Tantum Verde 3 mg Pastilha

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Tantum Verde, 3 mg, pastilhas, sabor a menta

Cloridrato de benzidamina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento

pois contém informação importante para si.

Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo

com as indicações do seu médico ou farmacêutico.

-Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.

-Caso

precise

esclarecimentos

conselhos,

consulte

médico

farmacêutico.

-Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não

indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4.

-Se não se sentir melhor ou se piorar após 3 dias, tem de consultar um médico.

O que contém este folheto:

1. O que é Tantum Verde, pastilhas e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Tantum Verde, pastilhas

3. Como utilizar Tantum Verde, pastilhas

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Tantum Verde, pastilhas

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Tantum Verde, pastilhas, e para que é utilizado

Tantum Verde pastilhas contém a substância ativa benzidamina, que é um agente

anti-inflamatório local. Pertence ao grupo de agentes para tratamento local oral.

Tantum Verde pastilhas é um medicamento utilizado em adultos e crianças com

idade superior a 6 anos no tratamento sintomático local no alívio da dor e irritação

da boca e garganta.

Consulte o médico se não se sentir melhor ou se piorar após 3 dias.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Tantum Verde, pastilhas

Não utilize Tantum Verde, pastilhas

Se tem alergia ao cloridrato de benzidamina ou a qualquer outro componente deste

medicamento (indicados na secção 6.).

Advertências e precauções

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Tantum Verde, pastilhas

- se sofre de doença conhecida como fenilcetonuria

- Se tem história de asma brônquica

- Se é alérgico ao ácido salicílico ou outros anti-inflamatórios (AINE’s)

- Se o seu médico lhe disse que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes

de utilizar este medicamento.

- Se após utilização das pastilhas a dor na boca ou na garganta piorou ou não

melhorou em 3 dias, surgiu febre ou outros sintomas, deve falar com o seu médico

ou dentista.

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Outros medicamentos e Tantum Verde, pastilhas

Informe

seu médico

farmacêutico se

estiver

tomar

ou tiver tomado

recentemente outros medicamentos.

Tantum Verde, pastilhas com alimentos, bebidas e álcool

Alimentos e bebidas não têm influência na utilização de Tantum Verde, pastilhas.

Gravidez e aleitamento

Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar,

consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Tantum Verde pastilhas não deve ser utilizado durante a gravidez.

Tantum verde, pastilhas não deve ser utilizado durante a amamentação

Condução de veículos e utilização de máquinas

Tantum Verde, pastilhas não afeta a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

Tantum Verde, pastilhas contém:

Este medicamento contém Isomalte. Se o seu médico lhe disse que tem intolerância

a alguns açúcares, contacte-o antes de utilizar este produto.

Este

medicamento

contém

Aspartamo,

fonte

fenilalanina.

Pode

prejudicial para doentes com fenilcetonuria

3. Como utilizar Tantum Verde, pastilhas

Utilizar Tantum Verde, pastilhas exatamente como descrito neste folheto ou de

acordo com as indicações do médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou

farmacêutico se tiver dúvidas.

A dose recomendada é:

Adultos e crianças com mais de 6 anos: Uma pastilha 3 vezes ao dia. Não tomar

mais de 3 pastilhas por dia.

Utilização em crianças

Crianças de 6-11 anos: O medicamento deve ser administrado sob supervisão de um

adulto

As "pastilhas" não devem ser administradas a crianças de idade inferior a 6 anos.

Tantum Verde, pastilhas, sabor menta, não deve ser utilizado mais de 7 dias. Se a

dor persistir ou piorar, consulte o seu médico ou farmacêutico.

Uso orofaríngeo

Deixe a pastilha dissolver lentamente na boca

Não engolir

Não mastigar

Se utilizar mais Tantum Verde, pastilhas, do que deveria

Se acidentalmente tomar mais pastilhas do que deveria contacte o seu médico ou

farmacêutico ou dirija-se ao hospital mais próximo levando consigo a embalagem do

medicamento, quer ainda contenha ou não pastilhas.

