Столики медицинские ТУ BY 800003039.034-2015 изм. 1: столик медицинский СМ-К-08

Беларусь - русский - Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)

Доступна с:
ООО Мединдустрия Сервис УНП:800003039, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
класс:
изделия медицинского назначения
Производитель:
ООО Мединдустрия Сервис УНП:800003039
Количество Авторизация:
Мн-7.118489/7.042-2001
Дата Авторизация:
2020-05-28

Прочитать полный документ

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-01, -02, -03, -04

ТУ BY 800003039.034 – 2015

ПАСПОРТ

Версия 03.01.2020

Введение

ВНИМАНИЕ!

Для безопасности при

использовании

Столика

медицинского

СМ-К-01 (-02, -03, -04) (далее – столик), по назначению все пользователи должны

внимательно

изучить

данный

Паспорт

до

начала

использования

изделия.

Паспорт

написан

для

ознакомления

потребителя

конструкцией

медицинского

изделия,

его

функциями, установкой, а также описывает условия и правила эксплуатации. Паспорт

предназначен для медицинского персонала, ответственного за использование столика во

время проведения процедур, ремонта и обслуживания.

Всегда действуйте согласно данному Паспорту.

Паспорт следует хранить в непосредственной близости от изделия.

Контактная Информация

Производитель:

Общество с ограниченной ответственностью

“Мединдустрия Сервис”

223043, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны,

Производственная база ООО «Датума», кабинет №35

Республика Беларусь

Тел/факс.: +375 17 543-19-19, 543-19-21.

med@medin.by.

Содержание

Введение ...................................................................................................................... 3

1. Меры безопасности ................................................................................................ 5

2. Символы .................................................................................................................. 5

3. Маркировочная табличка ...................................................................................... 6

4. Использование изделия по назначению ............................................................... 6

5. Общее описание ...................................................................................................... 6

6. Схема сборки .......................................................................................................... 7

7. Состав изделия и устройство .............................................................................. 10

8. Комплект поставки ............................................................................................... 12

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования .................................. 12

10. Технические характеристики ............................................................................ 13

11. Уход и обслуживание ......................................................................................... 14

12. Сведения об утилизации .................................................................................... 15

13. Сведения об упаковывании ............................................................................... 15

14. Гарантии Изготовителя ...................................................................................... 16

15. Свидетельство об упаковывании ...................................................................... 16

16. Свидетельство о

приемке .................................................................................. 16

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ...................................................................................... 17

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ ............................................................................................... 19

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ .......... 21

1.

Меры безопасности

Для

обеспечения

безопасной

работы

обслуживающий

персонал

должен

тщательно изучить устройство столика, назначение составных частей и строго

соблюдать меры безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

При обнаружении неисправности, не приступайте к работе до ее устранения,

во избежание травмирования пациента или обслуживающего персонала.

Запрещается нагружать столик грузом, превышающим указанный в пункте

10.

Запрещается оставлять без присмотра столик на наклонных поверхностях

пола.

Во

время

передвижения

столика

следует

избегать

препятствий

и

столкновений.

Не перемещать столик по электрическим кабелям.

2.

Символы

Особо важная информация в настоящем Паспорте обозначена следующими символами:

Пиктограмма

Значение

Изготовитель

Дата изготовления

Серийный номер

Ограничение температуры

Предупреждение

Запрещается

использовать

средства

содержащие

хлор и активный кислород

Беречь от влаги

2

Предел по количеству ярусов в штабеле

Хрупкое. Осторожно

Верх

3. Маркировочная табличка

На столике предусмотрена маркировочная табличка следующего вида:

Табличка

включает

информацию

об

изготовителе,

наименование

изделия,

дату

изготовления, серийный номер и другое.

4. Использование изделия по назначению

Столик

предназначен

для

размещения

инструментов,

расходных

медицинских

материалов и медикаментов в перевязочных, операционных и других кабинетах лечебных

учреждений.

Столик не предназначен для любого иного использования. Производитель не несет

ответственности за неисправность или ущерб имуществу и здоровью, которые являются

результатом ненадлежащего использования или применения изделия не по назначению.

Перемещение столика следует производить по ровным поверхностям пола, избегая

ударов о порожки, ступеньки и т.п.

5. Общее описание

Столик изготавливают в соответствии конструкторской документацией и требованиями

ТУ BY 800003039.034-2015.

Столик соответствует требованиям ГОСТ 20790.

Детали

столика

выполнены

из

нержавеющей

стали,

что

позволяет

производить

многократную обработку и дезинфекцию столика растворами, согласно требований раздела

11, без ущерба качеству изделий.

6. Схема сборки

6.1 Поставка столика осуществляется в разобранном или собранном виде.

При

поставке

разобранном

виде,

составные

части

должны

быть

обернуты

упаковочной бумагой по ГОСТ 8273 или ГОСТ 2228 и обвязаны шпагатом или обмотаны

пленкой «Стрейч».

Рисунок 1-а. Схема сборки

СМ-К-01.

Рисунок 1-б. Схема сборки

СМ-К-02.

Рисунок 1-в. Схема сборки

СМ-К-03.

Рисунок 1-г. Схема сборки

СМ-К-04.

Рисунок 2. Схема крепления проволочного ограждения.

7. Состав изделия и устройство

Внешний вид столиков представлен на рисунке 3.

Рисунок 3-а. Столик медицинский СМ-К-01.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ограждение; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка.

Рисунок 3-б. Столик медицинский СМ-К-02.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящик выдвижной; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

Рисунок 3-в. Столик медицинский СМ-К-03.

1 –Полка; 2 – Ручка; 3 – Ограждение; 4 – Стойка; 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм.

Рисунок 3-г. Столик медицинский СМ-К-04.

–Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящик выдвижной; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

8. Комплект поставки

Комплект поставки столика в собранном виде должен соответствовать указанному в

таблице 1.

Таблица 1.

Наименование

Количество

Столик

Паспорт

Примечание:

случае

поставки

изделия

разобранном

виде

по

требованию

Заказчика комплект поставки столиков приведен в таблице 2.

Таблица 2.

Наименование

Значение для моделей

СМ-К-01

СМ-К-02

СМ-К-03

СМ-К-04

Полка

Полка верхняя

Стойка

Стойка левая

Стойка правая

Ограждение короткое

Ограждение длинное

Труба

Кронштейн (левый + правый)

Опора колесная без тормоза

Опора колесная с тормозом

Комплект метизов для крепления

Паспорт

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования

Столик должен храниться в закрытом помещении.

Температура хранения от -50ºС до +40ºС, относительная влажность воздуха

от 30 до 98%.

Температура

эксплуатации

от

+10ºС

до

+35ºС,

относительная

влажность

воздуха от 30 до 75%.

Столик следует транспортировать в крытых транспортных средствах всех видов в

соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида.

Температура

при

транспортировании

от

-50ºС

до

+50ºС,

относительная

влажность воздуха от 30 до 98%.

10. Технические характеристики

Технические характеристики столиков приведены в таблице 3.

Таблица 3.

Наименование показателя

СМ-К-01

СМ-К-02

СМ-К-03

СМ-К-04

Габаритные размеры

столика, мм:

- длина

725±40

- ширина

455±30

- высота

805±20

905±20

Допустимая

нагрузка

на

столик, кг

В том числе:

- на верхнюю полку

- на среднюю полку

- на нижнюю полку

- на ящик

Размеры полок, мм

- длина поддона

630±40

- ширина поддона

430±30

Масса столика, кг, не более

Столик драгоценных металлов и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

11. Уход и обслуживание

11.1 Чистка и Дезинфекция:

При нарушении правил дезинфекции претензии к внешнему виду изделия

производителем НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Применение механических (абразивных) методов очистки не допускается.

