INCIPROP HOOF D (913439)

Portugal - português - Ecolab

Compre agora

Ficha de Segurança Ficha de Segurança (SDS)

19-09-2021

Disponível em:
ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH
Número de autorização:
113974E

Documentos em outros idiomas

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - búlgaro

17-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - espanhol

20-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - tcheco

17-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - alemão

16-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - estoniano

17-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - grego

18-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - inglês

18-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - francês

17-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - italiano

18-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - letão

18-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - lituano

19-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - húngaro

18-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - holandês

16-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - polonês

19-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - romeno

19-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - eslovaco

20-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - esloveno

20-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - russo

19-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - ucraniano

20-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - croata

17-09-2021

Ficha de Segurança Ficha de Segurança - sérvio

19-09-2021

Leia o documento completo

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

1 / 19

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

Nome do produto

Inciprop HOOF D

Código do produto

113974E

Utilização da substância ou

mistura

Biocida

Tipo de substância

Mistura

Este produto destina-se exclusivamente ao uso profissional.

Informação do produto

diluído

Informação relativa à diluição não fornecida

1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações

desaconselhadas

Utilizações identificadas

Cuidado dos cascos (banho, pulverização, espuma)

Restrições de utilização

recomendadas

Reservado aos utilizadores industriais e profissionais.

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Companhia

ECOLAB HISPANO-PORTUGUESA S.L.

TAGUS PARK, AVENIDA PROF. DOUTOR CAVACO SILVA,

EDIFICIO QUALIDADE B1-1B,

2740-122 PORTO SALVO, Portugal +351 214480750

atendimento.cliente.pt@ecolab.com

1.4 Número de telefone de emergência

Número de telefone de

emergência

+351308800808

+32-(0)3-575-5555 Trans-europeu

Número de telefone do

Centro de Informação

Antivenenos

808 250 143

Data da Compilação/Revisão

05.12.2018

Versão

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura

Classificação (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)

Toxicidade aguda, Categoria 4

H302

Toxicidade aguda, Categoria 4

H332

Corrosão cutânea, Sub-categoria 1B

H314

Lesões oculares graves, Categoria 1

H318

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

2 / 19

Sensibilização respiratória, Categoria 1

H334

Sensibilização da pele, Categoria 1

H317

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única,

Categoria 3, Sistema respiratório

H335

Perigo (agudo) de curto prazo para o ambiente aquático,

Categoria 1

H400

Perigo (crónico) de longo prazo para o ambiente aquático,

Categoria 2

H411

2.2 Elementos do rótulo

Rotulagem (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)

Pictogramas de perigo

Palavra-sinal

Perigo

Advertências de perigo

H302 + H332

Nocivo por ingestão ou inalação.

H314

Provoca queimaduras na pele e lesões

oculares graves.

H317

Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

H334

Quando inalado, pode provocar sintomas de

alergia ou de asma ou dificuldades

respiratórias.

H335

Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H400

Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H411

Tóxico para os organismos aquáticos com

efeitos de longa duração.

Declarações de Perigo

Adicionais

EUH071

Corrosivo para as vias respiratórias.

Recomendações de

prudência

Prevenção:

P260

Não respirar os aerossóis.

P273

Evitar a libertação para o ambiente.

P280

Usar luvas de proteção/ proteção ocular/

proteção facial.

Resposta:

P303 + P361 + P353

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A

PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente

toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele

com água ou tomar um duche.

P304 + P340

EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa

para uma zona ao ar livre e mantê-la numa

posição que não dificulte a respiração.

P305 + P351 + P338

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS

OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água

durante vários minutos. Se usar lentes de

contacto, retire-as, se tal lhe for possível.

Continue a enxaguar.

P310

Contacte imediatamente um CENTRO DE

INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/ médico.

