Virucalm creme

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: nemčina

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

aciclovirum

Dostupné z:

Zambon Svizzera SA

ATC kód:

D06BB03

INN (Medzinárodný Name):

aciclovirum

Forma lieku:

creme

Zloženie:

aciclovirum 50 mg, macrogolglyceridorum stearates, dimeticonum, alcohol cetylicus 15 mg, paraffinum liquidum, vaselinum album, propylenglycolum 150 mg, aqua purificata, q.s. ad unguentum pro 1 g.

Trieda:

D

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Herpes labialis

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

2000-09-22

Príbalový leták

Virucalm
Zambon Switzerland Ltd
Was ist Virucalm und wann wird es angewendet?
Virucalm Creme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren, ohne die normalen
Stoffwechselvorgänge zu
beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut
Bläschenbildung.
Virucalm Creme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten
Fieberbläschen auf den Lippen
angewendet.
Wann darf Virucalm nicht angewendet werden?
Virucalm Creme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten
Überempfindlichkeit gegenüber den
Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol
oder auf einen anderen in der
Creme enthaltenen Hilfsstoff.
Wann ist bei der Anwendung von Virucalm Vorsicht geboten?
Virucalm Creme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen
angewendet werden und nicht auf
Schleimhäute (z.B. im Mund, am Auge oder im Genitalbereich)
aufgetragen werden. Ein Kontakt der
Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die
angegebene Dosierung nicht erhöht
werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der
Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar
schlimmer, sollten Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin aufsuchen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt
oder die Ärztin aufgesucht
werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion
den Arzt bzw. die Ärztin
kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollten vor der Anwendung der
Creme die Hände gewaschen
werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie
mit den Fingern, bevor sie
gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht
die Augen.
Virucalm enthält Propylenglycol (E1520) und Cetylalkohol.
Propylenglycol (E1520) kann Hautreizungen hervorrufen.
Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B.
Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie
·an anderen Krankh

Súhrn charakteristických

FACHINFORMATION
Virucalm
Zusammensetzung
Wirkstoff: Aciclovirum
Hilfsstoffe: Propylenglycolum, Excipiens ad unguentum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Creme zu 50 mg / g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Virucalm Creme ist indiziert zur Behandlung von leichten, örtlich
begrenzten Herpes simplex-
Infektionen der Lippen und des an den Mund angrenzenden
Gesichtsbereiches (rezidivierender
Herpes labialis).
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren
Bei Kindern unter 12 Jahren ist eine erstmalige Verordnung durch den
Arzt/die Ärztin erforderlich.
5× täglich in ungefähr einem 4-Stunden-Intervall (Auslassen der
Nachtapplikation) auf die Läsionen
auftragen.
Mit der Anwendung sollte so früh wie möglich, vorzugsweise schon im
Prodromalstadium oder
wenn die ersten Läsionen (Erytheme) erscheinen, begonnen werden. Es
ist jedoch auch möglich, mit
der Anwendung erst zu einem späteren Zeitpunkt der Erkrankung, wenn
sich die Pappeln oder
Blasen bereits gebildet haben, zu beginnen.
Die Behandlung sollte für 4 Tage fortgeführt werden. Ist noch keine
Abheilung erfolgt, kann die
Behandlung bis zu 10 Tage weitergeführt werden. Ist die Läsion nach
10 Tagen immer noch nicht
abgeheilt, sollte der Patient angewiesen werden, den Arzt/die Ärztin
aufzusuchen.
Um eine Verschleppung der Infektion zu vermeiden, sollte der Patient
darauf hingewiesen werden,
die Hände vor und nach jeder Anwendung zu waschen und unnötiges
Reiben und Berühren der
Läsion zu vermeiden.
Kontraindikationen
Virucalm Creme ist kontraindiziert bei bekannter Überempfindlichkeit
gegenüber Aciclovir,
Valaciclovir, Propylenglycol oder einem anderen Hilfsstoff.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Virucalm Creme sollte ausschliesslich für leichte, örtlich begrenzte
Infektionen der Lippen und des
an den Mund angrenzenden Gesichtsbereichs verwendet werden.
Virucalm Creme kann zur Anwendung auf Schleimhäuten, wie im Mund, am
Auge oder an den
Geschlechtsorganen nicht empfohlen werden, da es zu einer Irritation
kommen kann. Sp