Применение

растворителей

(нитрорастворителей

или

ацетона)

не

допускается.

При

дезинфекции

металлических

поверхностей

применение

дезинфицирующих

средств,

содержащих

хлор

или

веществ,

способных

выделять хлор в процессе применения НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Это может

привести к коррозии металлических элементов.

Для

очистки

следует

применять

слабощелочные

чистящие

средства

общего

назначения

(мыльная

вода

или

пена).

Для

очистки

также

возможно

применение

дезинфицирующих средств

с моющим действием, таких как: Пероксимед,

нейтральных

анолитов, Лизетол АФ, Септодор-Форте, Виркон.

Дезинфекцию

следует

производить

путём

протирания

открытых

поверхностей

салфеткой из бязи или марли, смоченной в растворе дезинфицирующего средства. После

обработки дезинфицирующими растворами необходимо протереть поверхность изделия с

использованием чистой воды, а затем удалить все остатки жидкости сухой салфеткой.

При

проведении

дезинфекции

рекомендуется

использовать

водные

растворы

дезинфицирующих

средств

на

альдегидной

основе:

Глутарал,

Глутарал-Н,

Бианол,

Аламинол, Сайдекс, Гигасепт ФФ, Лизоформин 3000, Дезоформ, Альдазан 2000, Секусепт-

форте, Септодор-Форте и др. Эти средства РЕКОМЕНДОВАНЫ для изделий из стекла,

металлов, резин, пластмасс.

Методом протирания применять данные средства необходимо согласно инструкции

по применению и с особой осторожностью во избежание побочного токсического эффекта.

При проведении дезинфекции

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:

применять

растворы,

концентрация

которых

превышает

величину,

установленную

инструкции по применению;

превышать

рекомендуемое

время

выдержки

дезинфицирующего

раствора

на

обрабатываемых поверхностях.

11.2 Техническое обслуживание.

При

тщательном

соблюдении

требований

настоящего

Паспорта

и

при

выполнении

технического

обслуживания

в

срок,

предполагаемый

допустимый срок службы изделия составляет 7 лет. При нарушении условий

эксплуатаций или несоблюдении указанных выше мер, предполагаемый срок

службы сокращается.

Техническое

обслуживание

проводится

с

целью

обеспечения

продолжительной и безотказной эксплуатации столика.

Не реже одного раза в месяц выполните следующие операции:

проверьте

комплектность

изделия

при

необходимости

производите

подтяжку

крепежа полок, ручки, колес;

проверьте составные части изделия на отсутствие механических повреждений;

убедитесь, что все колеса легко вращаются и надежно фиксируются.

12. Сведения об утилизации

Столик не содержит компонентов, создающих вредные для окружающей

среды факторы.

Утилизацию компонентов столика производят только

специализированные организации по переработке промышленных отходов.

Список материалов поможет определить правильную процедуру переработки

12.1 Упаковка.

Упаковка изделия изготовлена из материалов, которые не наносят вреда окружающей

среде. Упаковочные материалы экологически рассортируйте.

12.2 Металл.

Металл составляет 98% от общего веса стола. Все металлические детали столика

изготовлены из нержавеющей стали.

12.3 Пластмассы.

Определите тип материала для переработки пластмассовых частей. Ниже приведены

условные обозначения, касающиеся переработки, нанесенные на пластмассовые детали.

Изделия, отмеченные нижеперечисленными символами, могут использоваться в качестве

вторсырья.

РЕ-НD

РЕТ

РЕ-LD

13. Сведения об упаковывании

Столик упаковывают в картонные ящики.

14. Гарантии Изготовителя

14.1

Изготовитель

гарантирует

соответствие

столика

требованиям

технической

документации

при

соблюдении

потребителем

условий

транспортирования,

хранения,

эксплуатации.

14.2 Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

Гарантийный срок исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 8

месяцев со дня изготовления.

15. Свидетельство об упаковывании

Столик

медицинский

СМ-К-___

зав.

№ _________________

упакован

ООО «Мединдустрия Сервис»

согласно требованиям, предусмотренным

действующей

технической документации.

______________________ _____________________ _______________________

должность личная подпись расшифровка подписи

_____________________

число, месяц, год

16. Свидетельство о приемке

Столик медицинский СМ-К-___ зав. № _________________ изготовлен и принят в

соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей

технической документации и признан годным для эксплуатации.

Столик медицинский СМ-К-___ ТУ BY 800003039.034 – 2015 драгоценных металлов

и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

Контролер ОТК

МП ______________________ ________________________

личная подпись расшифровка подписи

____________________

число, месяц, год

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Общество с ограниченной ответственностью «Мединдустрия Сервис»

(предприятие-изготовитель, его адрес, телефон, расчетный счет)

223043, Республика Беларусь, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны, _______

Производственная база ООО «Датума», каб. №35. Тел./факс: (+375 17) 543-19-19, 543-19-21

Гарантийный талон № ____________

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-___

(наименование, тип и марка изделия)

_____________________________________________________________________________________________

(число, месяц, год выпуска)

Изделие полностью соответствует чертежам и техническим условиям

ТУ BY 800003039.034 - 2015.

Гарантируется исправность изделия в течение_______24 месяца______

(месяцев, дней, часов и т.д.),

_____________________________________________________________________________________________

(а также другие гарантийные обязательства)

Контролер ОТК

_______________

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата получения изделия на складе предприятия-изготовителя)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

_____________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

_____________________________________________________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ

*Место составления акта

_______________________________________________________________________________

(наименование субъекта хозяйствования, его почтовый адрес и телефон)

_______________________________________________________________________________

*Дата «___» ___________ 20___ г.

*Составлен комиссией в составе:

Представителя приобретателя

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

представителя изготовителя, продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

*на изделие ____________________________________________________________________

(полное наименование, тип, марка)

*Заводской номер изделия

_______________________________________________________________________________

Предприятие-изготовитель ООО «Мединдустрия Сервис»

*Дата выпуска _________________________, дата приобретения________________________

Дата ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

*Дата выхода из строя

_______________________________________________________________________________

Изделие проработало со времени ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

(месяцев, дней, часов, километров пробега и т.д.)

1. Вид и условия работы

_______________________________________________________________________________

*2. Неисправность изделия

_______________________________________________________________________________

(указать конкретные дефекты и причины, вызвавшие поломку)

3. Виновная сторона

_______________________________________________________________________________

4. В изделии следует заменить, отремонтировать следующее:

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. Место ремонта изделия

_______________________________________________________________________________

6. Расходы по восстановлению изделия подлежат оплате

_______________________________________________________________________________

(указать кем: изготовителем, продавцом (поставщиком) или приобретателем)

7. Причина составления акта без участия представителя продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

*Представитель приобретателя

*_____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

*Представитель продавца (поставщика)

*____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

Заполнить и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

service@medin.by

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Для обеспечения качества нашей продукции и сервиса просим Вас заполнить нижеприведенную форму

и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

feedback@medin.by

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ С

ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

ДАТА « »________________20 г.

Предприятие (потребитель)_________________________________________

_________________________________________________________________

Ф.И.О. представителя потребителя___________________________________

_________________________________________________________________

E.mail, тел., факс___________________________________________________

Изделие, катал. номер, заводской номер_______________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Дата ввода в эксплуатацию__________________________________________

Условия эксплуатации______________________________________________

__________________________________________________________________

Удовлетворённость изделием_________________________________________

__________________________________________________________________

Надёжность________________________________________________________

__________________________________________________________________

Функциональность__________________________________________________

__________________________________________________________________

Дизайн____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Пожелание потребителя______________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

_________________________________________________

Подпись

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-05, -06, -07, -08

ТУ BY 800003039.034 – 2015

ПАСПОРТ

Версия 03.01.2020

Введение

ВНИМАНИЕ!

Для

безопасности

при

использовании

Столика

медицинского

СМ-К-05

(-06,

-07,

-08)

(далее

столик),

по

назначению

все

пользователи

должны

внимательно изучить данный Паспорт до начала использования изделия. Паспорт написан

для ознакомления потребителя с конструкцией медицинского изделия, его функциями,

установкой, а также описывает условия и правила эксплуатации. Паспорт предназначен для

медицинского персонала, ответственного за использование столика во время проведения

процедур, ремонта и обслуживания.

Всегда действуйте согласно данному Паспорту.

Паспорт следует хранить в непосредственной близости от изделия.

Контактная Информация

Производитель:

Общество с ограниченной ответственностью

“Мединдустрия Сервис”.

223043, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны,

Производственная база ООО «Датума», кабинет №35.

Республика Беларусь.

Тел/факс.: +375 17 543-19-19, 543-19-21.

med@medin.by

Содержание

Введение ...................................................................................................................... 3

1. Меры безопасности ................................................................................................ 5

2. Символы .................................................................................................................. 5

3. Маркировочная табличка ...................................................................................... 6

4. Использование изделия по назначению ............................................................... 6

6. Схема сборки .......................................................................................................... 7

7. Состав изделия и устройство .............................................................................. 10

8. Комплект поставки ............................................................................................... 12

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования .................................. 13

10. Технические характеристики ............................................................................ 13

11. Уход и обслуживание ......................................................................................... 14

12. Сведения об утилизации .................................................................................... 15

13. Сведения об упаковывании ............................................................................... 15

14. Гарантии Изготовителя ...................................................................................... 16

15. Свидетельство об упаковывании ...................................................................... 16

16. Свидетельство о приемке .................................................................................. 16

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

..................................................................................................... 17

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

..................................................................................................... 19

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

..................................................................................................... 21

1. Меры безопасности

Для

обеспечения

безопасной

работы

обслуживающий

персонал

должен

тщательно изучить устройство столика, назначение составных частей и строго

соблюдать меры безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

При обнаружении неисправности, не приступайте к работе до ее устранения, во

избежание травмирования пациента или обслуживающего персонала.

Запрещается нагружать столик грузом, превышающим указанный в пункте 10.

Запрещается оставлять без присмотра столик на наклонных поверхностях пола.

Во время передвижения столика следует избегать препятствий и столкновений.

Не перемещать столик по электрическим кабелям.

2. Символы

Особенно важная информация в настоящем Паспорте обозначена следующими символами:

Пиктограмма

Значение

Изготовитель

Дата изготовления

Серийный номер

Ограничение температуры

Предупреждение

Запрещается

использовать

средства

содержащие

хлор и активный кислород

Беречь от влаги

2

Предел по количеству ярусов в штабеле

Хрупкое. Осторожно

Верх

3. Маркировочная табличка

На столике предусмотрена маркировочная табличка следующего вида:

Табличка

включает

информацию

об

изготовителе,

наименование

изделия,

дату

изготовления, серийный номер и другое.

4. Использование изделия по назначению

Столик

предназначен

для

размещения

инструментов,

расходных

медицинских

материалов и медикаментов в перевязочных, операционных и других кабинетах лечебных

учреждений.

Столик не предназначен для любого иного использования. Производитель не несет

ответственности

за

неисправность

или

ущерб

имуществу

здоровью,

которые

являются

результатом ненадлежащего использования или применения изделия не по назначению.

Перемещение столика следует производить по ровным поверхностям пола, избегая ударов

о порожки, ступеньки и т.п.

5. Общее описание

Столик

изготавливают

соответствии

конструкторской

документацией

требованиями

ТУ BY 800003039.034-2015.

Столик соответствует требованиям ГОСТ 20790.

Детали

столика

выполнены

из

нержавеющей

стали,

что

позволяет

производить

многократную обработку и дезинфекцию столика растворами, согласно требований раздела 11,

без ущерба качеству изделий.

6. Схема сборки

6.1 Поставка столика осуществляется в разобранном или собранном виде.

При

поставке

разобранном

виде,

составные

части

должны

быть

обернуты

упаковочной бумагой по ГОСТ 8273 или ГОСТ 2228 и обвязаны шпагатом или обмотаны

пленкой «Стрейч».

Рисунок 1-а. Схема сборки СМ-К-05

.

Рисунок 1-б. Схема сборки СМ-К-06

.

Рисунок 1-в. Схема сборки СМ-К-07

.

Рисунок 1-г. Схема сборки СМ-К-08

.

Рисунок 2. Схема крепления проволочного ограждения.

7. Состав изделия и устройство

Внешний вид столика представлен на рисунке 3.

Рисунок 3-а. Столик медицинский СМ-К-05.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка,

5 – Колесо без тормоза

100 мм; 6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

Рисунок 3-б. Столик медицинский СМ-К-06.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящики выдвижные; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение; 9–Защитные бампера.

Рисунок 3-в. Столик медицинский СМ-К-07.

1 –Полка; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Ограждение.

Рисунок 3-г. Столик медицинский СМ-К-08.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение; 9 – Ящики выдвижные.

8. Комплект поставки

Комплект поставки столика должен соответствовать указанному в таблице 1.

Таблица 1.

Наименование

Количество

Столик

Паспорт

Примечание: в случае поставки изделия в разобранном виде по требованию Заказчика

комплект поставки столиков приведен в таблице 2.

Таблица 2.

Наименование

Значение для моделей

СМ-К-05

СМ-К-06

СМ-К-07

СМ-К-08

Полка

Полка верхняя

Стойка

Стойка левая

Стойка правая

Ограждение короткое

Ограждение длинное

Кронштейн

Труба

Кронштейн (левый + правый)

Бампер

Кольцо

Опора колесная без тормоза

Опора колесная с тормозом

Комплект метизов для крепления

Ключ для колес

Паспорт

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования

Столик должен храниться в закрытом помещении.

Температура хранения от -50ºС до +40ºС, относительная влажность воздуха от 30 до 98%.

Температура эксплуатации от +10ºС до +35ºС, относительная влажность воздуха от 30 до

75%.

Столик

следует

транспортировать

крытых

транспортных

средствах

всех

видов

соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида.

Температура при транспортировании от -50ºС до +50ºС, относительная влажность воздуха

от 30 до 98%.

10. Технические характеристики

Технические характеристики столиков приведены в таблице 3.

Таблица 3.

Наименование показателя

СМ-К-05

СМ-К-06

СМ-К-07

СМ-К-08

Габаритные размеры

столика, мм:

- длина

1035±40

- ширина

700±30

- высота

805±20

905±20

Допустимая

нагрузка

на

столик, кг

В том числе:

- на верхнюю полку

- на среднюю полку

- на нижнюю полку

- на ящик

Размеры полок, мм

- длина поддона

900±40

- ширина поддона

600±30

Масса столика, кг, не более

Столик драгоценных металлов и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

11. Уход и обслуживание

11.1 Чистка и Дезинфекция:

При

нарушении

правил

дезинфекции

претензии

к

внешнему

виду

изделия

производителем НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Применение механических (абразивных) методов очистки не допускается.

Применение растворителей (нитрорастворителей или ацетона) не допускается.

При дезинфекции металлических поверхностей применение дезинфицирующих

средств, содержащих хлор или веществ, способных выделять хлор в процессе

применения

НЕ

РЕКОМЕНДУЕТСЯ.

Это

может

привести

к

коррозии

металлических элементов.

Для очистки следует применять слабощелочные чистящие средства общего назначения

(мыльная вода или пена). Для очистки также возможно применение дезинфицирующих средств

с моющим действием, таких как: Пероксимед, нейтральных анолитов, Лизетол АФ, Септодор-

Форте, Виркон.

Дезинфекцию

следует

производить

путём

протирания

открытых

поверхностей

салфеткой из бязи или марли, смоченной в растворе дезинфицирующего средства. После

обработки

дезинфицирующими

растворами

необходимо

протереть

поверхность

изделия

использованием чистой воды, а затем удалить все остатки жидкости сухой салфеткой.

При

проведении

дезинфекции

рекомендуется

использовать

водные

растворы

дезинфицирующих средств на альдегидной основе: Глутарал, Глутарал-Н, Бианол, Аламинол,

Сайдекс,

Гигасепт

ФФ,

Лизоформин

3000,

Дезоформ,

Альдазан

2000,

Секусепт-форте,

Септодор-Форте и др. Эти средства РЕКОМЕНДОВАНЫ для изделий из стекла, металлов,

резин, пластмасс.

Методом протирания применять данные средства необходимо согласно инструкции по

применению и с особой осторожностью во избежание побочного токсического эффекта.

При проведении дезинфекции

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:

применять

растворы,

концентрация

которых

превышает

величину,

установленную

инструкции по применению;

превышать рекомендуемое время выдержки дезинфицирующего раствора на обрабатываемых

поверхностях.

11.2 Техническое обслуживание.

При

тщательном

соблюдении

требований

настоящего

Паспорта

и

при

выполнении технического обслуживания в срок, предполагаемый допустимый

срок службы изделия составляет 7 лет. При нарушении условий эксплуатаций

или

несоблюдении

указанных

выше

мер,

предполагаемый

срок

службы

сокращается.

Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения продолжительной и

безотказной эксплуатации столика.

Не реже одного раза в месяц выполните следующие операции:

проверьте комплектность изделия и при необходимости производите подтяжку крепежа

полок, ручки, колес;

проверьте составные части изделия на отсутствие механических повреждений;

убедитесь, что все колеса легко вращаются и надежно фиксируются.

12. Сведения об утилизации

Столик не содержит компонентов, создающих вредные для окружающей

среды факторы.

Утилизацию

компонентов

столика

производят

только

специализированные организации по переработке промышленных отходов.

Список материалов поможет определить правильную процедуру переработки.

12.1 Упаковка.

Упаковка изделия изготовлена из материалов, которые не наносят вреда окружающей

среде. Упаковочные материалы экологически рассортируйте.

12.2 Металл.

Металл

составляет

от

общего

веса

стола.

Все

металлические

детали

столика

изготовлены из нержавеющей стали.

12.3 Пластмассы.

Определите тип материала для переработки пластмассовых частей. Ниже приведены

условные

обозначения,

касающиеся

переработки,

нанесенные

на

пластмассовые

детали.

Изделия,

отмеченные

нижеперечисленными

символами,

могут

использоваться

качестве

вторсырья.

РЕ-НD

РЕТ

РЕ-LD

13. Сведения об упаковывании

Столик упаковывают в картонные ящики.

14. Гарантии Изготовителя

14.1

Изготовитель

гарантирует

соответствие

столика

требованиям

технической

документации

при

соблюдении

потребителем

условий

транспортирования,

хранения,

эксплуатации.

14.2 Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

Гарантийный срок исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 8

месяцев со дня изготовления.

15. Свидетельство об упаковывании

Столик медицинский СМ-К-____ зав. № ______________ упакован в ООО «Мединдустрия

Сервис» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

______________________ _____________________ _______________________

должность личная подпись расшифровка подписи

_____________________

год, месяц, число

16. Свидетельство о приемке

Столик

медицинский

СМ-К-____

зав.

_________________

изготовлен

принят

соответствии

обязательными

требованиями

государственных

стандартов,

действующей

технической документации и признан годным для эксплуатации.

Столик медицинский СМ-К-____ ТУ BY 800003039.034 – 2015 драгоценных металлов и их

сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

Контролер ОТК

МП ______________________ ________________________

личная подпись расшифровка подписи

____________________

год, месяц, число

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Общество с ограниченной ответственностью «Мединдустрия Сервис»

(предприятие-изготовитель, его адрес, телефон, расчетный счет)

223043, Республика Беларусь, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны, ________

Производственная база ООО «Датума», каб. №35. Тел./факс: (+375 17) 543-19-19, 543-19-21.

Гарантийный талон № ________

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-____

(наименование, тип и марка изделия)

_____________________________________________________________________________________________

(год, месяц, число выпуска)

Изделие полностью соответствует чертежам и техническим условиям

ТУ BY 800003039.034 - 2015.

Гарантируется исправность изделия в течение_______24 месяца______

(месяцев, дней, часов и т.д.),

_____________________________________________________________________________________________

(а также другие гарантийные обязательства)

Контролер ОТК

_______________

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата получения изделия на складе предприятия-изготовителя)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ

*Место составления акта

_______________________________________________________________________________

(наименование субъекта хозяйствования, его почтовый адрес и телефон)

_______________________________________________________________________________

*Дата «___» ___________ 20___ г.

*Составлен комиссией в составе:

Представителя приобретателя

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

представителя изготовителя, продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

*на изделие ____________________________________________________________________

(полное наименование, тип, марка)

*Заводской номер изделия

_______________________________________________________________________________

Предприятие-изготовитель ООО «Мединдустрия Сервис»____________________________

*Дата выпуска _________________________, дата приобретения________________________

Дата ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

*Дата выхода из строя

_______________________________________________________________________________

Изделие проработало со времени ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

(месяцев, дней, часов, километров пробега и т.д.)

1. Вид и условия работы

_______________________________________________________________________________

*2. Неисправность изделия

_______________________________________________________________________________

(указать конкретные дефекты и причины, вызвавшие поломку)

3. Виновная сторона

_______________________________________________________________________________

4. В изделии следует заменить, отремонтировать следующее:

_______________________________________________________________________________

5. Место ремонта изделия

_______________________________________________________________________________

6. Расходы по восстановлению изделия подлежат оплате

_______________________________________________________________________________

(указать кем: изготовителем, продавцом (поставщиком) или приобретателем)

7. Причина составления акта без участия представителя продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

*Представитель приобретателя

*_____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

*Представитель продавца (поставщика)

*____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

Заполнить и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

service@medin.by

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Для обеспечения качества нашей продукции и сервиса просим Вас заполнить нижеприведенную

форму и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

feedback@medin.by

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ

С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

ДАТА « »________________20 г.

Предприятие (потребитель)_________________________________________

_________________________________________________________________

Ф.И.О. представителя потребителя___________________________________

_________________________________________________________________

E.mail, тел., факс___________________________________________________

Изделие, катал. номер, заводской номер_______________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Дата ввода в эксплуатацию__________________________________________

Условия эксплуатации______________________________________________

__________________________________________________________________

Удовлетворённость изделием_________________________________________

__________________________________________________________________

Надёжность________________________________________________________

__________________________________________________________________

Функциональность__________________________________________________

__________________________________________________________________

Дизайн____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Пожелание потребителя______________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

________________________________

Подпись

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-11, -12, -13, -14

ТУ BY 800003039.034 – 2015

ПАСПОРТ

Версия 03.01.2020

Введение

ВНИМАНИЕ!