Componentes perigosos que devem ser listados no rótulo::

benzalkonium chloride

glutaraldehyde

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

3 / 19

2.3 Outros perigos

Não conhecidos.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.2 Misturas

Componentes perigosos

Nome Químico

No. CAS

No. CE

No. REACH

Classificação

REGULAMENTO (CE) N.o

1272/2008

Concentração

benzalkonium chloride

68424-85-1

270-325-2

01-2119983287-23

Toxicidade aguda Categoria 4; H302

Corrosão cutânea Categoria 1B; H314

Lesões oculares graves Categoria 1;

H318

Perigo (agudo) de curto prazo para o

ambiente aquático Categoria 1; H400

Perigo (crónico) de longo prazo para o

ambiente aquático Categoria 1; H410

>= 10 - < 20

glutaraldehyde

111-30-8

203-856-5

01-2119455549-26

Toxicidade aguda Categoria 3; H301

Toxicidade aguda Categoria 2; H330

Corrosão cutânea Sub-categoria 1B;

H314

Lesões oculares graves Categoria 1;

H318

Sensibilização respiratória Categoria 1;

H334

Sensibilização da pele Sub-categoria

1A; H317

Perigo (agudo) de curto prazo para o

ambiente aquático Categoria 1; H400

Perigo (crónico) de longo prazo para o

ambiente aquático Categoria 2; H411

Toxicidade para órgãos-alvo específicos

- exposição única Categoria 3; H335

>= 10 - < 20

Sulfatos

10043-01-3

233-135-0

01-2119531538-36-

0000

Corrosivo para os metais Categoria 1;

H290

Lesões oculares graves Categoria 1;

H318

>= 3 - < 5

metanol

67-56-1

200-659-6

01-2119433307-44

** Líquidos inflamáveis Categoria 2;

H225

Toxicidade aguda Categoria 3; H301

Toxicidade aguda Categoria 3; H331

Toxicidade aguda Categoria 3; H311

Toxicidade para órgãos-alvo específicos

- exposição única Categoria 1; H370

>= 0.1 - < 0.25

Para o texto completo sobre as recomendações H mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16.

SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Em caso de contacto com os

olhos

Enxaguar imediatamente com muita água, também sob as

pálpebras, durante ao menos 15 minutos. Se usar lentes de

contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

Chamar imediatamente um médico.

Em caso de contacto com a

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

4 / 19

pele

minutos. Se for possível utilizar um sabão suave. Lavar o

vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. Limpar

cuidadosamente os sapatos antes de os utilizar de novo. Chamar

imediatamente um médico.

Em caso de ingestão

Enxaguar a boca com água. NÃO provocar o vómito. Nunca

administrar nada via oral a uma pessoa inconsciente. Chamar

imediatamente um médico.

Em caso de inalação

Levar para o ar fresco. Tratar de acordo com os sintomas.

Consultar o médico.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Consultar a Secção 11 para obter informações mais detalhadas sobre efeitos para a saúde e

sintomas.

4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento

Tratar de acordo com os sintomas.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção

Meios adequados de

extinção

Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias

locais e ao ambiente envolvente.

Meios inadequados de

extinção

Não conhecidos.

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos específicos para

combate a incêndios

Não inflamável nem combustível.

Produtos de combustão

perigosos

Dependo das propriedades de combustão, os produtos de

decomposição podem incluir os seguintes:

Óxidos de carbono

Óxidos de azoto (NOx)

Óxidos de enxofre

Óxidos de fósforo

5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Equipamento especial de

proteção a utilizar pelo

pessoal de combate a

incêndio

: Usar equipamento de proteção individual.

Informações adicionais

: Recolher a água de combate a fogo contaminada separadamente.

Não deve entrar no sistema de esgotos. Os resíduos de

combustão e de água de combate a incêndios contaminados

devem ser eliminados de acordo com os regulamentos locais.

Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

5 / 19

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Recomendações para o

pessoal não envolvido na

resposta à emergência.

Assegurar ventilação adequada. Afastar as pessoas e mantê-las

numa direcção contrária ao vento em relação ao derrame. Evitar a

inalação, a ingestão e o contacto com a pele e os olhos. Quando

os operadores estejam na presença de concentrações acima do

limite de exposição, devem utilizar equipamento respiratório

certificado. Garantir que a limpeza é apenas feita por pessoal com

formação. Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de

proteção.

Recomendações para o

pessoal responsável pela

resposta à emergência.

Caso seja necessário vestuário especializado para lidar com o

derrame, anotar todas as informações indicadas na Secção 8

sobre materiais adequados e não adequados.

