
Nach dem Auftragen sollte das Gel einige Minuten trocknen, bevor die
behandelte Stelle bekleidet oder
verbunden wird. Nicht unter abdeckenden, luftundurchlässigen
Verbänden anwenden.
Diclostad 1% Gel soll nur auf intakte Hautflächen, nicht auf
Hautwunden bzw. offene Verletzungen
aufgetragen werden. Augen und Schleimhäute sollen mit dem Präparat
nicht in Berührung kommen.
Die Dauer der Anwendung hängt von der Indikation und dem
Behandlungserfolg ab. Es empfiehlt sich, den
Behandlungs