Для безопасности при

использовании

Столика

медицинского

СМ-К-11 (-12, -13, -14) (далее – столик), по назначению все пользователи должны

внимательно

изучить

данный

Паспорт

до

начала

использования

изделия.

Паспорт

написан

для

ознакомления

потребителя

конструкцией

медицинского

изделия,

его

функциями, установкой, а также описывает условия и правила эксплуатации. Паспорт

предназначен для медицинского персонала, ответственного за использование столика во

время проведения процедур, ремонта и обслуживания.

Всегда действуйте согласно данному Паспорту.

Паспорт следует хранить в непосредственной близости от изделия.

Контактная Информация

Производитель:

Общество с ограниченной ответственностью

“Мединдустрия Сервис”

223043, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны,

Производственная база ООО «Датума», кабинет №35

Республика Беларусь

Тел/факс.: +375 17 543-19-19, 543-19-21.

med@medin.by.

Содержание

Введение ...................................................................................................................... 3

1. Меры безопасности ................................................................................................ 5

2. Символы .................................................................................................................. 5

3. Маркировочная табличка ...................................................................................... 6

4. Использование изделия по назначению ............................................................... 6

5. Общее описание ...................................................................................................... 6

6. Схема сборки .......................................................................................................... 7

7. Состав изделия и устройство .............................................................................. 10

8. Комплект поставки ............................................................................................... 12

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования .................................. 12

10. Технические характеристики ............................................................................ 13

11. Уход и обслуживание ......................................................................................... 14

12. Сведения об утилизации .................................................................................... 15

13. Сведения об упаковывании ............................................................................... 15

14. Гарантии Изготовителя ...................................................................................... 15

15. Свидетельство об упаковывании ...................................................................... 16

16. Свидетельство о

приемке .................................................................................. 16

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ...................................................................................... 17

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ ............................................................................................... 19

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ .......... 21

1.

Меры безопасности

Для

обеспечения

безопасной

работы

обслуживающий

персонал

должен

тщательно изучить устройство столика, назначение составных частей и строго

соблюдать меры безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

При обнаружении неисправности, не приступайте к работе до ее устранения,

во избежание травмирования пациента или обслуживающего персонала.

Запрещается нагружать столик грузом, превышающим указанный в пункте

10.

Запрещается оставлять без присмотра столик на наклонных поверхностях

пола.

Во

время

передвижения

столика

следует

избегать

препятствий

и

столкновений.

Не перемещать столик по электрическим кабелям.

2.

Символы

Особенно

важная

информация

настоящем

Паспорте

обозначена

следующими

символами:

Пиктограмма

Значение

Изготовитель

Дата изготовления

Серийный номер

Ограничение температуры

Предупреждение

Беречь от влаги

2

Предел по количеству ярусов в штабеле

Хрупкое. Осторожно

Верх

3. Маркировочная табличка

На столике предусмотрена маркировочная табличка следующего вида:

Табличка

включает

информацию

об

изготовителе,

наименование

изделия,

дату

изготовления, серийный номер и другое.

4. Использование изделия по назначению

Столик

предназначен

для

размещения

инструментов,

расходных

медицинских

материалов и медикаментов в перевязочных, операционных и других кабинетах лечебных

учреждений.

Столик не предназначен для любого иного использования. Производитель не несет

ответственности за неисправность или ущерб имуществу и здоровью, которые являются

результатом ненадлежащего использования или применения изделия не по назначению.

Перемещение столика следует производить по ровным поверхностям пола, избегая

ударов о порожки, ступеньки и т.п.

5. Общее описание

Столик изготавливают в соответствии конструкторской документацией и требованиями

ТУ BY 800003039.034-2015.

Столик соответствует требованиям ГОСТ 20790.

Детали столика выполнены из углеродистой стали и окрашены эпокси-полиэфирными

порошковыми

красками,

что

позволяет

производить

многократную

обработку

дезинфекцию столика растворами, согласно требований раздела 11, без ущерба качеству

изделий.

6. Схема сборки

6.1 Поставка столика осуществляется в разобранном или собранном виде.

При

поставке

разобранном

виде,

составные

части

должны

быть

обернуты

упаковочной бумагой по ГОСТ 8273 или ГОСТ 2228 и обвязаны шпагатом или обмотаны

пленкой «Стрейч».

Рисунок 1-а. Схема сборки

СМ-К-11.

Рисунок 1-б. Схема сборки

СМ-К-12.

Рисунок 1-в. Схема сборки

СМ-К-13.

Рисунок 1-г. Схема сборки

СМ-К-14.

Рисунок 2. Схема крепления проволочного ограждения.

7. Состав изделия и устройство

Внешний вид столиков представлен на рисунке 3.

Рисунок 3-а. Столик медицинский СМ-К-11.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ограждение; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка.

Рисунок 3-б. Столик медицинский СМ-К-12.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящик выдвижной; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

Рисунок 3-в. Столик медицинский СМ-К-13.

1 –Полка; 2 – Ручка; 3 – Ограждение; 4 – Стойка; 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм.

Рисунок 3-г. Столик медицинский СМ-К-14.

–Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящик выдвижной; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

80 мм;

6 – Колесо с тормозом

80 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

8. Комплект поставки

Комплект поставки столика должен соответствовать указанному в таблице 1.

Таблица 1.

Наименование

Количество

Столик

Паспорт

Примечание:

случае

поставки

изделия

разобранном

виде

по

требованию

Заказчика комплект поставки столиков приведен в таблице 2.

Таблица 2.

Наименование

Значение для моделей

СМ-К-11

СМ-К-12

СМ-К-13

СМ-К-14

Полка

Полка верхняя

Стойка

Стойка левая

Стойка правая

Ограждение короткое

Ограждение длинное

Труба

Кронштейн (левый + правый)

Опора колесная без тормоза

Опора колесная с тормозом

Комплект метизов для крепления

Паспорт

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования

Столик должен храниться в закрытом помещении.

Температура хранения от -50ºС до +40ºС, относительная влажность воздуха

от 30 до 98%.

Температура

эксплуатации

от

+10ºС

до

+35ºС,

относительная

влажность

воздуха от 30 до 75%.

Столик следует транспортировать в крытых транспортных средствах всех видов в

соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида.

Температура

при

транспортировании

от

-50ºС

до

+50ºС,

относительная

влажность воздуха от 30 до 98%.

10. Технические характеристики

Технические характеристики столиков приведены в таблице 3.

Таблица 3.

Наименование показателя

СМ-К-11

СМ-К-12

СМ-К-13

СМ-К-14

Габаритные размеры

столика, мм:

- длина

725±40

- ширина

455±30

- высота

805±20

905±20

Допустимая

нагрузка

на

столик, кг

В том числе:

- на верхнюю полку

- на среднюю полку

- на нижнюю полку

- на ящик

Размеры полок, мм

- длина поддона

630±40

- ширина поддона

430±30

Масса столика, кг, не более

Столик драгоценных металлов и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

11. Уход и обслуживание

11.1 Чистка и Дезинфекция:

При

нарушении

правил

дезинфекции

претензии

к

внешнему

виду

изделия

производителем НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Применение механических (абразивных) методов очистки не допускается.

