Ichthalgan forte - Creme

Krajina: Rakúsko

Jazyk: nemčina

Zdroj: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Aktívna zložka:

HEPARIN NATRIUM; NATRIUM SULFOBITUMINOSUM

Dostupné z:

Ichthyol-Gesellschaft Cordes

ATC kód:

M02AX

INN (Medzinárodný Name):

HEPARIN SODIUM; SODIUM SULFOBITUMINOSUM

Počet v balení:

40 g, Laufzeit: 60 Monate

Typ predpisu:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Terapeutické oblasti:

Other topical products fo

Prehľad produktov:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Dátum Autorizácia:

1973-09-21

Príbalový leták

Seite 1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
ICHTHALGAN
®

 FORTE
Wirkstoffe: Heparin Natrium, Natriumbituminosulfonat (Ichthyol
®
-Natrium), hell
LESEN  SIE  DIE  GESAMTE  PACKUNGSBEILAGE  SORGFÄLTIG  DURCH,  BEVOR  SIE  MIT  DER 
ANWENDUNG  DIESES  ARZNEIMITTELS  BEGINNEN,  DENN  SIE  ENTHÄLT  WICHTIGE 
INFORMATIONEN. 
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben 
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben  Sie  die  Packungsbeilage  auf.  Vielleicht  möchten  Sie  diese  später  nochmals 
lesen.
-
Fragen  Sie  Ihren  Apotheker,  wenn  Sie  weitere  Informationen  oder  einen  Rat 
benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 
Dies  gilt  auch  für  Nebenwirkungen,  die  nicht  in  dieser  Packungsbeilage  angegeben 
sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn  sich  Ihre  Beschwerden  verschlimmern  oder  keine  Besserung  eintritt,  müssen 
Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1. Was ist Ichthalgan
®
 forte - Creme und wofür wird sie angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Ichthalgan
®
 forte beachten?
3. Wie ist Ichthalgan
®
 forte anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Ichthalgan
®
 forte aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST 
ICHTHALGAN
®
 FORTE - CREME 
UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Ichthalgan  forte  ist  eine  Creme  mit  einem  Wirkstoff  aus  der  Gruppe  der  sulfonierten 
Schieferöle.  Sie  wirkt  entzündungshemmend,  bakterienabwehrend,  durchblutungssteigernd 
sowie schmerzlindernd. Heparin wirkt gerinnungshemmend. 
Ichthalgan
®
 forte wird angewendet zur unterstützenden Behandlung nach 

Súhrn charakteristických

Seite 1
FACHINFORMATION 
(ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS)
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ICHTHALGAN
®
 FORTE 
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100g Creme enthalten:
Wirkstoffe:
Heparin-Natrium 30.000 I.E.
Natriumbituminosulfonat (ICHTHYOL
®
-Natrium), hell 4 g
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
emulg. Cetylstearylalkohol (Typ A) 10,0 g
Propylenglycol 5,017 g
Butylhydroxytoluol 0,006 g
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Schwach gelblich-beige Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur  unterstützenden  Behandlung  nach  stumpfen  Traumen  des  Bewegungsapparates 
(z. B. Prellung, Verstauchung), bei Schmerzen aufgrund von Überbeanspruchung und 
bei oberflächlicher Venenentzündung, sofern diese nicht durch Kompression behandelt 
werden kann.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
_Dosierung bei Erwachsenen:_
2  –  3mal  täglich  eine  entsprechende  Menge  Creme  dünn  auf  die  erkrankte  oder 
verletzte Stelle auftragen. 
_Kinder und Jugendliche:_
Es sind keine Daten für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren zu Wirksamkeit und 
Sicherheit verfügbar.
_Art der Anwendung:_
Auf die Haut auftragen und leicht einreiben.
Die Creme zieht rasch in die Haut ein, so dass kein Verband erforderlich ist. Die beim 
Einreiben anfangs zu beobachtende weißliche Verfärbung beruht auf Lufteinschlüssen 
(„Schaumbildung“) und lässt bei weiterem leichtem Einreiben schnell nach. 
Seite 2
Nicht auf offene Wunden bringen.
Ichthalgan  forte  darf  bei  schmerzhaften  Entzündungen  und  oberflächlicher  Venen-
entzündung  nicht  einmassiert,  sondern  nur  mit  Hilfe  eines  Salbenträgers  (z.  B. 
Leinenlappen) auf die betroffene Stelle aufgebracht werden.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit