Arteoptic LA 2 % Augentropfen

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: nemčina

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

carteololi hydrochloridum

Dostupné z:

Bausch & Lomb Swiss AG

ATC kód:

S01ED05

INN (Medzinárodný Name):

carteololi hydrochloridum

Forma lieku:

Augentropfen

Zloženie:

carteololi hydrochloridum 20 mg, benzalkonii chloridum 50 µg, acidum alginicum, natrii dihydrogenophosphas dihydricus et dinatrii phosphas dodecahydricus corresp. phosphas 0.51 mg, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Trieda:

B

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Glaukom

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

2001-09-26

Príbalový leták

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel
ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an
andere Personen weitergeben. Auch
wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Arteoptic® LA 2 %
Bausch & Lomb Swiss AG
Was ist Arteoptic LA und wann wird es angewendet?
Arteoptic LA enthält einen sogenannten Betablocker, der den
Augeninnendruck senkt. Arteoptic LA
wird bei erhöhtem Augeninnendruck angewendet, um Ihre Augen vor einer
nicht rückgängig zu
machenden Verschlechterung des Sehvermögens durch den grünen Star zu
schützen. Arteoptic LA
Augentropfen haben eine verlängerte Wirkung, die 24 Stunden anhält.
Sie müssen deshalb nur einmal
täglich verabreicht werden.
Arteoptic LA Augentropfen dürfen nur auf Verschreibung des Arztes
oder der Ärztin angewendet
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt oder Ihrer Ärztin verordnet.
Verwenden Sie es nicht für die Behandlung anderer Krankheiten oder
von Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger: Während der Dauer der Behandlung
sollten keine Kontaktlinsen
getragen werden.
Wann darf Arteoptic LA nicht angewendet werden?
Wenden Sie Arteoptic LA nicht an:
·wenn Sie allergisch gegen Carteolol (Betablocker) oder einen der
sonstigen Bestandteile von Arteoptic
LA sind.
·wenn Sie an Atemproblemen wie z.B. Asthma oder schwerer chronischer
obstruktiver Bronchitis
(schwere Lungenerkrankung, die zu Pfeifen beim Atmen,
Atemschwierigkeiten und/oder
langanhaltendem Husten führen kann) oder sonstigen Probleme mit der
Atmung leiden oder in der
Vergangenheit gelitten haben.
·wenn Sie einen verlangsamten Herzschlag, Herzinsuffizienz oder
Herzrhythmusstörungen
(unregelmässige Herzschläge) haben.
·wenn Sie eine

Súhrn charakteristických

FACHINFORMATION
Arteoptic® LA 2%/ - LA 1%/2% UD
Bausch & Lomb Swiss AG
Zusammensetzung
Arteoptic LA 2%
Wirkstoff: Carteololi hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Conserv.: Benzalkonii chloridum; Acidum alginicum, Natrii
dihydrogenophosphas
dihydricus, Dinatrii phosphas dodecahydricus, Natrii hydroxidum,
Natrii chloridum, Aqua.
Arteoptic LA 1%/2% UD
Wirkstoff: Carteololi hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Acidum alginicum, Natrii dihydrogenophosphas dihydricus,
Dinatrii phosphas
dodecahydricus, Natrii hydroxidum, Natrii chloridum, Aqua.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Arteoptic LA 2%
Augentropfen mit verlängerter Wirkung, Multidosen Tropfflasche.
Arteoptic LA 2%: Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Arteoptic LA 1%/2% UD
Augentropfen mit verlängerter Wirkung, Unidosen.
Arteoptic LA 1% UD: Carteololi hydrochloridum 10 mg/ml.
Arteoptic LA 2% UD: Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Klare, leicht braungelbe Lösung. Der pH-Wert liegt zwischen 6 und 7.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Erhöhter Augeninnendruck. Chronisches Weitwinkelglaukom.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene:
Empfohlene Dosierung: 1 Tropfen Arteoptic LA 1% 1× täglich am Morgen
in den Bindehautsack des
betroffenen Auges instillieren.
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Dosierung kann die Behandlung
mit Arteoptic LA 2%
weitergeführt werden. Wird eine Dosis Arteoptic LA vergessen, soll
wie gewohnt am folgenden Tag
mit der Behandlung fortgefahren werden. Es darf auf keinen Fall die
doppelte Dosis angewendet
werden, um die vergessene Dosis zu kompensieren. Die vergessene Dosis
soll auch nicht am Abend
desselben Tages nachgeholt werden. Die Unidosen von Arteoptic LA 1%/2%
enthalten kein
Konservierungsmittel und sind deshalb besonders geeignet für
Patienten, die auf
Benzalkoniumchlorid allergisch sind. Falls notwendig, kann diese
Behandlung mit weiteren
Medikationen gegen das Glaukom ergänzt werden (lokal oder
systemisch). Wenn zwei verschiedene
Augenpräparate ins gleiche Auge gegeben werden sollen, soll zwischen
den Instillationen ein
Zeitinter