Kraj: Unia Europejska
Język: szwedzki
Źródło: EMA (European Medicines Agency)
svinparvovirus, stam NADL-2 och Erysipelothrix rhusiopathiae, stam R32E11 (inaktiverad)
Laboratorios Hipra, S.A.
QI09AL01
Porcine parvovirus and Erysipelothrix rhusiopathiae
grisar
Immunologicals for suidae, Inactivated viral and inactivated bacterial vaccines
För aktiv immunisering av kvinnliga grisar för skydd av avkomma mot transplacental infektion orsakad av svinsparvovirus. För aktiv immunisering av manliga och kvinnliga grisar för att minska kliniska tecken (hudlider och feber) hos svinserysipelas orsakade av Erysipelothrix rhusiopathiae, serotyp 1 och serotyp 2.
Revision: 5
auktoriserad
2014-07-08
14 B. BIPACKSEDEL 15 BIPACKSEDEL ERYSENG PARVO INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION, TILL SVIN 1. NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spanien 2. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ERYSENG PARVO injektionsvätska,suspension, till svin 3. DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En dos med 2 ml innehåller: Inaktiverat svinparvovirus, stam NADL-2 .............................................................. RP > 1,15 * Inaktiverat _Erysipelothrix rhusiopathiae_ , stam R32E11 .............. ELISA > 3,34 log 2 IE 50 % ** * RP, relativ styrka (ELISA) ** IE 50 % inhibering ELISA -50 %) Aluminiumhydroxid ............................................................................................. 5,29 mg (aluminium) DEAE-dextran Ginseng Vitaktig suspension för injektion 4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N) För aktiv immunisering av suggor som skydd av avkomma mot transplacental infektion orsakad av svinparvovirus. För aktiv immunisering av galtar och suggor för att reducera kliniska tecken (hudlesioner och feber) på rödsjuka orsakad av _Erysipelothrix rhusiopathiae_ , serotyp 1 och serotyp 2. Immunitetens start: Svinparvovirus: från början av dräktigheten. _E. rhusiopathiae:_ tre veckor efter det avslutade grundvaccinationsschemat. Immunitetens varaktighet: Svinparvovirus: vaccination ger fetalt skydd under dräktigheten. Revaccination ska utföras före varje gestation, se avsnitt "Dosering för varje djurslag, administreringssätt och administreringsväg". _E. rhusiopathiae:_ vaccination skyddar mot rödsjuka fram till rekommenderad revaccination (cirka sex månader efter grundvaccinationsschemat), se avsnitt "Dosering för varje djurslag, administreringssätt o Przeczytaj cały dokument
1 BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 2 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ERYSENG PARVO injektionsvätska, suspension, till svin 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En dos med 2 ml innehåller: AKTIV(A) SUBSTANS(ER): Inaktiverat svinparvovirus, stam NADL-2 ............................................................. RP > 1,15 * Inaktiverat _Erysipelothrix rhusiopathiae_ , stam R32E11 ................ ELISA > 3,34 log 2 IE 50 % ** * RP, relativ styrka (ELISA) ** IE 50 % inhibering ELISA 50 %) ADJUVANS: Aluminiumhydroxid ……………………. ............................................... 5,29 mg (aluminium) DEAE-dextran Ginseng För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension Vitaktig suspension 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 DJURSLAG Svin 4.2 INDIKATIONER, MED DJURSLAG SPECIFICERADE För aktiv immunisering av suggor som skydd av avkomma mot transplacental infektion orsakad av svinparvovirus. För aktiv immunisering av galtar och suggor för att reducera kliniska tecken (hudlesioner och feber) på rödsjuka orsakad av _Erysipelothrix rhusiopathiae_ , serotyp 1 och serotyp 2. Immunitetens start: Svinparvovirus: från början av dräktigheten. _E. rhusiopathiae:_ tre veckor efter det avslutade grundvaccinationsschemat. Immunitetens varaktighet: Svinparvovirus: vaccination ger fetalt skydd under dräktigheten. Revaccination ska utföras före varje gestation, se avsnitt 4.9. _E. rhusiopathiae_ : vaccination skyddar mot rödsjuka fram till rekommenderad revaccination (cirka sex månader efter grundvaccinationsschemat), se avsnitt 4.9. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Använd inte vid överkänslighet mot aktiva substanser, adjuvans eller mot några hjälpämnen. 3 4.4 SÄRSKILDA VARNINGAR FÖR RESPEKTIVE DJURSLAG Vaccinera endast friska djur. 4.5 SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Inga. Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet Przeczytaj cały dokument