6.2 Precauções a nível ambiental

Precauções a nível ambiental

Não permitir contato com o solo, águas superficiais ou

subterrâneas.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Métodos de limpeza

Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. Controlar e

recuperar o líquido derramado com um produto absorvente não

combustível, (por exemplo areia, terra, terra diatomácea,

vermiculite) e colocar o líquido dentro de contentores para a

eliminação de acordo com os regulamentos locais / nacionais (ver

secção 13). Eliminar os resíduos com água.

Em caso de derrame de grandes proporções, reter ou conter a

fuga por forma a impedir a entrada do material nos sistemas de

esgotos.

6.4 Remissão para outras secções

Consultar a Secção 1 para informações sobre contactos de emergência.

Para a proteção individual ver a secção 8.

Consultar a Secção 13 para mais informações sobre tratamento de resíduos.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Informação para um

manuseamento seguro

Não ingerir. Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou

a roupa. Só utilizar com uma ventilação adequada. Lavar as mãos

cuidadosamente após manuseamento. Não respirar os jactos,

vapores.

Medidas de higiene

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e

segurança. Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a

usar. Lavar a cara, as mãos e toda a pele exposta

cuidadosamente após manuseamento. Providenciar instalações

adequadas para o rápido enxaguamento ou lavagem dos olhos e

do corpo em caso de contacto ou perigo de salpicos.

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Requisitos para áreas de

Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

6 / 19

armazenagem e recipientes

fechado. Armazenar em embalagens apropriadas e rotuladas.

Temperatura de

armazenagem

0 °C a 40 °C

7.3 Utilização(ões) final(is) específica(s)

Utilizações específicas

Cuidado dos cascos (banho, pulverização, espuma)

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual

8.1 Parâmetros de controlo

Valores-limite de Exposição Profissional

Componentes

No. CAS

Tipo de valor

(Forma de

exposição)

Parâmetros de controlo

Bases

glutaraldehyde

111-30-8

VLE-CE

0.05 ppm

PT VLE

Informações

adicionais

Sensibilizante

Agente não classificável como carcinogénico no Homem.

Os valores ou características encontram-se propostos para alteração

irritaç

ão do

irritação do trato respiratório superior

afeçã

o do

afeção do sistema nervoso central

Irritação ocular

Irritação cutânea

metanol

67-56-1

VLE-MP

200 ppm

PT VLE

Informações

adicionais

Abrangido por legislação nacional específica ou por legislação comunitária

não transposta

Perigo de absorção cutânea

Identifica substâncias para as quais existem índices de exposição biológicos.

Estes podem ser de dois tipos: IBE A referentes a pesticidas inibidores da

acetilcolinesterase e IBE M indutores de metahemoglobina.

Dor de cabeça

Náusea

lesão ocular

Vertigem

VLE_CD

250 ppm

PT VLE

Informações

adicionais

Abrangido por legislação nacional específica ou por legislação comunitária

não transposta

Perigo de absorção cutânea

Identifica substâncias para as quais existem índices de exposição biológicos.

Estes podem ser de dois tipos: IBE A referentes a pesticidas inibidores da

acetilcolinesterase e IBE M indutores de metahemoglobina.

Dor de cabeça

Náusea

lesão ocular

Vertigem

oito horas

200 ppm

260 mg/m3

PT DL

305/2007

Informações

adicionais

Cutân

Uma notação cutânea atribuída ao valor limite de exposição profissional

assinala a possibilidade de absorção significativa através de pele.

Limites profissionais biológicas de exposição

Nome da substância

No. CAS

Parâmetros de controlo

Tempo de amostra

Bases

alcohols

Substância

contida da

Metanol: 15 mg/l

(Urina)

Fim do turno

PT NP1796

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

7 / 19

marca

DNEL

metanol

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Dérmico

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos

Valor: 40 mg/cm2

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos

Valor: 260 mg/m3

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos locais

Valor: 260 mg/m3

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Dérmico

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos sistémicos

Valor: 40 mg/cm2

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos sistémicos

Valor: 260 mg/m3

Utilização final: Trabalhadores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos locais

