Votum plus 20/25 Filmtabletten

Țară: Elveția

Limbă: germană

Sursă: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredient activ:

olmesartanum medoxomilum, hydrochlorothiazidum

Disponibil de la:

A. Menarini GmbH

Codul ATC:

C09DA08

INN (nume internaţional):

olmesartanum medoxomilum, hydrochlorothiazidum

Forma farmaceutică:

Filmtabletten

Compoziție:

olmesartanum medoxomilum 20 mg, hydrochlorothiazidum 25 mg, cellulosum microcristallinum, hydroxypropylcellulosum substitutum humile, lactosum monohydricum 98.2 mg, hydroxypropylcellulosum, magnesii stearas, Überzug: hypromellosum, talcum, E 171, E 172 (flavum), E 172 (rubrum), pro compresso obducto.

Clasă:

B

Grupul Terapeutică:

Synthetika

Zonă Terapeutică:

Essentielle Hypertonie

Statutul autorizaţiei:

zugelassen

Data de autorizare:

2005-10-07

Prospect

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte ihnen
das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Votum® Plus
Was ist Votum Plus und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Votum Plus ist eine Kombination von 2 Wirkstoffen, Olmesartanmedoxomil
und Hydrochlorothiazid,
die zur Behandlung des Bluthochdrucks (Hypertonie) angewendet werden.
§Olmesartanmedoxomil gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die
Angiotensin-II-Rezeptor-
Antagonisten genannt werden. Es bewirkt eine Entspannung der
Blutgefässe und eine Senkung des
Blutdrucks.
§Hydrochlorothiazid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die
Thiaziddiuretika
(„Entwässerungstabletten“) genannt werden. Es erhöht die
Urinausscheidung und senkt dadurch den
Blutdruck.
Die Kombination beider Wirkstoffe in Votum Plus senkt den Blutdruck
stärker als wenn jeder Wirkstoff
alleine gegeben würde.
Votum Plus wird angewendet zur Behandlung des nicht Organ-bedingten
Bluthochdrucks (essentielle
Hypertonie), wenn die Behandlung mit einem Wirkstoff alleine bei Ihnen
zu keiner ausreichenden
Blutdrucksenkung geführt hat.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bluthochdruck kann die Blutgefässe verschiedener Organe, wie die des
Herzens, der Nieren, des
Gehirns und der Augen schädigen. In manchen Fällen kann dies zum
Herzinfarkt, Herz- oder
Nierenversagen, Schlaganfall oder zur Erblindung führen. Gewöhnlich
zeigen sich keine Symptome des
Bluthochdrucks. Es ist aber wichtig Ihren Blutdruck kontrollieren zu
lassen und bei zu hohen Werten zu
behandeln, um das Auftreten von späteren Schädigungen zu vermeiden.
Bluthochdruck kann mit Arzneimitteln wie Votum Plus behandelt und
unter Kontrolle ge

Caracteristicilor produsului

FACHINFORMATION
Votum® Plus
A. Menarini AG
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Olmesartanmedoxomil und Hydrochlorothiazid.
Hilfsstoffe: Excip. pro compr. obducto.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Votum Plus 20 mg/12,5 mg Filmtabletten: Rötlich-gelbe, runde
Filmtabletten mit einseitiger Prägung
«C22». Eine Filmtablette Votum Plus 20 mg/12,5 mg enthält 20 mg
Olmesartanmedoxomil und
12,5 mg Hydrochlorothiazid.
Votum Plus 20 mg/25 mg Filmtabletten: Leicht rosafarbene, runde
Filmtabletten mit einseitiger
Prägung «C24». Eine Filmtablette Votum Plus 20 mg/25 mg enthält 20
mg Olmesartanmedoxomil
und 25 mg Hydrochlorothiazid.
Votum Plus 40 mg/12,5 mg Filmtabletten: Rötlich-gelbe, ovale
Filmtabletten mit einseitiger Prägung
«C23». Eine Filmtablette Votum Plus 40 mg/12,5 mg enthält 40 mg
Olmesartan-medoxomil und
12,5 mg Hydrochlorothiazid.
Votum Plus 40 mg/25 mg Filmtabletten: leicht rosafarbene, ovale
Filmtabletten mit einseitiger
Prägung «C25». Eine Filmtablette Votum Plus 40 mg/25 mg enthält 40
mg Olmesartanmedoxomil
und 25 mg Hydrochlorothiazid.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Behandlung der essentiellen Hypertonie.
Die fixe Kombination Votum Plus ist bei Patienten indiziert, deren
Blutdruck mit
Olmesartanmedoxomil oder Hydrochlorothiazid alleine nicht ausreichend
kontrolliert werden kann.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Votum Plus wird einmal täglich ungefähr immer zur selben Zeit mit
oder ohne Mahlzeit
eingenommen. Die Tabletten sollen mit einer ausreichenden Menge
Flüssigkeit (z.B. einem Glas
Wasser) und unzerkaut eingenommen werde.
Wenn klinisch vertretbar, kann eine direkte Umstellung von der
Monotherapie auf die fixe
Kombination in Erwägung gezogen werden.
Eine Filmtablette Votum Plus 20 mg/12,5 mg einmal täglich ist die
Anfangsdosis bei Patienten,
deren Blutdruck mit Votum 20 mg alleine als optimale Monotherapie oder
Hydrochlorothiazid
alleine nicht ausreichend kontrolliert werden kann.
Wenn eine zusätzliche Blutdrucksenkung erforderlich ist, kann die
Dosierung auf eine Filmtab