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Embora muito raramente, os sintomas de sobredosagem reportados em crianças são

excitação, convulsões, sudorese, ataxia, tremores e vómitos após administração oral

de doses de benzidamina cerca de 100 vezes superiores às presentes nas pastilhas.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu

médico ou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, Tantum Verde, pastilhas, sabor menta pode causar

efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

Pouco frequentes (afetando até 1 em cada 100 pessoas):

- Sensibilidade da pele aos raios solares (causando rash ou queimadura solar)

Raros (afetando até 1 em cada 1000 pessoas):

- Sensação de queimadura ou secura da boca. Se lhe acontecer, beba um copo de

água para reduzir o efeito.

Muito raros (afetando até 1 em cada 10000 pessoas):

- Inchaço repentino na boca/garganta e membranas mucosas (angioedema).

- Dificuldade respiratória (laringospasmo).

Desconhecidos (sem possibilidade de quantificação a partir dos dados disponíveis):

- Perda local de sensibilidade da mucosa oral (hipoestesia oral)

- Reações alérgicas (hipersensibilidade)

Reação alérgica grave (choque anafilático), cujos sinais poderão incluir dificuldade

em respirar, dor no peito ou aperto no peito e / ou sensação de desmaio/tontura,

comichão grave da pele ou protuberâncias na pele, inchaço da face, lábios, língua e /

ou garganta, que podem ser potencialmente fatais.

Comunicação de efeitos secundários

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não

indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá

comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.P. (ver contactos em

seguida mencionados). Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer

mais informações sobre a segurança deste medicamento.

INFARMED, I.P.

Direção de Gestão do Risco de Medicamentos

Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53

1749-004 Lisboa

Tel: +351 21 798 73 73

Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita)

Fax: + 351 21 798 73 97

Sítio da internet:

http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage

E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

5. Como conservar Tantum Verde, pastilhas

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem

exterior após “Validade”. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês

indicado.

Não conservar acima de 25º C.

Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.

Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.

Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição do Tantum Verde, pastilhas

A substância ativa é benzidamina.

Cada pastilha contém 3 mg de cloridrato de benzamina (equivalente a 2,68 mg de

benzamina).

Os outros componentes são: Isomalte (E953), Aspartamo (E951), Levomentol, Ácido

cítrico monoidratado, Aroma de Limão, Aroma de Menta, Amarelo de Quinoleína

(E104) e Indigotina (E132).

Qual o aspeto de Tantum Verde pastilhas e conteúdo da embalagem

Este medicamento apresenta-se sob a forma de pastilhas quadradas, verdes, com

cavidade central e acondicionadas em papel.

Cada embalagem contém 20 ou 30 pastilhas (2 ou 3 pacotes de 10 pastilhas cada).

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante:

Titular da Autorização de Introdução no Mercado:

Angelini Farmacêutica, Lda

Rua João Chagas, 53 – Piso 3

1499-040 Cruz Quebrada-Dafundo

Portugal

Fabricante:

Aziende Chimique Riunite Angelini Francesco, ACRAF, S.p.A.

Via Vecchia del Pinocchio, 22

60131 Ancona

Itália

PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION

Site Diététique et Pharmacie

Zone Industrielle de la Coudette

32290 Aignan, França

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Este

medicamento

encontra-se

autorizado

Estados

Membros

Espaço

Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Itália: Tantum Verde P, 3mg pastiglie gusto menta

Portugal: Tantum Verde®, pastilhas, 3 mg, sabor a menta

Espanha: Tantum Verde 3 mg pastillas para chupar sabor menta

Alemanha: Tantum Verde mit Minzgeschmack 3 mg Lutschtabletten

Dinamarca: Zyx mit Mint 3mg sugetabletter

Suécia: Zyx Mint 3 mg sugtabletter

Irlanda: Tantum Verde mint taste 3mg lozenges

Reino Unido: Difflam 3 mg Lozenges, mint taste

França: Chlorydrate de Benzydamine A.C.R.A.F., 3mg arome menthe, pastille

Luxemburgo:Tantum Verde P

Holanda: Tantum Verde P Mintsmaak, zuigtabletten 3 mg

Este folheto foi revisto pela última vez em:

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

RESUMO DAS CARACTERISTICAS DO MEDICAMENTO

1. NOME DO MEDICAMENTO

Tantum Verde, 3 mg, pastilhas, sabor a menta

2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Cada Pastilha contém 3 mg de cloridrato de benzidamina equivalente a 2,68 mg de

benzidamina.