Применение растворителей (нитрорастворителей или ацетона) не допускается.

Для

очистки

следует

применять

слабощелочные

чистящие

средства

общего

назначения

(мыльная

вода

или

пена).

Для

очистки

также

возможно

применение

дезинфицирующих средств

с моющим действием, таких как: Пероксимед,

нейтральных

анолитов, Лизетол АФ, Септодор-Форте, Виркон.

Дезинфекцию следует производить протиранием открытых поверхностей смоченной

дезинфицирующим раствором отжатой салфеткой.

После обработки изделия дезинфицирующими растворами

обязательно

протереть

поверхность изделия с использованием чистой воды, а затем удалить все остатки жидкости

сухой салфеткой

Для дезинфекции изделий разрешены к применению дезинфицирующие средства

отечественного и зарубежного производства из следующих основных химических групп

соединений:

катионных

поверхностно-активных

веществ

(ПАВ),

окислителей,

хлорсодержащих средств, средств на основе перекиси водорода, спиртов, альдегидов.

При проведении дезинфекции

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:

применять

растворы,

концентрация

которых

превышает

величину,

установленную в инструкции по применению;

превышать рекомендуемое время выдержки дезинфицирующего раствора на

обрабатываемых поверхностях.

11.2 Техническое обслуживание.

При

тщательном

соблюдении

требований

настоящего

Паспорта

и

при

выполнении

технического

обслуживания

в

срок,

предполагаемый

допустимый срок службы изделия составляет 7 лет. При нарушении условий

эксплуатаций или несоблюдении указанных выше мер, предполагаемый срок

службы сокращается.

Техническое

обслуживание

проводится

с

целью

обеспечения

продолжительной и безотказной эксплуатации столика.

Не реже одного раза в месяц выполните следующие операции:

проверьте

комплектность

изделия

при

необходимости

производите

подтяжку

крепежа полок, ручки, колес;

проверьте составные части изделия на отсутствие механических повреждений;

убедитесь, что все колеса легко вращаются и надежно фиксируются.

12. Сведения об утилизации

Столик не содержит компонентов, создающих вредные для окружающей

среды факторы.

Утилизацию компонентов столика производят только

специализированные организации по переработке промышленных отходов.

Список материалов поможет определить правильную процедуру переработки

12.1 Упаковка.

Упаковка изделия изготовлена из материалов, которые не наносят вреда окружающей

среде. Упаковочные материалы экологически рассортируйте.

12.2 Металл.

Металл составляет 98% от общего веса стола. Все металлические детали столика

сделаны из углеродистой стали.

12.3 Пластмассы.

Определите тип материала для переработки пластмассовых частей. Ниже приведены

условные обозначения, касающиеся переработки, нанесенные на пластмассовые детали.

Изделия, отмеченные нижеперечисленными символами, могут использоваться в качестве

вторсырья.

РЕ-НD

РЕТ

РЕ-LD

13. Сведения об упаковывании

Столик упаковывают в картонные ящики.

14. Гарантии Изготовителя

14.1

Изготовитель

гарантирует

соответствие

столика

требованиям

технической

документации

при

соблюдении

потребителем

условий

транспортирования,

хранения,

эксплуатации.

14.2 Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

Гарантийный срок исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 8

месяцев со дня изготовления.

15. Свидетельство об упаковывании

Столик

медицинский

СМ-К-_____

зав.

№ _________________

упакован

ООО «Мединдустрия Сервис»

согласно требованиям, предусмотренным

действующей

технической документации.

______________________ _____________________ _______________________

должность личная подпись расшифровка подписи

_____________________

число, месяц, год

16. Свидетельство о приемке

Столик медицинский СМ-К-_____ зав. № _________________ изготовлен и принят в

соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей

технической документации и признан годным для эксплуатации.

Столик медицинский СМ-К-___ ТУ BY 800003039.034 – 2015 драгоценных металлов

и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

Контролер ОТК

МП ______________________ ________________________

личная подпись расшифровка подписи

____________________

число, месяц, год

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Общество с ограниченной ответственностью «Мединдустрия Сервис»

(предприятие-изготовитель, его адрес, телефон, расчетный счет)

223043, Республика Беларусь, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны, _______

Производственная база ООО «Датума», каб. №35. Тел./факс: (+375 17) 543-19-19, 543-19-21

Гарантийный талон № ____________

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-___

(наименование, тип и марка изделия)

_____________________________________________________________________________________________

(число, месяц, год выпуска)

Изделие полностью соответствует чертежам и техническим условиям

ТУ BY 800003039.034 - 2015.

Гарантируется исправность изделия в течение_______24 месяца______

(месяцев, дней, часов и т.д.),

_____________________________________________________________________________________________

(а также другие гарантийные обязательства)

Контролер ОТК

_______________

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата получения изделия на складе предприятия-изготовителя)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

_____________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

_____________________________________________________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ

*Место составления акта

_______________________________________________________________________________

(наименование субъекта хозяйствования, его почтовый адрес и телефон)

_______________________________________________________________________________

*Дата «___» ___________ 20___ г.

*Составлен комиссией в составе:

Представителя приобретателя

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

представителя изготовителя, продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

*на изделие ____________________________________________________________________

(полное наименование, тип, марка)

*Заводской номер изделия

_______________________________________________________________________________

Предприятие-изготовитель ООО «Мединдустрия Сервис»

*Дата выпуска _________________________, дата приобретения________________________

Дата ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

*Дата выхода из строя

_______________________________________________________________________________

Изделие проработало со времени ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

(месяцев, дней, часов, километров пробега и т.д.)

1. Вид и условия работы

_______________________________________________________________________________

*2. Неисправность изделия

_______________________________________________________________________________

(указать конкретные дефекты и причины, вызвавшие поломку)

3. Виновная сторона

_______________________________________________________________________________

4. В изделии следует заменить, отремонтировать следующее:

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. Место ремонта изделия

_______________________________________________________________________________

6. Расходы по восстановлению изделия подлежат оплате

_______________________________________________________________________________

(указать кем: изготовителем, продавцом (поставщиком) или приобретателем)

7. Причина составления акта без участия представителя продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

*Представитель приобретателя

*_____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

*Представитель продавца (поставщика)

*____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

Заполнить и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

service@medin.by

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Для обеспечения качества нашей продукции и сервиса просим Вас заполнить нижеприведенную форму

и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

feedback@medin.by

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ С

ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

ДАТА « »________________20 г.

Предприятие (потребитель)_________________________________________

_________________________________________________________________

Ф.И.О. представителя потребителя___________________________________

_________________________________________________________________

E.mail, тел., факс___________________________________________________

Изделие, катал. номер, заводской номер_______________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Дата ввода в эксплуатацию__________________________________________

Условия эксплуатации______________________________________________

__________________________________________________________________

Удовлетворённость изделием_________________________________________

__________________________________________________________________

Надёжность________________________________________________________

__________________________________________________________________

Функциональность__________________________________________________

__________________________________________________________________

Дизайн____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Пожелание потребителя______________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

_________________________________________________

Подпись

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-15, -16, -17, -18

ТУ BY 800003039.034 – 2015

ПАСПОРТ

Версия 03.01.2020

Введение

ВНИМАНИЕ!

Для

безопасности

при

использовании

Столика

медицинского

СМ-К-15

(-16,

-17,

-18)

(далее

столик),

по

назначению

все

пользователи

должны

внимательно изучить данный Паспорт до начала использования изделия. Паспорт написан

для ознакомления потребителя с конструкцией медицинского изделия, его функциями,

установкой, а также описывает условия и правила эксплуатации. Паспорт предназначен для

медицинского персонала, ответственного за использование столика во время проведения

процедур, ремонта и обслуживания.

Всегда действуйте согласно данному Паспорту.

Паспорт следует хранить в непосредственной близости от изделия.

Контактная Информация

Производитель:

Общество с ограниченной ответственностью

“Мединдустрия Сервис”.

223043, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны,

Производственная база ООО «Датума», кабинет №35.

Республика Беларусь.

Тел/факс.: +375 17 543-19-19, 543-19-21.

med@medin.by

Содержание

Введение ...................................................................................................................... 3

1. Меры безопасности ................................................................................................ 5

2. Символы .................................................................................................................. 5

3. Маркировочная табличка ...................................................................................... 6

4. Использование изделия по назначению ............................................................... 6

6. Схема сборки .......................................................................................................... 7

7. Состав изделия и устройство .............................................................................. 10

8. Комплект поставки ............................................................................................... 12

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования .................................. 13

10. Технические характеристики ............................................................................ 13

11. Уход и обслуживание ......................................................................................... 14

12. Сведения об утилизации .................................................................................... 15

13. Сведения об упаковывании ............................................................................... 15

14. Гарантии Изготовителя ...................................................................................... 15

15. Свидетельство об упаковывании ...................................................................... 16

16. Свидетельство о приемке .................................................................................. 16

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

..................................................................................................... 17

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

..................................................................................................... 19

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

..................................................................................................... 21

1. Меры безопасности

Для

обеспечения

безопасной

работы

обслуживающий

персонал

должен

тщательно изучить устройство столика, назначение составных частей и строго

соблюдать меры безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

При обнаружении неисправности, не приступайте к работе до ее устранения, во

избежание травмирования пациента или обслуживающего персонала.

Запрещается нагружать столик грузом, превышающим указанный в пункте 10.

Запрещается оставлять без присмотра столик на наклонных поверхностях пола.

Во время передвижения столика следует избегать препятствий и столкновений.

Не перемещать столик по электрическим кабелям.

2. Символы

Особенно важная информация в настоящем Паспорте обозначена следующими символами:

Пиктограмма

Значение

Изготовитель

Дата изготовления

Серийный номер

Ограничение температуры

Предупреждение

Беречь от влаги

2

Предел по количеству ярусов в штабеле

Хрупкое. Осторожно

Верх

3. Маркировочная табличка

На столике предусмотрена маркировочная табличка следующего вида:

Табличка

включает

информацию

об

изготовителе,

наименование

изделия,

дату

изготовления, серийный номер и другое.

4. Использование изделия по назначению

Столик

предназначен

для

размещения

инструментов,

расходных

медицинских

материалов и медикаментов в перевязочных, операционных и других кабинетах лечебных

учреждений.

Столик не предназначен для любого иного использования. Производитель не несет

ответственности

за

неисправность

или

ущерб

имуществу

здоровью,

которые

являются

результатом ненадлежащего использования или применения изделия не по назначению.

Перемещение столика следует производить по ровным поверхностям пола, избегая ударов

о порожки, ступеньки и т.п.

5. Общее описание

Столик

изготавливают

соответствии

конструкторской

документацией

требованиями

ТУ BY 800003039.034-2015.

Столик соответствует требованиям ГОСТ 20790.

Детали столика выполнены из углеродистой стали и окрашены эпокси-полиэфирными

порошковыми красками, что позволяет производить многократную обработку и дезинфекцию

столика растворами, согласно требований раздела 11, без ущерба качеству изделий.

6. Схема сборки

6.1 Поставка столика осуществляется в разобранном или собранном виде.

При

поставке

разобранном

виде,

составные

части

должны

быть

обернуты

упаковочной бумагой по ГОСТ 8273 или ГОСТ 2228 и обвязаны шпагатом или обмотаны

пленкой «Стрейч».

Рисунок 1-а. Схема сборки СМ-К-15

.

Рисунок 1-б. Схема сборки СМ-К-16

.

Рисунок 1-в. Схема сборки СМ-К-17

.

Рисунок 1-г. Схема сборки СМ-К-18

.

Рисунок 2. Схема крепления проволочного ограждения.

7. Состав изделия и устройство

Внешний вид столика представлен на рисунке 3.

Рисунок 3-а. Столик медицинский СМ-К-15.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка,

5 – Колесо без тормоза

100 мм; 6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение.

Рисунок 3-б. Столик медицинский СМ-К-16.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Ящики выдвижные; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение; 9–Защитные бампера.

Рисунок 3-в. Столик медицинский СМ-К-17.

1 –Полка; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Ограждение.

Рисунок 3-г. Столик медицинский СМ-К-18.

1 –Полка верхняя; 2 – Ручка; 3 – Защитные бампера; 4 – Стойка, 5 – Колесо без тормоза

100 мм;

6 – Колесо с тормозом

100 мм; 7 – Полка; 8 – Ограждение; 9 – Ящики выдвижные.

8. Комплект поставки

Комплект поставки столика должен соответствовать указанному в таблице 1.

Таблица 1.

Наименование

Количество

Столик

Паспорт

Примечание: в случае поставки изделия в разобранном виде по требованию Заказчика

комплект поставки столиков приведен в таблице 2.

Таблица 2.

Наименование

Значение для моделей

СМ-К-15

СМ-К-16

СМ-К-17

СМ-К-18

Полка

Полка верхняя

Стойка

Стойка левая

Стойка правая

Ограждение короткое

Ограждение длинное

Кронштейн

Труба

Кронштейн (левый + правый)

Бампер

Кольцо

Опора колесная без тормоза

Опора колесная с тормозом

Комплект метизов для крепления

Ключ для колес

Паспорт

9. Условия хранения, эксплуатации и транспортирования

Столик должен храниться в закрытом помещении.

Температура хранения от -50ºС до +40ºС, относительная влажность воздуха от 30 до 98%.

Температура эксплуатации от +10ºС до +35ºС, относительная влажность воздуха от 30 до

75%.

Столик

следует

транспортировать

крытых

транспортных

средствах

всех

видов

соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида.

Температура при транспортировании от -50ºС до +50ºС, относительная влажность воздуха

от 30 до 98%.

10. Технические характеристики

Технические характеристики столиков приведены в таблице 3.

Таблица 3.

Наименование показателя

СМ-К-15

СМ-К-16

СМ-К-17

СМ-К-18

Габаритные размеры

столика, мм:

- длина

1035±40

- ширина

700±30

- высота

805±20

905±20

Допустимая

нагрузка

на

столик, кг

В том числе:

- на верхнюю полку

- на среднюю полку

- на нижнюю полку

- на ящик

Размеры полок, мм

- длина поддона

900±40

- ширина поддона

600±30

Масса столика, кг, не более

Столик драгоценных металлов и их сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

11. Уход и обслуживание

11.1 Чистка и Дезинфекция:

При

нарушении

правил

дезинфекции

претензии

к

внешнему

виду

изделия

производителем НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Применение механических (абразивных) методов очистки не допускается.

Применение растворителей (нитрорастворителей или ацетона) не допускается.

Для очистки следует применять слабощелочные чистящие средства общего назначения

(мыльная вода или пена). Для очистки также возможно применение дезинфицирующих средств

с моющим действием, таких как: Пероксимед, нейтральных анолитов, Лизетол АФ, Септодор-

Форте, Виркон.

Дезинфекцию следует производить протиранием открытых поверхностей смоченной

дезинфицирующим раствором отжатой салфеткой.

После

обработки

изделия

дезинфицирующими

растворами

обязательно

протереть

поверхность изделия с использованием чистой воды, а затем удалить все остатки жидкости

сухой салфеткой

Для

дезинфекции

изделий

разрешены

применению

дезинфицирующие

средства

отечественного

зарубежного

производства

из

следующих

основных

химических

групп

соединений: катионных поверхностно-активных веществ (ПАВ), окислителей, хлорсодержащих

средств, средств на основе перекиси водорода, спиртов, альдегидов.

При проведении дезинфекции

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:

применять

растворы,

концентрация

которых

превышает

величину,

установленную

инструкции по применению;

превышать рекомендуемое время выдержки дезинфицирующего раствора на обрабатываемых

поверхностях.

11.2 Техническое обслуживание.

При

тщательном

соблюдении

требований

настоящего

Паспорта

и

при

выполнении технического обслуживания в срок, предполагаемый допустимый

срок службы изделия составляет 7 лет. При нарушении условий эксплуатаций

или

несоблюдении

указанных

выше

мер,

предполагаемый

срок

службы

сокращается.

Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения продолжительной и

безотказной эксплуатации столика.

Не реже одного раза в месяц выполните следующие операции:

проверьте комплектность изделия и при необходимости производите подтяжку крепежа

полок, ручки, колес;

проверьте составные части изделия на отсутствие механических повреждений;

убедитесь, что все колеса легко вращаются и надежно фиксируются.

12. Сведения об утилизации

Столик не содержит компонентов, создающих вредные для окружающей

среды факторы.

Утилизацию

компонентов

столика

производят

только

специализированные организации по переработке промышленных отходов.

Список материалов поможет определить правильную процедуру переработки.

12.1 Упаковка.

Упаковка изделия изготовлена из материалов, которые не наносят вреда окружающей

среде. Упаковочные материалы экологически рассортируйте.

12.2 Металл.

Металл

составляет

от

общего

веса

стола.

Все

металлические

детали

столика

изготовлены из нержавеющей стали.

12.3 Пластмассы.

Определите тип материала для переработки пластмассовых частей. Ниже приведены

условные

обозначения,

касающиеся

переработки,

нанесенные

на

пластмассовые

детали.

Изделия,

отмеченные

нижеперечисленными

символами,

могут

использоваться

качестве

вторсырья.

РЕ-НD

РЕТ

РЕ-LD

13. Сведения об упаковывании

Столик упаковывают в картонные ящики.

14. Гарантии Изготовителя

14.1

Изготовитель

гарантирует

соответствие

столика

требованиям

технической

документации

при

соблюдении

потребителем

условий

транспортирования,

хранения,

эксплуатации.

14.2 Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

Гарантийный срок исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 8

месяцев со дня изготовления.

15. Свидетельство об упаковывании

Столик медицинский СМ-К-____ зав. № ______________ упакован в ООО «Мединдустрия

Сервис» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

______________________ _____________________ _______________________

должность личная подпись расшифровка подписи

_____________________

число, месяц, год

16. Свидетельство о приемке

Столик

медицинский

СМ-К-____

зав.

_________________

изготовлен

принят

соответствии

обязательными

требованиями

государственных

стандартов,

действующей

технической документации и признан годным для эксплуатации.

Столик медицинский СМ-К-____ ТУ BY 800003039.034 – 2015 драгоценных металлов и их

сплавов

НЕ СОДЕРЖИТ.

Контролер ОТК

МП ______________________ ________________________

личная подпись расшифровка подписи

____________________

число, месяц, год

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Общество с ограниченной ответственностью «Мединдустрия Сервис»

(предприятие-изготовитель, его адрес, телефон, расчетный счет)

223043, Республика Беларусь, Минский район, Папернянский с/совет, район д. Дубовляны, ________

Производственная база ООО «Датума», каб. №35. Тел./факс: (+375 17) 543-19-19, 543-19-21.

Гарантийный талон № ________

СТОЛИК МЕДИЦИНСКИЙ СМ-К-____

(наименование, тип и марка изделия)

_____________________________________________________________________________________________

(число, месяц, год выпуска)

Изделие полностью соответствует чертежам и техническим условиям

ТУ BY 800003039.034 - 2015.

Гарантируется исправность изделия в течение_______24 месяца______

(месяцев, дней, часов и т.д.),

_____________________________________________________________________________________________

(а также другие гарантийные обязательства)

Контролер ОТК

_______________

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата получения изделия на складе предприятия-изготовителя)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата продажи (поставки) изделия продавцом (поставщиком))

___________________

________________

(Ф.И.О.,

должность

подпись

М.П.

______________________________________________________________________________________________

(дата ввода изделия в эксплуатацию)

___________________

________________

(Ф.И.О., должность)

(подпись)

М.П.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ

*Место составления акта

_______________________________________________________________________________

(наименование субъекта хозяйствования, его почтовый адрес и телефон)

_______________________________________________________________________________

*Дата «___» ___________ 20___ г.

*Составлен комиссией в составе:

Представителя приобретателя

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

представителя изготовителя, продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

(должность, Ф.И.О.)

*на изделие ____________________________________________________________________

(полное наименование, тип, марка)

*Заводской номер изделия

_______________________________________________________________________________

Предприятие-изготовитель ООО «Мединдустрия Сервис»____________________________

*Дата выпуска _________________________, дата приобретения________________________

Дата ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

*Дата выхода из строя

_______________________________________________________________________________

Изделие проработало со времени ввода в эксплуатацию

_______________________________________________________________________________

(месяцев, дней, часов, километров пробега и т.д.)

1. Вид и условия работы

_______________________________________________________________________________

*2. Неисправность изделия

_______________________________________________________________________________

(указать конкретные дефекты и причины, вызвавшие поломку)

3. Виновная сторона

_______________________________________________________________________________

4. В изделии следует заменить, отремонтировать следующее:

_______________________________________________________________________________

5. Место ремонта изделия

_______________________________________________________________________________

6. Расходы по восстановлению изделия подлежат оплате

_______________________________________________________________________________

(указать кем: изготовителем, продавцом (поставщиком) или приобретателем)

7. Причина составления акта без участия представителя продавца (поставщика)

_______________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

*Представитель приобретателя

*_____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

*Представитель продавца (поставщика)

*____________________________________

(Ф.И.О., подпись)

м.п.

Заполнить и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

service@medin.by

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения.

Линия отреза

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Для обеспечения качества нашей продукции и сервиса просим Вас заполнить нижеприведенную

форму и выслать по факсу (+375 17) 543-19-19, 543-19-21 или на e-mail:

feedback@medin.by

ТАЛОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПОТРЕБИТЕЛЯ

С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

ДАТА « »________________20 г.

Предприятие (потребитель)_________________________________________

_________________________________________________________________

Ф.И.О. представителя потребителя___________________________________

_________________________________________________________________

E.mail, тел., факс___________________________________________________

Изделие, катал. номер, заводской номер_______________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Дата ввода в эксплуатацию__________________________________________

Условия эксплуатации______________________________________________

__________________________________________________________________

Удовлетворённость изделием_________________________________________

__________________________________________________________________

Надёжность________________________________________________________

__________________________________________________________________

Функциональность__________________________________________________

__________________________________________________________________

Дизайн____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Пожелание потребителя______________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

________________________________

Подпись

Поиск оповещений, связанных с этим продуктом

Просмотр истории документов

Поделитесь этой информацией