Valor: 260 mg/m3

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Dérmico

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos

Valor: 8 mg/cm2

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos

Valor: 50 mg/m3

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Ingestão

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos

Valor: 8 ppm

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos locais

Valor: 50 mg/m3

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Dérmico

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos sistémicos

Valor: 8 mg/cm2

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Inalação

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

8 / 19

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos sistémicos

Valor: 50 mg/m3

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Ingestão

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos sistémicos

Valor: 8 ppm

Utilização final: Consumidores

Vias de exposição: Inalação

Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos locais

Valor: 50 mg/m3

PNEC

metanol

Agua doce

Valor: 154 mg/l

Água do mar

Valor: 15.4 mg/l

Utilização/libertação intermitente

Valor: 1540 mg/l

Sedimento

Valor: 570.4 mg/kg

Solos

Valor: 23.5 mg/kg

Estação de Tratamento de Águas Residuais

Valor: 100 mg/l

8.2 Controlo da exposição

Controlos técnicos adequados

Medidas técnicas

Sistema eficaz de ventilação de efluentes. Manter as

concentrações do ar inferiores aos valores-limite de exposição

profissional.

Medidas de protecção individual

Medidas de higiene

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene

e segurança. Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a

usar. Lavar a cara, as mãos e toda a pele exposta

cuidadosamente após manuseamento. Providenciar instalações

adequadas para o rápido enxaguamento ou lavagem dos olhos e

do corpo em caso de contacto ou perigo de salpicos.

Protecção ocular / facial (EN

166)

Óculos de segurança

Protecção facial

Protecção das mãos (EN

374)

Protecção preventiva da pele recomendada

Luvas

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

9 / 19

Borracha de nitrilo

borracha butílica

Período de exposição: 1 - 4 horas

Espessura mínima para borracha butílica 0.7mm para borracha

nitrílica 0.4mm ou equivalente (consultar as instruções do

fabricante / distribuidor das luvas).

As luvas devem ser descartadas e devem ser substituídas se

houver qualquer indicação de degradação ou avanço químico.

Proteção do corpo e da pele

(EN 14605)

Equipamento de proteção individual consiste em: luvas de

proteção adequada, óculos de proteção e vestuário de proteção

incluindo sapatos de proteção adequados.

Protecção respiratória (EN

143, 14387)

Quando os riscos respiratórios não poderem ser evitados ou

limitados o suficiente por meios técnicos de proteção coletiva ou

com medidas, métodos ou procedimentos de organização do

trabalho, considerar a utilização de equipamento de proteção

respiratória certificados de acordo com os requisitos da UE

(89/656/CEE, (EU) 2016/425), ou equivalente, com o tipo de filtro:

Controlo da exposição ambiental

Recomendação geral

: Considere a colocação de sistemas de retenção à volta das

embalagens armazenadas.

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspeto

: líquido

: azul-claro

Odor

: Desinfectantes

2.7 - 3.1, 100 %

Ponto de inflamação

Não aplicável

Limiar olfativo

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Ponto de fusão/ponto de

congelação

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Ponto de ebulição inicial e

intervalo de ebulição

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Taxa de evaporação

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Inflamabilidade (sólido, gás)

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Limite superior de explosão

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Limite inferior de explosão

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Pressão de vapor

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Densidade relativa do vapor

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Densidade relativa

1.04 - 1.06

Hidrossolubilidade

solúvel

Solubilidade noutros

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

Inciprop HOOF D

113974E

10 / 19

solventes

Coeficiente de partição: n-

octanol/água

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Temperatura de auto-

ignição

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Decomposição térmica

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Viscosidade, cinemática

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Propriedades explosivas

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

Propriedades comburentes

A substância ou a mistura não está classificada como

comburente.

9.2 Outras informações

Não aplicável e/ou não determinado para a mistura

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1 Reatividade

Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.

10.2 Estabilidade química

Estável em condições normais.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.

10.4 Condições a evitar

Não conhecidos.

10.5 Materiais incompatíveis

Não conhecidos.

10.6 Produtos de decomposição perigosos

Dependo das propriedades de combustão, os produtos de decomposição podem incluir os

seguintes:

Óxidos de carbono

Óxidos de azoto (NOx)

Óxidos de enxofre

Óxidos de fósforo

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre vias de

exposição prováveis

Inalação, Contacto com os olhos, Contacto com a pele

Produto

Pesquisar alertas relacionados a este produto

Compartilhe esta informação