Excipiente(s) com efeito conhecido: cada pastilha contém 3183 mg de Isomalte

(E953) e 3,5 mg de Aspartamo (E951)

Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.

3. FORMA FARMACÊUTICA

Pastilha.

Quadradas, verdes e com cavidade central.

4. INFORMAÇÕES CLINICAS

4.1 Indicações terapêuticas

Tantum Verde pastilhas sabor a menta está indicado em adultos e crianças com mais

de 6 anos para o tratamento sintomático local no alívio da dor e irritação da boca e

garganta.

4.2 Posologia e modo de administração

Posologia

Adultos e crianças com mais de 6 anos: Uma pastilha 3 vezes ao dia.

O tratamento não deve exceder os 7 dias.

População pediátrica

Crianças de 6-11 anos:

O medicamento deve ser administrado sob controlo de um adulto.

Crianças de idade inferior a 6 anos:

Dado o tipo de forma farmacêutica, a administração deve ser restrita a crianças com

mais de 6 anos de idade.

Modo de administração

Uso orofaríngeo

As pastilhas devem ser dissolvidas lentamente na boca.

Não engolir. Não mastigar.

4.3 Contraindicações

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer dos excipientes listados na

secção 6.1.

4.4 Advertências e precauções especiais de utilização

O uso de benzidamina não é recomendado em doentes com hipersensibilidade ao

ácido salicílico ou outros AINEs.

Pode desencadear-se broncospasmo em doentes com asma brônquica instalada ou

com história anterior. Recomenda-se precaução nestes doentes.

Num pequeno número de doentes, ulcerações buco-faríngeas podem ser causadas

por patologias graves. Os doentes cujos sintomas não apresentem qualquer melhoria

ao fim de 3 dias ou que desenvolvam febre ou quaisquer outros sintomas, devem

aconselhar-se junto do seu médico ou dentista conforme apropriado.

Este

medicamento

contém

aspartamo,

fonte

fenilalanina-

Pode

prejudicial em indivíduos com fenilcetonuria.

Este medicamento contém isomalte, por isso não deve ser usado em doentes com

problemas hereditários raros de intolerância à frutose.

4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação

Não foram realizados estudos de interação.

4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento

Gravidez

Não há dados suficientes relativos ao uso de benzidamina durante a gravidez e os

estudos em animais são insuficientes no que respeita a toxicidade reprodutiva (ver

secção 5.3).

Tantum Verde, pastilhas não deve ser utilizado durante a gravidez.

Amamentação

Não existe informação suficiente acerca da excreção da benzidamina no leite

materno.Tantum Verde pastilhas não deve ser usado durante a amamentação.

4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

Os efeitos de Tantum Verde pastilhas sobre a capacidade de conduzir e utilizar

máquinas são nulos ou desprezáveis, quando usado na dosagem recomendada.

4.8 Efeitos indesejáveis

Dentro de cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis são apresentados por

ordem decrescente de gravidade.

Foram utilizados os seguintes valores de frequência: Muito frequentes (≥1/10),

Frequentes (≥1/100 a <1/10), Pouco frequentes (≥1/1000 a <1/100), Raros

(≥1/10000

<1/1000)

Muito

raros

(<1/10000)

Desconhecidos

(sem

possibilidade de quantificação a partir dos dados disponíveis).

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Classes de Sistemas de Órgãos

Frequência

Efeito indesejável

Doenças do sistema imunitário

Desconhecidos

Reações anafiláticas, Reações

de hipersensibilidade

Doenças respiratórias, torácicas

e do mediastino

Muito raros

Laringospasmo

Raros

Sensação

ardor

oral,

Xerostomia

Doenças gastrointestinais

Desconhecidos

Hipoestesia oral

Pouco frequentes

Fotossensibilidade

Afeções dos tecidos cutâneos e

subcutâneos

Muito raros

Angioedema

Notificação de suspeitas de reações adversas

A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é

importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-

risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer

suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED,I.P.:

INFARMED, I.P.

Direção de Gestão do Risco de Medicamentos

Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53

1749-004 Lisboa

Tel: +351 21 798 73 73

Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita)

Fax: + 351 21 798 73 97

Sítio da internet:

http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage

E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

4.9 Sobredosagem

Sintomas

Não se observaram fenómenos de sobredosagem com a utilização das pastilhas.

