Kinder Luuf - Balsam

Страна: Австрия

Язык: немецкий

Источник: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Активный ингредиент:

EUCALYPTI AETHEROLEUM; LEVOMENTHOL; RACEMISCHER CAMPHER; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM; THYMOL

Доступна с:

Apomedica Pharmazeutische Produkte GmbH

код АТС:

R05X

ИНН (Международная Имя):

EUCALYPTI AETHEROLEUM; LEVOMENTHOL; RACEMIC CAMPHOR; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM; THYMOL

Штук в упаковке:

30 g, Laufzeit: 60 Monate

Тип рецепта:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Терапевтические области:

Other cold combination pre

Обзор продуктов:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Дата Авторизация:

1962-08-08

тонкая брошюра

Seite 1 von 4
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
KINDER LUUF-BALSAM
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE
ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN
FÜR SIE.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen
bestmöglichsten Behandlungserfolg
zu erzielen, muss Kinder Luuf-Balsam vorschriftsgemäß angewendet
werden.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn sich die Beschwerden des Kindes verschlimmern oder nach 5 Tagen
keine Besserung
eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen das Kind erheblich
beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1.
Was ist Kinder Luuf-Balsam und wofür wird er angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Kinder Luuf-Balsam beachten?
3.
Wie ist Kinder Luuf-Balsam anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Kinder Luuf-Balsam aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS IST KINDER LUUF-BALSAM UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET?
Kinder
Luuf
Balsam
enthält
als
Wirkstoffe
die
ätherischen
Öle
aus
Eukalyptus
und
aus
dem
Harzbalsam verschiedener Kiefernarten sowie Kampfer, Menthol und
Thymol.
Die
Wirkstoffe
werden
zum
Teil
über
die
Haut
aufgenommen
und
bewirken
eine
verstärkte
Durchblutung, die ein wärmendes Gefühl verursacht. Zum anderen Teil
gelangen die ätherischen Öle
als leicht flüchtige Komponenten von den behandelten Körperteilen
über die Atemluft direkt in die
Lunge.
Die
Wirkung
von
Kinder
Luuf
Balsam
ist
krampflösend,
antiseptisch
(keimhemmend)
und
schleimlösend. Der festsitzende Schleim wird verflüssigt und kann
besser abgehustet werden. Weiters
wird die Atmung erleichtert und der Hustenreiz gelindert.
Anwendungsgebiete:
•
zur
äußerlichen
Anwendung

Характеристики продукта

120197_F_FI_13-03-18_Kinder_Luuf_ Balsam_cl.doc
1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Kinder Luuf-Balsam
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Balsam enthält: 50 mg Kampfer, 27,5 mg Menthol, 15 mg
ätherisches Eukalyptusöl, 50 mg
rektifiziertes ätherisches Terpentinöl und 2,5 mg Thymol.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Milchig-weiße, weiche Salbe.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1.
ANWENDUNGSGEBIETE

zur
äußerlichen
Anwendung
bei
Erkältungskrankheiten
mit
Symptomen
wie
Husten,
Schnupfen und Rachenkatarrh.

zur unterstützenden Behandlung bei Luftröhren- und Bronchialkatarrh
(Bronchitis) sowie bei
hartnäckig wiederkehrenden Katarrhen.
Für Kinder ab dem vollendeten 2. Lebensjahr bis zum 12. Lebensjahr.
4.2.
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
-
Einreibung:
Kinder Luuf-Balsam 2-3 mal täglich, zumindest morgens und abends,
auftragen.
Je nach Alter des Kindes ca. 1 – 2 Teelöffel Balsam auf Brust und
Rücken auftragen und sanft
verreiben.
Die
Wirkung
wird verbessert,
wenn
Brust und
Rücken
mit einem
vorgewärmten
Leibchen oder warmen Tüchern bedeckt werden.
-
Inhalation für Kinder ab 6 Jahren:
Eine etwa haselnussgroße Menge
Kinder Luuf-Balsam in ein Gefäß mit heißem Wasser geben
und Dämpfe mehrere Minuten lang einatmen.
Die Luuf Balsame sind auf bestimmte Altersgruppen abgestimmt. Für
Kleinkinder ab dem vollendeten
6. Lebensmonat bis zum vollendeten 2. Lebensjahr ist Baby Luuf
ätherische Öle Balsam vorgesehen.
Für Jugendliche und Erwachsene steht Luuf ätherische Öle-Balsam zur
Verfügung.
Wenn die Beschwerden länger als 5 Tage andauern oder sich während
der Behandlung verschlechtern,
ist ein Arzt aufzusuchen.
120197_F_FI_13-03-18_Kinder_Luuf_ Balsam_cl.doc
2
4.3.
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen
Bestandteile.
Bereits früher aufgetretene Fieberkrämpfe oder Epilepsie.
Kinder Luuf-Balsam darf