Co-Epril Tabletten

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

enalaprili maleas, hydrochlorothiazidum

Inapatikana kutoka:

Sandoz Pharmaceuticals AG

ATC kanuni:

C09BA02

INN (Jina la Kimataifa):

enalaprili maleas, hydrochlorothiazidum

Dawa fomu:

Tabletten

Tungo:

enalaprili maleas 20 mg, hydrochlorothiazidum 12.5 mg, natrii hydrogenocarbonas corresp. natrium 2.79 mg, lactosum monohydricum 89.6 mg, calcii hydrogenophosphas dihydricus, maydis amylum, talcum, magnesii stearas, pro compresso.

Darasa:

B

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Antihypertensivum

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

2002-06-25

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte ihnen
das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Co-Epril®
Sandoz Pharmaceuticals AG
Was ist Co-Epril und wann wird es angewendet?
Co-Epril ist ein Kombinationspräparat bestehend aus dem sogenannten
ACE-Hemmer (Angiotensin-
Converting-Enzym-Hemmer) Enalapril und dem Diuretikum
(Entwässerungsmittel) Hydrochlorothiazid.
Enalapril und Hydrochlorothiazid wirken zusammen zur Senkung des hohen
Blutdrucks.
Die in Co-Epril enthaltene Substanz Enalapril senkt den Blutdruck
durch Hemmung von körpereigenen
Stoffen, die für den erhöhten Blutdruck verantwortlich sind. Die in
Co-Epril enthaltene Substanz
Hydrochlorothiazid erhöht die Ausscheidung von Wasser und Salz durch
Ihre Nieren. Zusammen senken
Enalapril und Hydrochlorothiazid Ihren hohen Blutdruck.
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat Ihnen Co-Epril verschrieben, weil Sie
an zu hohem Blutdruck, auch
Hypertonie genannt, leiden. Co-Epril darf nur auf Verschreibung des
Arztes oder der Ärztin angewendet
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wieso sollte ein hoher Blutdruck (Hypertonie) behandelt werden?
Wenn ein hoher Blutdruck nicht behandelt wird, können lebenswichtige
Organe, wie das Herz und die
Nieren geschädigt werden. Sie können sich wohlauf fühlen und keine
Symptome haben, aber die
unbehandelte Hypertonie kann eventuell einen Hirnschlag, einen
Herzinfarkt, eine Herzschwäche, eine
Nierenfunktionsstörung oder Erblinden verursachen.
Wann darf Co-Epril nicht eingenommen werden?
Nehmen Sie Co-Epril nicht ein,
·wenn Sie auf irgendeinen der Inhaltsstoffe überempfindlich
(allergisch) reagieren;
·wenn Sie früher mit einem anderen ACE-Hemmer behandelt worden sind
und

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Co-Epril®
Sandoz Pharmaceuticals AG
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Enalaprili maleas, Hydrochlorothiazidum.
Hilfsstoffe: Natriumhydrogencarbonat, Maisstärke, Lactose,
Calciumphosphat, Talk,
Magnesiumstearat.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Jede Tablette Co-Epril (mit Bruchrille/teilbar) enthält 20 mg
Enalapril Maleat und 12,5 mg
Hydrochlorothiazid.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Co-Epril ist zur Behandlung der Hypertonie bei Patienten, für die
eine Kombinationstherapie
angebracht ist, indiziert.
Dosierung/Anwendung
Die Resorption von Co-Epril wird durch die gleichzeitige
Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
Co-Epril kann vor, während oder nach den Mahlzeiten eingenommen
werden.
Der Dosierung von Co-Epril soll primär die Erfahrung mit Enalapril
Maleat zugrunde liegen. Initial
wird eine Tablette einmal täglich verabreicht. Falls nötig, kann die
Dosis auf zwei Tabletten einmal
täglich erhöht werden. Die Tabletten können ganz geschluckt werden
oder zur Erleichterung der
Einnahme geteilt werden.
Dosierung bei Vorbehandlung mit Diuretika
Eine symptomatische Hypotonie kann nach der ersten Dosis Co-Epril
auftreten, besonders bei
Patienten, die als Folge einer Diuretikavorbehandlung hypovolämisch
oder hyponatriämisch sind.
Die Diuretikatherapie sollte 2-3 Tage vor Beginn der Behandlung mit
Co-Epril abgesetzt werden.
Dosierung bei Niereninsuffizienz
Thiazide können bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion als
Diuretika nicht geeignet sein
und bei einer Kreatininclearance von 30 ml/min oder weniger (d.h.
einer mässigen oder schweren
Niereninsuffizienz) sind sie unwirksam. Co-Epril sollte Patienten mit
einer Kreatininclearance
zwischen 30 und 80 ml/min nicht verabreicht werden, ausser die
Titrierung der Einzelkomponenten
habe die Notwendigkeit für die in der Kombinationstablette
vorhandenen Dosierungen erwiesen.
Die in Monotherapie empfohlene Anfangsdosis beträgt bei leicht
eingeschränkter Nierenfunktion 5-
10 mg Enalapril Maleat (siehe «Warnhinweise und
Vorsichts