Contudo, muito raramente em crianças, foram referidos sintomas de excitação,

convulsões, sudorese, ataxia, tremores e vómitos após administração oral de doses

de benzidamina cerca de 100 vezes superiores às presentes nas pastilhas.

Tratamento

Em caso de sobredosagem aguda, somente é possível tratamento sintomático. O

conteúdo gástrico deve ser esvaziado por indução do vómito ou por lavagem gástrica

e o doente deve ser cuidadosamente observado e administrada terapêutica de

suporte. Deve manter-se uma hidratação adequada.

5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS

5.1 Propriedades farmacodinâmicas

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

Grupo farmacoterapêutico: 6.1.1 Aparelho digestivo. Medicamentos que actuam na

boca e orofaringe. De aplicação tópica. Código ATC: A01AD02

Eficácia e segurança clínicas

Estudos clínicos demonstraram que a benzidamina é eficaz no alívio da dor, nos

processos de irritação local da orofaringe. Além disto, a benzidamina possui um

moderado efeito anestésico local.

5.2 Propriedades farmacocinéticas

Absorção

A absorção da benzidamina através da mucosa orofaríngea foi demonstrada pela

presença de quantidades mensuráveis de benzidamina no plasma humano.

Distribuição

Cerca de 2 horas após a administração de pastilhas a 3 mg, foram observados picos

plasmáticos de benzidamina de 37,8 ng/ml com uma AUC de 367 ng/ml* h. Contudo,

estes níveis não são suficientes para produzir efeitos farmacológicos sistémicos.

Quando aplicada localmente, a benzidamina demonstrou acumular-se nos tecidos

inflamados

onde

atinge

concentrações

eficazes

devido

capacidade

penetração no epitélio de revestimento

Biotransformação e eliminação

A excreção do fármaco faz-se principalmente pela urina e sob a forma de metabolitos

inativos ou produtos de conjugação.

5.3 Dados de segurança pré-clinica

A toxicidade peri - post natal e a toxicidade no desenvolvimento, foram avaliadas em

estudos

toxicidade

reprodutiva,

ratos

coelhos,

concentrações

plasmáticas muito mais elevadas (até 40 vezes), do que as observadas após

administração oral de uma dose terapêutica única. Nos estudos efetuados, não foram

observados efeitos teratogénicos.

Os dados cinéticos disponíveis, não permitem atribuir uma relevância clínica aos

estudos de toxicidade na reprodução.

Dada a curta duração dos estudos pré-clínicos, e por conseguinte, o seu valor

limitado, estes não fornecem informação adicional relevante ao médico, além da já

incluída e descrita nas outras secções do RCM.

6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS

6.1 Lista de excipientes

Isomalte (E953);

Aspartamo (E951);

Levomentol;

Ácido cítrico monoidratado;

Aroma de Limão;

Aroma de Menta;

Amarelo de Quinoleína (E 104);

Indigotina (E 132).

APROVADO EM

03-04-2017

INFARMED

6.2 Incompatibilidades

Não aplicável.

6.3 Prazo de validade

4 Anos

6.4 Precauções especiais de conservação

Não conservar acima de 25 ºC.

Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade

6.5 Natureza e conteúdo do recipiente

Pastilhas acondicionadas individualmente em papel parafinado.

Cada pacote contém 10 pastilhas acondicionadas em material impresso trilaminado

de polietileno-papel-alumínio.

Cada embalagem contém 20 ou 30 pastilhas (2 ou 3 pacotes de 10 pastilhas cada).

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

6.6 Precauções especiais de eliminação

Não existem requisitos especiais.

Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as

exigências locais.

7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Angelini Farmacêutica, Lda

Rua João Chagas 53 – Piso 3

1499-040 Cruz Quebrada-Dafundo

Portugal

8. NÚMEROS DE AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Nº de registo: 3576287 – 20 pastilhas, 3 mg, papel parafinado

Nº de registo: 3576386 – 30 pastilhas, 3 mg, papel parafinado

9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO / RENOVAÇÃO DA

AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

Data da primeira autorização: 17 Abril 2001

Data da última renovação: 11 Novembro 2010

10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO