Ciloxan Augensalbe

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: nemčina

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

ciprofloxacinum

Dostupné z:

Novartis Pharma Schweiz AG

ATC kód:

S01AX13

INN (Medzinárodný Name):

ciprofloxacinum

Forma lieku:

Augensalbe

Zloženie:

ciprofloxacinum 3 mg bis ciprofloxacini hydrochloridum, excipiens ad-Salbe für 1 g.

Trieda:

A

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Bakterielle Infektionen am Auge

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

2003-03-25

Príbalový leták

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan® Augensalbe
Novartis Pharma Schweiz AG
Was ist Ciloxan Augensalbe und wann wird es angewendet?
Ciloxan Augensalbe enthält den Wirkstoff Ciprofloxacin (ein
Antibiotikum), der gegen zahlreiche
Bakterien wirkt, welche Infektionen am Auge verursachen können.
Ciloxan Augensalbe wird zur
Behandlung bakterieller Bindehaut- und Lidrandentzündungen sowie
bakteriell bedingter
Hornhautgeschwüre (Ulcus corneae) eingesetzt und darf nur auf
Verschreibung des Arztes oder der
Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin
zur Behandlung Ihrer
gegenwärtigen Augenbeschwerden verschrieben. Das in Ciloxan
Augensalbe enthaltene
Antibiotikum ist nicht gegen alle Mikroorganismen wirksam, welche
Augeninfektionen hervorrufen
können. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht richtig
dosierten Antibiotikums kann
Komplikationen verursachen. Daher Ciloxan Augensalbe nie von sich aus
für die Behandlung
anderer Erkrankungen oder anderer Personen anwenden. Auch bei
späteren neuen Infektionen am
Auge das Arzneimittel nicht ohne erneute ärztliche Konsultation
anwenden.
Ciloxan Augensalbe ist ausschliesslich zur äusseren Anwendung am Auge
bestimmt und darf daher
nicht eingenommen werden.
Hinweis für Kontaktlinsenträger:
Während der Therapie mit Ciloxan Augensalbe keine Kontaktlinsen
tragen.
Wann darf Ciloxan Augensalbe nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit (Allergie)
auf einen Inhaltsstoff von
Ciloxan Augensalbe (z.B. Ciprofloxacin) oder auf andere verwandte
Antibiotika (Chinolone).
Ciloxan Augensalbe sollte bei Kindern unter 1 Jahr nicht angewendet
werden.
Wann ist bei der Anwendung von Ciloxan Augensalbe Vorsicht geboten?
Wenn sich die mit Ciloxan Augensalbe behandelten Augenbeschwerden nach
2-3 Behandlungstagen
verschlechtern oder wenn neue Symptome auftreten, unverzüglich Ihren
Arzt bzw. Ihre Ärztin
konsultieren.
Die Behandlung mi

Súhrn charakteristických

FACHINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan®
Novartis Pharma Schweiz AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Ciprofloxacini Hydrochloridum.
Hilfsstoffe
Augentropfen: Benzalkonii Chloridum (Conservans), Excipiens ad
solutionem.
Augensalbe: Excipiens ad ungentum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augentropfen: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum
3,5 mg pro 1,0 ml.
Augensalbe: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum 3,5
mg pro 1,0 g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Behandlung bakterieller Infektionen des vorderen Augensegmentes und
der Adnexe, wie
Konjunktivitis, Blepharitis und Blepharokonjunktivitis sowie
bakterielles Ulcus corneae, welche
durch empfindliche Keime hervorgerufen werden.
Dosierung/Anwendung
Augentropfen
Erwachsene und Kinder älter als 1 Jahr:
Ulcus corneae
Ciloxan Augentropfen müssen gemäss folgendem Schema, auch während
der Nacht, verabreicht
werden:
1. Tag: In den ersten 6 Stunden alle 15 Minuten 2 Tropfen, dann alle
30 Minuten 2 Tropfen in den
Bindehautsack des entzündeten Auges träufeln.
2. Tag: Stündlich 2 Tropfen in den Bindehautsack des entzündeten
Auges träufeln.
3.-14. Tag: Alle 4 Stunden 2 Tropfen in den Bindehautsack des
entzündeten Auges träufeln.
Muss ein Patient länger als 14 Tage behandelt werden, ist die
Dosierung vom Arzt festzulegen.
Bakterielle Konjunktivitis/Blepharitis
1.-2. Tag: Während des Tages alle 2 Stunden 1-2 Tropfen in den
Bindehautsack des entzündeten
Auges träufeln.
Dann: Alle 4 Stunden 1-2 Tropfen in den Bindehautsack des entzündeten
Auges träufeln, bis die
Infektion geheilt ist.
Augensalbe
Erwachsene und Kinder älter als 1 Jahr:
Ulcus corneae
Ciloxan Augensalbe muss gemäss folgendem Schema, auch während der
Nacht, verabreicht werden.
1.-2. Tag: Alle 1-2 Stunden einen ca. 1,25 cm Salbenstrang in den
Bindehautsack einbringen.
3.-14. Tag: Alle 4 Stunden einen ca. 1,25 cm Salbenstrang in den
Bindehautsack einbringen.
Muss ein Patient länger als 14 Tage behandelt werden, ist die
Dosierung vom